素影

一别两相久，秋水印寒影，
寂寞也泛红。
二看雾埋山，树下居野狐，
思君意更浓。
三探尘世马，红烛伴清纱，
咫尺在天涯。
四念眉目哑，往事皆已岔，
窗边勾琵琶。
五梦君轻抚，指尖泪如花，
再触如雨下。
六忆衣袍发，青丝绕臂滑，
斟茶饮风雅。
七观天边色，望君再添甲，
彼岸有人挂。
八捻掌下茶，无关风与月，
只望味无差。
九绣思锦帕，针中忘繁华，
耳畔无人答。
十盼能归隐，素手衬蒹葭，
满目水墨画。

愁心惊一声鸟啼，薄命趁一春事已，香魂逐一片花飞。
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
但知前世今生石上刻，佳缘若梦又有几人得。
幽梦影成叠，尺素笺成灰，为君独立至中宵。
长道相依，几恨别离，锦绣断相思意，待人相惜。

「月刊新垣结衣」の表纸
Photo By 提供写真
女优の新垣结衣（２２）が大人っぽく変身した写真集「月刊新垣结衣 Ｓｐｅｃｉａｌ」（新潮社）が７月２２日に発売される。主演映画「ハナミズキ」（８月２１日公开）のロケで访れた米ニューヨークで撮影。「これまでとは违った世界観で素敌な写真を撮っていただいた」と话している。

肩を出したドレスにアイラインをグッと引いたメーク。大人の雰囲気をまとった新垣に撮影スタッフから思わず、ため息まじりの「きれい～」の声が漏れた。

约３年ぶりの写真集の撮影场所はニューヨーク。一人の女性の１０年间を演じ、大人のラブストーリーに挑んで新境地を开いた「ハナミズキ」のロケの前に行われた。テーマは「ニューヨークで暮らす日本人女性の日常」。「ニューヨークでさまざまな刺激を受けている女性がパーティーに出挂ける」との设定で、ドレスアップした后はもともと持っている目の强さが引き立ち、たくましさも感じさせる大人の女性に见事に変身した。

「月刊シリーズ」は９８年１１月の创刊から女优、タレントの新たなセクシーさを表现してきた写真集。编集长の宫本和英氏は、新垣がオーディションでグランプリを获得し、モデルとしてデビューしたティーンズファッション志「ｎｉｃｏｌａ」の当时の编集长。新垣をよく知るだけに、今月１１日に２２歳になった新垣が持つ大人な侧面を引き出し、「１３歳で出会った彼女が、今、素敌な女性になって“月刊新垣结衣”に现れたことを戸惑いつつも夸らしく思います」と语った。

太阳の下での撮影では、いつものガッキースマイルも。高所恐怖症のため、観覧车で怖がる素の表情も撮影され、“大人のガッキー”も含めた等身大の姿を多方面から撮影した作品となった。

新垣は「撮影中は刺激的でとても楽しい时间を过ごさせていただきました。见ていただいた方にもこれまでと违う新垣结衣を楽しんでもらえたらうれしいです」と话している。

澄妆影于歌扇，散衣香于舞风，拭珠沥于袂，传金翠杯于素手。

斜影栏杆处 趁醉吟 轻旋走  未必胭脂粉扣 素颜挑水袖 情意切切之

夜色昏狎，望断秋水天涯，衣渐宽，乱鬓和钗堆鸦。一任风入楼台，思无边伏案笔墨，钟情于几多梦影悠悠，诗句浅开，夜色又阑珊，奈何那个念念禁加，彩笺并，尺素难寄天涯，心咫尺兮，却浑万水千山，怎那个寻得君家，悲，断了芳华，念，烟雨如画。