背一下别董大的古诗

古诗别董大

古诗别董大

　　在学*、工作或生活中，大家都经常接触到古诗吧，古诗是古代*诗歌的泛称，在时间上指1840年*战争以前*的诗歌作品。那些被广泛运用的古诗都是什么样子的呢？以下是小编精心整理的古诗别董大，欢迎阅读与收藏.

　　古诗别董大的诗意——古诗，就是一个艺术作品，一个塑造作者情感世界的艺术作品，或表达某种情感，或描绘某种期待。

　　别董大【其一】高适

　　千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

　　莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

　　古诗别董大的诗意：北风呼啸，黄沙千里，遮天蔽日，到处都是灰蒙蒙的一片，以致云也似乎变成了黄色，本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色，如同落日的余辉一般。大雪纷纷扬扬地飘落，群雁排着整齐的队形向南飞去。诗人在这荒寒壮阔的环境中，送别这位身怀绝技却又无人赏识的音乐家。 {千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷}

　　此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。 {莫愁前路无知己，天下谁人不识君}

　　关键词

　　诗词名句，抒情，离别，劝慰，旷达。

　　名句

　　莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

　　出处

　　唐高适《别董大》。

　　千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

　　莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

　　译注

　　不必担忧您前去的路途没有知己，普天之下谁会不敬重你呢！

　　说明

　　这首送别诗作于公元747年（天宝六年），当时高适在睢阳，送别的对象是著名的琴师董庭兰。这篇作品当是写高适与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。而且，两个人都处在困顿不达的境遇之中，贫贱相交自有深沉的感慨。

　　作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色，表现了诗人当时处在困顿不达的境遇之中，但却以开朗的胸襟，豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨，鼓舞人心。既表露出诗人对友人远行的.依依惜别之情，也展现出诗人豪迈豁达的胸襟。

　　赏析

　　送别诗词多缠绵柔婉，少慷慨豪放，这首诗就属于后者，因此显得风格独特。

　　诗的前两句描写送别时的外在环境。黄云密布，落日昏黄暗淡，正是要孕育一场大雪。才感受到北风的刺骨，才看到大雁南归，大雪就忽然飘落，纷纷扬扬，刹那间天地一色。这两句写冬景，晦暗寒冷，有点沉闷。虽然没有涉及到人世沧桑，已使人置身风雪之中，听北风呼啸，望大雁南翔，看黄云密布，似闻壮士长啸之声。此处极言送别环境之恶劣，衬托出下两句转折之妙。更多有关离别的古诗词名句请关注“”

　　“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”这两句突然一转，不写在此种晦暗寒冷环境中凄凉的心境，而转为对朋友的积极劝慰。你不要担心此去没有知己，凭你的才气，普天之下有谁不知，有谁不晓呢？此时，作者与朋友都处于困顿不达的境遇之中，本应惺惺相惜，共同扶持，却面临各奔东西的情景，其心中的悲伤是可想而知的。作者却发出豪言，努力劝慰朋友，足以鼓舞人心，激励人之心志。

　　这两句诗，不仅紧扣董大天下传扬的著名琴师身份，而且把人生知己无贫贱、涯处处有朋友的意思融注其中，诗境阔大深远。

别董大的古诗

别董大的古诗

　　在**淡淡的学*、工作、生活中，大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧，古诗是古代诗歌的泛称。还苦于找不到好的古诗？下面是小编为大家整理的别董大的古诗，欢迎阅读与收藏！

　　别董大

　　唐·高适

　　千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

　　莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

　　【注释】

　　董大：唐玄宗时著名的琴客董庭兰。在兄弟中排行第一，故称“董大”。

　　曛：昏暗。

　　“千里”二句的意思是说：千里黄云把太阳遮得昏昏暗暗；北风卷着大雪送走了南去的大雁。曛（xūn）：天色昏黄。

　　“莫愁”二句的意思是说：不要发愁前边的路上没有知己，天下的人有谁不了解你董大的啊！

　　君：指的是董大。

　　【译文】

　　一望无际的黄云搞得日光昏昏，北风呼呼，雁声凄凄，大雪纷纷。

　　不必担心前边的路上没有知己，天下的人有谁不了解身怀绝技的董大您呢！

　　【赏析】

　　这是一首送别诗，送别的对象是著名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐，能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道：“七条弦上五音寒，此艺知音自古难。惟有河南房次律（盛唐宰相房官），始终怜得董庭兰。”这时高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中（他在《别董大》之二中写道：“丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。”）。但在这首送别诗中，高适却以开朗的胸襟，豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨，鼓舞人心。

　　前两句“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷”，用白描手法写眼前之景：北风呼啸，黄沙千里，遮天蔽日，到处都是灰蒙蒙的.一片，以致云也似乎变成了黄色，本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色，如同落日的余辉一般。大雪纷纷扬扬地飘落，群雁排着整齐的队形向南飞去。诗人在这荒寒壮阔的环境中，送别这位身怀绝技却又无人赏识的音乐家。

