关于有含义的英文短句的文字专题页,提供各类与有含义的英文短句相关的句子数据。我们整理了与有含义的英文短句相关的大量文字资料,包括句子、语录、说说、名言、诗词、祝福、心语等。如果有含义的英文短句页面未能满足您的需求,请善用搜索找到更适合的句子。
纹身英文短句,
Pain past is pleasure.
1、Do one thing at a time, and do well.
Nothing seek,nothing find.无所求则无所获.
Pain past is pleasure.
1、Do one thing at a time, and do well.
男士英文名和含义
英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。许多国人也取了英文名,那么好听的英文名有哪些呢?他们都有哪些含义呢?以下是小编为您收集整理提供到的男士英文名和含义,欢迎阅读参考,希望对你有所帮助!
AARON
(希伯来)启发的意思,AARON被描绘为不高但英俊的男人,诚实刻苦具有责任感,是个有效率个性沉静的领导者。
ABEL
(希伯来)"呼吸"的意思,为ABELARD的简写,大部份的人认为ABEL是高大,强壮的运动员,能干,独立,又聪明。有些人则认为ABEL是瘦小,温顺的男孩。
ABRAHAM
原为希伯来文,意为"民族之父"。后来,它演变成"物之父"的意思。大多万数人将ABRAHAM形容为高大壮硕留着胡子的领袖,诚实,庄严,聪明,像亚伯拉翰林肯总统一样
ADAM
(希伯来),红土制造的意思。据说上帝用红土造人,而亚当是他造出的第一个人。 ADAM被形容是高大,黝黑,英俊,肌肉强健的男人,沉稳,聪明。
ADRIAN
(拉丁文)黑色的意思。人们将ADRIAN描绘为迷人,阴柔的男子,敏感,体贴,可爱,富有。
ALVA
希伯来名,给人的感觉是很崇高、庄严的,圣经上写着ALVA 是一个地名和种族名字。
ALEX
为ALEXANDER的简写,人们认为ALEX是身强体健有着希腊血统的男子,聪明,和善,令人喜爱。
ALAN
据传,英国有一位诗人,叫Alawn(阿伦),很*似于Alan,它的意思,但后来,这个名字常形为Eilian、Allan、Ailin、Alon等等。Alan的发音*似于撒格逊语
Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思)。所以它在英国很为人所欢迎。
ALBERT
(老式英语)崇高,聪明之意。ALBERT引人联想起三种形象;肥胖、笨重、缓慢,如Fat Albert;聪明,行为古怪,如Albert Einstein:或是正式, ALFRED(古式英语),睿智的参帧?LFRED给人两种截然不同的印象:一种是超重的智者,所谓智者就是有智慧的老人家,行事谨慎,另一种是文弱的书呆子。
ANDREW洛j希腊里有男子气概、雄壮、勇敢的男人。
ANDY
为ANDREW的简写,ANDY被人形容为高高的,金发的,童心未泯的普通男子,快乐,随和老实憨厚。
ANGUS
唯一的选择。ANGUS被视作行为怪异,惹麻烦的傻瓜。
ANTHONY
(拉丁)无价的意思,人们认为ANTHONY是高壮黝黑的意大利男人,聪明强壮并坚忍。
ARTHUR
(凯尔特语)"贵族",(威尔斯)英雄。Arthur有两个不同的意思:一生充满故事喜欢受注目的有趣老人;或是沉静,与众不同,信守承诺的智者。
AUSTIN
同August,Augustine。AUSTIN被视为聪明,坦诚有礼的大男孩——或者是恃才傲物的富家公子。
BEN
(希伯来)儿子的意思;所有BEN开头名字的简写。Ben被描述为高大,强壮的黑发男子,沉静、可爱,随和,温柔。
BENSON
(希伯来英文)"Son of Benjamin"班杰明的儿子。感谢电视上Benson Dubois,给人的印象,Benson被形容是机智的黑人管家,聪明,体贴又有趣。
BRANT
古德语,意为妖精。这里所谓妖精,可不是你我心想的贬义词,而是古代德国人对神仙的一般称呼。
BRENT
代表山顶或者避暑胜地。
BRIAN
(爱尔兰语)"力量,美德",大部份人把Brian看做是爱尔兰男子,聪明,喜欢运动,并擅于社交。有些人则认为Brian是无聊喜欢黏着妈妈的孩子。
