井上

许多人第一次看到井上直久先生的作品大概是在看Mimiwosumaseba, 或者是“心之谷”(国内也翻译为“梦幻街少女”或“侧耳倾听”，由吉卜力公司制作，*藤喜文执导，宫骑骏制片)时，少女跟随猫男爵畅游IBLARD世界，这正是这个世界第一次呈现在中国动漫迷们的眼前，

可惜太过短暂，很难让人记住。 但其实井上先生作画已有多年并每年都会在日本开展为数众多的个展。他最著名的作品是他对一个奇异、美妙绝伦且充满魔力的世界进行描绘的绘画之集成，他将这个世界命名为IBLARD（发音为 e—ballado, 念成依巴拉度或依巴拉德）。
井上直久先生现在是一个颇受称赞的艺术家，他不断地描绘着他那奇异的IBLAED世界。他那对于这个想象的世界的数不清的绘画已经影响了日本的许多艺术家和画迷们，更有甚者，他们很多人都把IBLARD看作是另外一个乌托邦，一个人们通过欣赏与思考井上先生那多彩多姿的绘画作品便能够进入的乌托邦。

本文部分内容来自 MAYA 阁下的英文版Introduction，
图片来自
http://www.iblard.com

日本插画家【井上瞳】 已出版画集《洁白的梦》，日文主页：http://hito-ino.jimdo.com/ 主に水彩で動物や植物などを描いております。 ご意見、ご要望、ご依頼等ありましたらメールまで、お気軽にどうぞ。

井上惠-东京幻想

井上（Hitomi Inoue），1987年12月17日神奈川県出身。武蔵野美術大学造形学部日本画学科卒業，主な使用画材は透明水彩、顔料。

動物や植物のモチーフが多め。
シンプルだけどハッとする、気持ちが豊かになれるような絵を描けたらなと思っています。
現在、子供造形教室の講師もしています。

http://hito-ino.jimdo.com

依巴拉度（IBLARD）是井上直久所创造的出来的架空世界，非现实的乌托邦，是一个从景象到理念都带有“井上”风格的世界，井上直久自1983年起开始关于“依巴拉度”世界的创作。在依巴拉度的世界中，所有的物都可以找到现实的原型，这个乌托邦世界传达的其实是用依巴拉度式的方式来感受世界，来重构世界，欣赏世界。

映像作品《Iblard―时间》
（艺术动画，完全不考虑任何商业因素的动画，依巴拉度Iblard世界的动态展示）

中文版网站http://iblard.com/chinese/

哇哦哇哦···喜欢

收集水彩，墨画，手绘三种画风。

http://yoko-scene.com/index.html

部分图片

水彩