　　后两句“莫愁前路无知已，天下谁人不识君”，是对朋友的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。

　　【作者简介】

　　高适，生年说法不一，卒于七六五年，字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人。天宝八载（七四九年）任封丘尉，不久即辞去，客游河西。河西节度使哥舒翰荐为左骁卫兵曹参军，掌*。安史之乱后，升侍御史、谏义大夫。至德二年（七五七年），出任淮南节度使。后又任蜀、彭二州刺史，迁成都尹、剑南西川节度使。官终左散骑常侍，封渤海县侯。有《高常侍集》传世。他是盛唐边塞诗派的著名诗人，与岑参齐名，并称“高岑”。

别董大古诗_别董大高适

　　作者：高适

　　千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

　　莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

　　注释：

　　1、董大：唐玄宗时着名的琴客董庭兰。在兄弟中排行第一，故称“董大”。

　　2、曛：昏暗。

　　3、君：指的是董大。

　　赏析：

　　这是一首送别，送别的对象是着名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐，能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道：“七条弦上五音寒，此艺知音自古难。惟有河南房次律（盛唐宰相房官），始终怜得董庭兰。”这时高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中（他在《别董大》之二中写道：“丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。”）。但在这首送别诗中，高适却以开朗的胸襟，豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨，鼓舞人心。

　　前两句“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷”，用白描手法写眼前之景：北风呼啸，黄沙千里，遮天蔽日，到处都是灰蒙蒙的一片，以致云也似乎变成了电影，本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色，如同落日的余辉一般。大雪纷纷扬扬地飘落，群雁排着整齐的队形向南飞去。诗人在这荒寒壮阔的环境中，送别这位身怀绝技却又无人赏识的音乐家。

　　后两句“莫愁前路无知已，天下谁人不识君”，是对朋友的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。

爱了就别伪装_别董大古诗

句子大全包括名人名言、唯美句子、标语口号、经典台词、祝福语等等，经过众口相传和时间淘洗，留下的都非常意蕴深长，发人深省，或开心一乐，或顿生感悟。好句摘抄网向您推荐爱了就别伪装，希望于您有所收获。

那时我刚从学校毕业，被分配到邮政储汇中心实*。由于局里业务繁忙，加上人员紧缺，虽然是实*生的我却也被毫无商量地拉上了一线。没有学业的压力也没有工作的烦恼。积极乐观的我把十八岁的人生装点得绚丽多彩。

我痴迷地爱着羽泉和羽泉的《彩虹》。有时候静静地一个人，坐在家里听着重复又重复的《彩虹》，经常会感动得一塌糊涂，为那份优美的旋律，也为自己。就像《彩虹》唱得一样：我的世界从此以后多了一个你。峥就在这时候出现了。

第一次见到他时正是忙得焦头烂额的时候，打印机坏了。无奈只有手工作业开发汇票。一边小心翼翼不出差错，一边不停地向顾客道歉。可却还有人不理解地一个劲儿埋怨，好容易累得汗兮兮喘口气下来，猛一抬头我看见了一张笑脸：轮到我了吗？

在这之前，我从来都愿意相信这个世界上不会再有一见钟情的浪漫，可这时我却想起了一首诗：秋阳里的，水门汀地上，关外如水的月光，静静的，风信子，她和她最初的爱。我甚至已经忘记了我是怎么数的钱办的业务，脑子里一个劲儿胡思乱想，等我突然意识到时，脸红了。临走的时候，他拿着收据朝我挥挥手：你是实*生吧，好好干哦。

捏着那枚我忘记找给他的硬币，我掉进了深渊。我说把硬币抛向天空手心里是正的就写信给他，因为汇款单上有他的地址呀！我想他是上天送的十八岁生日礼物，我记下了他的地址。从此我知道了他叫峥。

就像所有的爱情故事一样，我们沉浸在幸福的甜蜜里，在暖暖的阳光下，攥着那枚我的幸福之币，坐着他的山地跑车，载着风满城满街地窜。我们牵着手唱着《彩虹》，向全世界炫耀这份只属于我们两个人的快乐。

峥是个很上进开朗很有孝心的男孩，我不知道该怎么喜欢他。更不明白为什么明明觉得他是宝是可遇不可求的却老爱拿他开心。我说你知道吗，你给我的第一映象是漫画里勾引人的小帅哥。峥说你明白吗，你给我的第一映象是偷搽了胭脂的小姑娘。哼！从此我叫峥小帅哥，他叫我小姑娘。生活就是这样甜蜜蜜，却又是那样不尽人意。

峥录取了美国的一所大学，而且是奖学金很高的公费生。同时我也渐渐明白了我们这间因为学历差异带来的种种压力，包括他父母和我自己。虽然我很努力地考着自学考试，很努力地缩小着外人眼里的差距，可渐渐地我明白了我无法说服我自己。我不知道该如何去收拾这个并未破损的残局

我不再见他不再听他的电话，算了吧。我想就这样忘了，我真的已经不知道该做什么，我曾坚信自己是个理智的人，可离别的残酷彻底地摧毁了我的意志，一次次的失眠让我几乎没有了生活的勇气。我想我完了。