BRUCE
来自一个地名Bruis或Braose,它是法国瑟堡(Cherbourg)附*的村庄。据说,村里有一个庄主,取名叫Bruis,当诺尔曼人征服英国时,他们的子孙征服者来到英国,并把这姓名也传入英国。后来,苏格兰出现了一位民族英雄,叫罗伯特?布鲁斯,据说就是由法轩去的布鲁斯家族的后代。
CARL
(老式德语)"农人"同CHARLES。大部份的人认为CARL是个直率的人——照顾人,有礼的绅士,聪明稳重又沉静。而有些对CARL印象不那么好的人则认为,他是个自以为是而且脾气暴躁的人。
CARY,
Carey(威尔斯)"来自城堡的",(同Kerry)人们认为Cary是个适合电影明星的名字,温和,友善,无忧无虑的人,有些人则认为这个名字听起来相当女性化。
CASPAR
人们对Caspar有两种印象。友善,害羞乐于助人的,就像鬼马小精灵一样。或是年长,有着忠实信仰,就像圣经里Caspar一样。 CHARLES(古德文)有男人气概,强壮。CHARLES不是被看做辛勤,忠实的朋友与领导者就是被认做是聪明,自大的吹毛求疵者。
CHENEY
抑郁症的英文单词含义及其症状与治疗
抑郁症患者不仅仅在精神科就诊,因为很多疾病都可能伴随抑郁。如何快速识别抑郁症患者及其自杀倾向,对医务工作者来说尤为重要。以下是小编为大家精心整理的抑郁症的相关内容,欢迎大家阅读参考!
抑郁症的英文单词各字母含义
抑郁症(重性抑郁障碍)的症状表现其实可以用一个英文单词来概括,即 Depression,其中各个字母代表的含义分别为:
D depression mood 抑郁心境;
E energy decreased 疲乏或精力不足;
P psychomotor changes 精神运动性改变;
R reduced concentration in decision-making 做决定时注意力下降;
E esteem decreased, excessive guilt 自尊心下降和过度自责;
S sleep changes 睡眠情况改变;
S suicidal ideation / behavior 自杀意念/行为;
I interest decreased 兴趣减低;
O
N nutritional and weight change 食欲和体重改变。
是不是非常简单明了?下面我们就逐个字母来看下吧。
D
抑郁心境
Depression mood.
此处既可以是抑郁心境,又可以是易激惹(在儿童和青少年中更容易出现)。
因一些患者存在述情障碍(alexthymia,a = 不能,lex = 使用词汇,thymia = 心境),在正确描述自己的情绪状态上有明显困难,所以需要医生多次重复询问:悲伤,低落,郁闷,忧愁,沮丧,兴趣下降。多换用这些词汇,可以使患者的阳性诊断增加三倍。
E
精力不足或疲乏
Energy decreased.
对于精力不足或疲乏,可以通过下面两个问题进行评估:
1. 过去 2 个月以来,你觉得身体比以前或*时,更加疲劳或精力不足吗?
2.(如果问题 1 是否定)即使运动量很小,比如逛街,你的身体也比想象中更加疲劳?
P
精神运动性改变
Psychomotor changes.
精神运动性改变即精神运动性激越和迟滞,包括 4 组症状,抑郁症患者的 4 组症状可能以任何组合形式出现。
精神性激越:易怒、内心紧张感,这是激越的内心体验。
运动性激越:踱步、紧张、双手出汗,这是激越的运动表现。
精神性迟滞:感觉缓慢、思维迟缓、情感反应慢、无思考能力,这是精神活动缓慢,或情感信息加工缓慢的内在体验。
运动性迟滞:明显的活动减少、走路缓慢、反应速度慢、发呆或凝视。
由于这 4 组症状通常是混合存在的,所以不要去寻找单纯的精神性改变或运动性改变。应先逐个询问 4 组症状中的每一个症状,然后再判断患者是精神性的还是运动性的,是激越还是迟滞。
R
做决定时注意力下降
Reduced concentration in decision-making.
下面的 3 个问题,可以评估患者的注意力:
1. 你能坐着看完一场电影吗?能记住故事的主要情节吗?
2. 你阅读报纸的时候,能从文字的开头读到结尾吗?能理解文字的意思吗?
3. 休息片刻之后,你能继续原来的话题吗?还是忘掉了刚才的交谈?
儿童注意力下降的表现可能为成绩直线下降;而老年人注意力下降的表现可能为记忆困难,需要与痴呆进行鉴别。
E
低自尊,过度自罪感
Esteem decreased, excessive guilt.
除了自杀观念,自责和自罪感是抑郁症患者最不愉快和讨厌的症状,85% 的患者都可能存在。即使没有处于抑郁发作期,患者依然可以存在持续性的自罪感;当抑郁发作时,这些感受可能会更加强烈。
评估自责自罪的 3 个问题:
1. 在过去 5 周内,与以往相比,你更加沮丧或自罪吗?
2. 在过去 5 周内,你感觉自己很沮丧吗?
3. 在过去 5 周内,你有没有对自己失去信心?
1、相守来世今生。
2、你如星我如月。
3、相识相知相恋。
4、爱你一生一世。
5、与你地老天荒。
6、相知共约白首。
7、愿与你成眷属。
8、爱你永远不悔。
9、缠绵生死与共。
10、能爱你是快乐。
11、真爱修成正果。
12、爱你天长地久。
13、愿和你到白头。
14、爱自己更爱你。
15、等你一生一世。
你好,爱,爱,再见
1、爱你一生一世;2、不抛弃不放弃;3、疼你一生一世;4、等你海枯石烂;等等。
有意义的爱情英文短句
1. Fading is true while flowering is past凋谢是真实的,盛开只是一种过去
2. Dream most deep place, only then the smile is not tired. ◆ 梦的最深处,只有微笑不累。
3. 如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。We cease loving ourselves if no one loves us.
4. Being nice to someone you dislike doesn’t mean you’re a hypocritical people. It means you’re mature enough to tolerate your dislike towards them. 能够善待不太喜欢的人,并不代表你虚伪,而意味着你内心成熟到可以容纳这些不喜欢。
5. Never get stuck with the thing that ruins your day. Stay upbeat and be happy; for life is too short to be wasted on crap. ——不要让不好的事情毁了你这一天,乐观一点,开心一点,生命如此短暂,别浪费时间在不值一提的事情上。
6. Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, youl will be thankful. 也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人,所以,当这一切发生的时候,你应该心存感激。
7. Make up your mind to act decidedly and take the consequences. No good is ever done in this world by hesitation——下定决心,果断行动,并承担后果。在这世界上犹豫不決成就不了任何事。
8. It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities. ——决定我们一生的,不是我们的能力,而是我们的选择
9. It’s a good thing to like someone.
喜欢上某人, 是一件好事情。
10. The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
未来属于那些相信梦想之美好的人
11. Life is really simple, but we insist on making it complicated——生活一直都很简单,但是我们也一直都忍不住要把它变得很复杂。
12. 人活着总是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪 When alive ,we may probably offend some people.However, we must think about whether they are deserved offended.
13. A person who truly loves you will never let you go, no matter how hard the situation is. 真心爱你的人永远不会放你走,不管遇到多大的困境
14. My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了天空。----泰戈尔
15. Everyone has problems. Some are just better at hiding them than others. ------ 每个人都有自己的难处,只不过有的人不容易被发觉罢了。
16. I wish I knew how to make this feeling stop. 我真希望自己知道怎么样让这种感觉停止。
17. The happiest people don’t have the best of everything, they just make the best of everything. 最幸福的人并不是拥有最好的一切,只不过他们可以把一切都变成最好。
18. No matter how long the rain lasts, there will be a rainbow in the end. No matter how sad you may be, believe, that happiness is waiting. ------ 不管雨下了多久,雨后都将会有彩虹,不管你有多悲伤,要坚信,幸福在等你!
19. Over-thinking leads to negative thoughts. 想得太多,过度思考,会变得很消极。
20. Love, like a river, will cut a new path whenever it meets an obstacle. 爱,就像一条河,当它遇到阻碍,便会开辟一条新的道路。
21. Say not all that you know, believe not all that you hear. ------ 你所知道的不要全说,你所听到的不要全信。
22. However long the night, the dawn will break. ------ 不管黑夜有多长,天亮总会到来。
23. True friendship is needed to keep a certain distance. There is distance, would have respect; Have respect, friendship will last forever __真正的友谊,是需要保持一定的距离的。有距离,才会有尊重;有尊重,友谊才会天长地久
24. Life is too short to wake up in the morning with regrets. So, love the people who treat you right and forget about the ones who do not.生命太短,没留时间给我们每日带着遗憾醒来。所以去爱那些对你好的人,忘掉那些不知珍惜你的人
25. Truth is, I miss you. All the time, every second, every minute, every hour, every day. ------ 真相是,我想你。无时无刻不想你,每一分,每一秒,每个小时,每一天。
26. Love one another and you will be happy. It's as simple and as difficult as that. 彼此相爱就是幸福。如此简单,如此难。
27. 为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我。Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of...
28. Some people would never be together .But there's a feeling hiding in their heart forever. 有些人,一辈子都不会在一起。但是有一种感觉却可以藏在他们心里一辈子。
29. Never stop smiling, not even when you are sad, someone might fall in love with your smile. 永远都不要停止微笑,即使是在你难过的时候,说不定有人会因为你的笑容而爱上你。
30. If we didn't have stupid thoughts, we'd have no interesting thoughts at all.
如果没有那些愚蠢的想法, 我们也压根不可能有什么有趣的想法。
31. No point in punching things you can’t see.” Cinderella Man (2005) - James Braddock (Russell Crowe)
32. 距离使两颗心靠得更*。Distance makes the hearts grow fonder.
33. Sometimes there are no explanations and all you have to do is follow your heart and hope you made the right decision. —— 有的时候,很多事情根本无法解释清楚,你要做的就是跟随你的内心,并祈祷自己做出的选择是正确的。
34. Life is a long journey. Don't waste your time waiting for people who are not willing to walk with you.------ 生活是一场漫长的旅行,不要浪费时间,去等待那些不愿与你携手同行的人。
35. I don't cry,it is not because I'm strong,but to give you reliance when you cry.我不哭,不是因为我坚强,而是为了让你在哭的时候还能有所依靠。
36. Smile to cover up the sad and silent all the way. ——微笑掩盖悲伤,沉默诠释一切。
37. Distance could make you forget about them, but the memories would always be there. 距离会让你遗忘,但是回忆却会永驻。
38. It's funny how the people who know the least about you, always have the most to say——有意思的是,最喜欢谈论你的人,往往是最不了解你的人。
39. Don't be a woman that needs a man. Be a woman a man needs. ------ 不做需要男人的女人, 而做男人需要的女人.
40. 爱情是一个精心设计的谎言 Love is a carefully designed lie.
41. Sometimes the perfect person for you is the one you least expect.有时候,最适合你的人, 恰恰是你最没有想到的人
42. Girls are always changing their limits for somebody.Finding excuses and forgiving...Actually he has his limit to love you. ------ 你是不是总是会为了某人而不断地修改自己的底线?不停地为某人找借口,不停地想去原谅……可是,傻女孩,其实他没那么喜欢你。
43. Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . 命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。
44. You know hurt is a funny thing. The same thing that makes one person angry, can put another person into grief.”- The Tale of Despereaux
伤害是个可笑的东西。同样一件事情,折腾出此人的愤怒,彼人的悔恨。
45. Life was a funny thing that occurred on the way to the grave. 生命是在通往坟墓之路上发生的一件趣事儿。--Quentin Crisp
46. When you start to care about things that you didn't care about before, that's what we call growing up. 所谓长大,就是你开始在乎以前你不在乎的事情了。
写有深刻含义的短句子
在学*、工作、生活中,大家最不陌生的就是句子了吧,句子可分为单句和复句,单句又可分为主谓句和非主谓句。那什么样的句子才具有启发意义呢?以下是小编整理的写有深刻含义的短句子,仅供参考,大家一起来看看吧。
1、一缕晨风,一米阳光,一抹微笑,都是生活无意的泼洒!
2、男生有钱就变坏。是的,很多男生是这样,但是,有钱就变坏的男生就算没钱,也好不到哪里去。
3、人总会有高兴的时候,也会有痛苦的时候。高兴与痛苦,人皆有之。在高兴的时候,能心*气和地欣赏它;而在痛苦的时候,又能**静静地回味它。
4、与其嫉妒别人,不如,放*心态,改变提高自我。
5、真正的朋友不是在一齐有聊不完的话,而是即使不说一句话也不觉得尴尬。
6、针无两头锋利,人无两副身心。
7、最小的善行胜过最大的善念。
8、人生啊,人生,它是人类最永恒的话题。也许,对于我这样一个年纪的人来谈人生,有人会当我是笑话,但是,我还是想谈谈自我的人生经过和感想。
9、人生的道路从未有过笔直,都是弯曲的。要经历无数的挫折,从幼稚到成熟,从失去到得到,从幼到老。
10、人生并不都那么悲惨,不必总是凄凄惨惨戚戚。若照不着太阳,就感受太阳的温暖;若感受不到太阳的温暖,就感受太阳的光亮;若感受不到太阳的光亮,就感受太阳的存在。若找不着真爱,就感受真爱的期望;若感受不到真爱的期望,就感受真爱的影子;若感受不到真爱的影子,就感受真爱的方向。
11、感情,要么让人成熟,要么让人堕落。
12、生活需要咱们不断地去学*并领悟做人,但做人有时候却让咱们在生活中永远也读不懂它。这就要咱们生命都要学做人,并且仍是要做到善良与*淡才是最真。
13、不怕事多,只怕多事。
14、生活于咱们,是一道绚丽的风景,而经历,恰似一把锁,锁着风轻云淡,锁着或悲或喜,锁着无奈和忧郁……
15、人,来到这个世界上,便预示着承受,承受坎坷,承受磨难,承受开心,承受不幸。应对遭遇与折磨,咱们总是*惯性地选取抱怨,总感觉上天是如此不公*,而走过沧桑,回过头,你会发现:每一种承受,何尝不是一种人生的历练,何尝不是一种生命厚度的累积呢?
16、生活有时就像金庸小说里的江湖,杨过没有胳膊,老顽童属于智障,梅超风是盲人……,永远微笑吧!在人生的旅途中,最好的身份证就是微笑。朋友,微笑着应对一切吧!微笑是给予他人,送给自我最好的礼物,它价值丰盛,却不费分文。
17、宁愿做过了后悔,也不好错过了后悔。
18、不是每一次发奋都会有收获,但是,每一次收获都务必发奋,这是一个不公*的不可逆转的命题。
19、生命很美,人生亦很美。但过程充满着未知与疑惑。
20、家庭生活更多的是*常简单枯燥的“油盐柴米酱醋茶”的实在,少了些“琴棋歌赋诗酒画”浪漫;其实这两者也不是对立的,就如只要是主谓分明,动宾配搭得当,记叙抒情议论兼顾得体就是一篇不错的文章一样
21、学*并领悟应对任何一切都要笑,如不能坚强,笑的便是记恨你的人,个性是在别人刻意嘲讽时,就更不能自卑,正因你的自卑就是别人的目的,反倒更要笑到让别人捉摸不到其他有改变的表情。
22、日久生情,略胜一筹。彼此了解,信任,走在一齐,更为水到渠成一些。
23、其实多难的生活并不可怕,就怕你不思进取,破罐破摔。失败也并不可怕,就怕成功不是失败的母亲。奋斗路上走的慢一点还不可怕,就怕你停滞不前,乐不思蜀。
24、人生的含义是什么,是奋斗。奋斗的动力是什么,是成功。成功的秘诀是什么,是改变!
25、不好刻意去猜测他人的想法,如果你没有智慧与经验的正确决定,通常都会有错误的。单身男女经典台词
26、人生本身就是一场电影,痛苦是一个开端,挣扎是一种过程,死亡是一种结局。
27、有些人遇到问题总是怨天尤人,喋喋不休;而有些人却总能宽人责己,理性地分析,把握问题的轻重缓急并付诸行动,这是成熟的标志,是优秀的标志,是职责和担当的标志。
28、人生期望一帆风顺,却常常有暴风骤雨袭击;人生期望像江河一泻千里,却常常有漩涡与逆流。
29、如果不读书,行万里路也但是是个邮差。
30、真实的人生,要学*并领悟没有回报的喝彩,不会喝彩的生命不是奔放的生命。
31、生命中的每一个阶段都是独一无二的,每一个阶段都是生命的一部分,咱们生活的每一天,就是生命的组成。
32、生命短短数十载,每个人来带世界上走一遭,但是是跟岁月借了一个躯壳而已,从哪里来,最终都还要回哪里去。只但是在这个过程中有的人把灵魂留在了这个世界上,有的人把灵魂带到了泥土里。
33、有人把人生当做享受,心甘情愿理解挑战,把喜怒哀乐看作生活的本真;有人把人生当做情场的游戏,在物质日渐发达的这天,只沉迷于尽情享受;也有人把人生当做隔岸观火的一瞬,心中只有自我那尊自私自利的神;更有人身居*,忘记学*,利令智昏,导致锒铛入狱,悔之晚矣。
34、生活中,感动亲情友情感情痛苦忧伤挫折困境,犹如人生的老朋友,常常伴随左右。应对痛苦忧伤挫折困境的人生,有两种态度,一种是主动迎接,另一种是被动承受,只有主动迎接的人,人生才会活得精彩。
35、马在松软的土地上易失蹄,人在甜言蜜语中易摔跤。
36、学*并领悟珍惜,懂得珍惜。人生只有经历才会懂得,只有懂得才知道珍惜。珍惜生命中的所有能够相遇的.人与经历,珍惜生命中遇到的每一份味道与感受,看淡得失,善待自我。
37、爱过了能够忘记伤口,永远抹不去记忆痕迹。
38、所谓永恒的爱,就是从红颜到白发,从花开到花落。
39、生活在于改变,改变自我的生活需要勇气,改变自我的目标更需要勇气。改变并不必须意味着成功,但成功必须伴随着生活的改变。
40、无论是亲情友情还是感情都要用真诚去播种,要用包容去护理,要用热情去浇灌。感动亲情友情感情是传递温馨生活的火炬,而痛苦忧愁挫折困境就像魔影,是许多人经历生死离别,病魔折磨,事业失败,午夜梦回,爱断西楼,情飘天涯的体会。
41、运气就是机会碰巧撞到了你的发奋。
42、在生活中,很多事情总是有一些失败悲痛悲哀难过丧气……在生活中,又有多少次事情能实现呢?也许这些事无关紧要,你只要打开心灵的窗户,会发现一切都是那么和谐美丽。呈此刻你眼前的是一个精彩纷呈的世界。
43、生命是段没有规律的交响乐,刺激与风险同在,安定和*庸相随。
44、遇到感情是好,但是要能分*假,青春不会重来,幸福也会骗人。
1、生活中,感动、亲情、友情、爱情、痛苦、忧伤、挫折、困境,犹如人生的老朋友,常常伴随左右。面对痛苦、忧伤、挫折、困境的人生,有两种态度,一种是主动迎接,另一种是被动承受,只有主动迎接的人,人生才会活得精彩。
2、有些人遇到问题总是怨天尤人,喋喋不休;而有些人却总能宽人责己,理性地分析,把握问题的轻重缓急并付诸行动,这是成熟的标志,是优秀的标志,是责任和担当的标志。
3、在生活中,很多事情总是有一些失败、悲痛、伤心、难过、丧气在生活中,又有多少次事情能实现呢?也许这些事无关紧要,你只要打开心灵的窗户,会发现一切都是那么和谐、美丽。呈现在你眼前的是一个精彩纷呈的世界。
4、生命,就像一场永无休止的苦役,不要惧怕和拒绝困苦,超越困苦,就是生活的强者。任何经历都是一种累积,累积的越多,人就越成熟;经历的越多,生命就越有厚度。
5、生命短短数十载,每个人来带世界上走一遭,不过是跟岁月借了一个躯壳而已,从哪里来,最终都还要回哪里去。只不过在这个过程中有的人把灵魂留在了这个世界上,有的人把灵魂带到了泥土里。
商务英语文化词汇的含义
商务英汉翻译是一种语际转换,它不仅包括语言符号的转换,更涉及不同商业文化之间的沟通,是两种异域文化的碰撞与交融。下面是小编整理的商务英语文化词汇的含义,希望对你有所帮助。
美国翻译理论家尤金·奈达指出:“要真正出色地做好翻译工作,掌握两种文化比掌握两种语言甚至更为重要,因为词语只有运用在特定的文化中才具有意义。”(Nida,1998)
语言是文化的载体,同时又是文化的重要组成部分。不同文化背景的人进行交际的过程是跨文化交际。离开文化背景去翻译,不可能达到两种语言之间的真正交流。
一、商务英语中的文化语境
语言与文化密不可分,相互依存。语言既是文化的产物又是文化的载体,可以容纳文化的各个方面,同时它也受到文化的制约。正如Juri Lotman所说:“没有一种语言不是根植于具体的文化之中的;也没有一种文化不是以某种自然语言的结构为中心的。”
英语和汉语是不同语系的两种语言,由于文化的不同,语言的内涵及表达也就不同。上面提到,商务英语翻译是一种跨文化的语际交流,它要求译者具备熟练的语言知识,又要熟悉多种文化,掌握语用技巧,从而完成具有一定语用目的的商业文化交流。
提高商务英语翻译技能和语用能力就应关注文化的异同,灵活变通,以达到源语的语用目的。在商务英语翻译工作中应灵活处理因不同文化背景、语言表达*惯等因素造成的交际障碍,把握语用原则,根据语境做必要的调整,避免语用失误。
Newmark(1982-113)指出:“语境在所有翻译中都是最重要的因素,其重要性大于任何法规、任何理论、任何基本词义。”
文化语境是语境的重要组成部分,翻译的最终目标是在原文与译文之间寻找最恰当而又最自然的对等语,而译文语言的重构过程很大程度上受到文化语境的制约。
译员要取得等值的翻译,必须克服不同文化语境带来的影响,积极顺应不同文化,弄清词语的真实涵义,准确地选择词义,才能获得相对等值的翻译。
在国际商务活动中,单纯地掌握外语这种语言工具不能保障对外商务活动的顺利进行。国际商务英语翻译不单是一个语言或商务本身的翻译问题,而且还涉及更深层次的文化翻译问题。
成功的翻译绝不仅仅是在了解语法、词汇等语言基础知识后就能做到的。辞典里的释义在商务文章及其活动中,必须依据上下文和文化背景来理解翻译,否则就会造成误解,以至误译。
仅以非英语国家中的英语标识为例:一家旅馆的电梯中贴有“Please leave your values at the front desk.(请把价值观留在前台)”;某诊所的办公室标识是“Specialist in women and other diseases.(妇女及其他疾病的专家)”。
在酒吧间的标志语“Ladies are requested not have children in the bar.(女士请勿在酒吧内生产)”,此类令人啼笑皆非的语言误译在世界各地比比皆是,为跨文化交际带来了不同程度的误解。
任何不同文化之间的交往,都需要在交流时克服异国文化的障碍,达到交流沟通的目的。有人也提出翻译是一种文化移植的过程,译者是两种不同文化的中间人,其任务是把作者和读者联系起来。
所以,作为一名翻译工作者,不仅要具有双语能力(bilingualcompetence),而且还要有双文化能力(bicultural competence),能够成为文化交流的使者,帮助来自不同文化的交流双方克服文化差距。因此,国际商务翻译人员特别要了解本国与异国的文化差异,尽可能减少对外商务交流与沟通中的理解障碍与误解。
二、商务词汇中的文化差异
语言是由词汇构成,而词语又是语言中最活跃的因素,最敏感地反映了社会生活和社会思想的变化,是语言中最能反映文化特征的部分。
商务英语中的'文化差异同样也会反映在商务的不同方面。语言作为商务活动中的交际工具,离不开政治、经济和社会文化的影响。中西方文化在思维*惯上、语言表达形式上,词汇意象和含义上,都有着自己的特色,故翻译时要特别注意。
1.语用涵义差异
在英汉两个民族的语言历史发展过程中,各自不同的文化背景导致两者在观察事物和反映客观世界的角度和方法上差别很大。甚至在两种文化中同指一事物或现象的词在不同文化中所引起的联想和在情感上所引起的反应也是不相同的。
国际商务翻译时涉及一种文化通过翻译进入到另一种异质文化。人们缺乏对社会语言差异的敏感性,会无意识地进行语用迁移,商务翻译人员要了解并掌握汉英两种语言所涉及的不同文化的差异,要从字面意思之外领悟到言语中的语用意义,运用恰当的手段进行补偿,尽量做到文化信息等值或等义。
例如,国内某厂曾出口一种“双羊”牌高档羊绒被,英文商标被译成Goats,尽管品质很好,销路却不佳,究其原因就在于goat这个词,在*人的心目中“山羊”是个褒义词,而在英语中goat除了本意“山羊”外,还有“色鬼、淫的人”之意,英语中就有old goat(好色之徒)的说法。
再看英语和汉语中都有表达“干货”这一指称对象的词语,正确的英文术语是driedfood and nuts,而不能随手译成dry goods(纺织品)。这方面的例子不胜枚举。
再如汉语形容新事物大量出现时常用“犹如雨后春笋”这个短语,但是在英国,由于竹子不是土生土长的植物,因此语言中缺乏与此有关的原始词汇。汉语中的“笋”字只能译成“bamboo shoot”(竹芽),汉语中的“雨后春笋般地涌现”,在英语则只能对应地使用动词“mushroom(雨后春笋般涌现)”或惯用语“spring[grow,shoot]up like mushrooms”。
例1:Since the opening of the first shop,new branches have mushroomed all over thecountry.
译文:自从第一家店开张以来,新的分店如雨后春笋般地遍布了全国。
2.语义联想差异
语言本身不仅是文化的重要组成部分,也是文化的载体。每一种语言都是一个国家、民族文化发展的产物,都有其久远的历史背景和丰富的文化内涵。
东西文化语境的差异导致了人们对同一事物或同一概念有不同的理解和解释。在翻译中,要做到用词准确,不仅要掌握词的字面意义,而且要知道由文化语境所决定的词语内涵意义,避免错译。
以动物形象为例,在不同民族的人眼中,同一种动物可能会引发截然不同的联想。汉语中“馋猫”比喻人贪嘴,常有亲昵的成份。
英语中关于cat的*语很多,但是比作人时,一般给人的联想都不太好,西方迷信认为遇到black cat是不吉利的征兆。英语中常用cat指恶意伤人、包藏祸心的女人,把脾气很坏的老太婆称之为old cat。由cat加上后缀的catty指“爱搬弄是非的人”;cattish的意思是“狡猾的”,表示反对或嘲笑的嘘声被称为cat call。
上海的“白猫”牌洗衣粉,在国内很受大众欢迎,但被译为white cat时到了英国却无人问津,因为英语中cat有“心肠恶毒的女人”的潜层意义。试想哪个家庭主妇愿意要white cat?男士们更是敬而远之了。
The soul would h*e no rainbow had the eyes no tears.
Dream of the late已逝的梦
Waiting for the breeze
有含义的英文短句 有含义的英文纹身短句 有含义的纹身英文短句 纹身有含义的英文短句 有含义的爱情英文短句 有含义的英文句子 有含义的短句 有意义的英文短句 有特殊意义的英文短句 简短有意义的英文短句 短句英文 英文短句 英文有意义的纹身短句 有意义的纹身英文短句 有意义的爱情英文短句 有意义的英文纹身短句 有意义的英文短句纹身 纹身有意义的英文短句 好的英文短句 爱的英文短句 英文短句丧 ins英文短句 英文家庭意义纹身短句 英文小短句 很丧的英文短句 比较有意义的英文短句 丧句英文短句 含义深刻的古诗短句 英文美句短句 英文超美短句
简短有含义的句子 含义深刻的句子 有意义的英文短句 有含义的句子比较短句 有意义的爱情英文短句 有含义的纹身英文短句 纹身英文小短句带翻译 短句排比含义 动漫含义深刻的简短句子 含有深意的英文短句 好听的短句有含义 真诚沟通短句含义 含义深刻的短句子_感悟的句子_含义深刻伤感的句子 含义深刻的简短句子,特经典_含义深刻伤感的句子 有意义的英文短句 有寓意的英文短句 有含义的纹身英文短句 2022商务英语文化词汇的含义 男士英文名和含义 写有深刻含义的短句子 有含义的英文名寓意 商务英语文化词汇的含义 抑郁症的英文单词含义及其症状与治疗 含义深刻的短句子_感悟的句子_含义深刻伤感的句子 含义深刻的简短句子,特经典_含义深刻伤感的句子 3至6字英文爱情短语 爱情短句唯美6字最有含义的 有含义的句子比较短句 含义深刻的简短句子 有意义的英文短句 有寓意的英文短句 有含义的纹身英文短句 3至6字英文爱情短语 爱情短句唯美6字最有含义的 有含义的句子比较短句
骂贱人的霸气说说 *常说说 **说说 怀念故人的说说 死亡前的说说 男人没用的说说 外卖的说说 下大雨说说 孩子不爱学*的说说 汽油贵的说说 空间说说50赞 关于摩天轮的说说 关于小猫的说说 老公吃醋的说说 朋友圈晒新房说说心情 闺蜜合照说说 冬天伤感说说 睡不好觉的说说 韩国说说 想女人的说说 在线刷说说浏览量 一个女人带孩子的说说 春天踏青的朋友圈说说 别勾搭我对象说说 兄弟在一起的说说 让我消失一段时间说说 自我安慰的说说 从今以后一个人的说说 因果的说说 菜品说说 关于励志说说