该来的总会来的，该走的还是要走的。

临走那天，他打电话给我了，小姑娘，要好好学*！听清楚了吗？我等你哦！熟悉的声音熟悉的语气，我感觉到他的哽咽，我不敢说话甚至不敢呼吸，啪地挂掉了电话。我蒙在被子里哭了一整天，我看到了世界的崩塌。

爱了就别伪装，迷失了也别彷徨，不管未来怎样，你都要保持坚强。

虽然很喜欢，却再也没有听过《彩虹》了。

我告诉自己，要努力！

痱子

高适的别董大的诗句（别董大古诗意思解释）

在中国文坛，唐朝绝对是一个星光璀璨，大咖云集，你方唱罢我登场的诗歌繁荣时代。

从初唐的骆宾王、王勃、卢照邻；到盛唐的李白、杜甫、高适；再到中唐的柳宗元、白居易、韩愈；至晚唐的李商隐、温庭筠、杜牧，他们都是文坛巨匠，诗歌大家，更是大咖中的代表。

他们的思想智慧，文学成就千百年来，影响着一代又一代的中华儿女，激励着他们既温文尔雅，又具雷霆万钧的性格，并将万代传承。

今天我们走进盛唐，去了解一位著名的诗人，他同李白、杜甫、何景明、李梦阳被誉为“五贤人”，为了纪念他们，*在开封专门为他们设立了五贤祠。他就是与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”的高适。

提到高适，我们就会想到那句“借问梅花何处落，风吹一夜满关山”的美妙阔远和荒凉。他是今河北景县人，唐代著名边塞诗人，官至刑部侍郎、渤海县候，世称高常侍。他的诗笔力雄健，气势奔放，具有奋发进取、蓬勃向上的特质。

玄宗天宝六年，公元747年春天，礼部尚书房琯被贬出朝廷，他的门客董庭兰（因为在家排行第一，故称董大）也离开了长安。董庭兰是当时著名的琴师，有诗为证，赞曰：

七条弦上五音寒，此艺知音自古难。

唯有河南房次律，始终怜得董庭兰。

由此可见董庭兰抚琴技艺的高超。而在这一年的冬天，高适也很不得志，四处浪游，恰逢此时与董庭兰相识于雎阳（今河南商丘县南），因为同是天涯沦落人，所以两人一见如故，相谈甚欢，并在分别时，高适写下了这首《别董大》，以示激励朋友，寄予信心和力量，而末尾两句更是质朴、豪爽，大妙。

诗曰：

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

这是一首慷慨悲歌，发自肺腑，又以真诚的情谊，坚强的信念，于慰藉中寄希望，愿朋友一切安好。

上联写景致，“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷”，北风凛冽，黄沙弥漫，遮天蔽日数千里，使得太阳也黯淡无光，给人一种悲而犹壮的感觉。

接下来，诗人以绵绵悠远的情致写出，呼啸的北风送走了行雁，却又迎来了纷纷扬扬的大雪。

下联写慰藉，“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”，这一句写出了大开的境界。原本董庭兰是朝廷大臣宠信的琴师，一定人脉很广，所以不用担心遇不到知音，因为普天之下，没有几个不认识你这位大琴师的。

后两句是慰藉朋友要满怀信心和力量，未来一切都会好起来。

读完此诗，遂感意境高远，雄阔苍茫，字字由诗人内心喷薄而出，因而才能把临别赠语写的如此体贴入微，坚定不移。

而最后两句，声情慷慨，表明了董庭兰交游之广，琴艺之高。诗人全然不写千丝万缕的离愁别绪，而是激情满满地鼓励友人踏上征途，迎接未来，写的质朴、豪爽，大妙。

《别董大二首》古诗原文翻译

《别董大二首》古诗原文翻译

　　在日常的学*、工作、生活中，说到古诗，大家肯定都不陌生吧，古诗是古代*诗歌的泛称，在时间上指1840年*战争以前*的诗歌作品。你知道什么样的古诗才能算得上是好的古诗吗？下面是小编帮大家整理的《别董大二首》古诗原文翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

　　原文

　　其一

　　千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

　　莫愁前路无知己，天下谁人不识君?

　　其二

　　六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。

　　丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。

　　译文

　　其一

　　千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。

　　不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君?

　　其二

　　就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京城已经十多年。

　　大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。

　　赏析

　　在唐人赠别诗篇中，那些凄清缠绵、低徊留连的作品，固然感人至深，但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作，却又以它的真诚情谊，坚强信念，为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高适的《别董大二首》便是后一种风格的佳篇。

　　盛唐时盛行胡乐，能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道：“七条弦上五音寒，此艺知音自古难。惟有河南房次律，始终怜得董庭兰。”(《*间咏琴客》)这时高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中。但在这两首送别诗中，高适却以开朗的胸襟，豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨，鼓舞人心。

　　从诗的内容来看，这两篇作品当是写高适与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。而且，两个人都处在困顿不达的境遇之中，贫贱相交自有深沉的感慨。诗的第二首可作如是理解。第一首却胸襟开阔，写别离而一扫缠绵忧怨的.老调，雄壮豪迈，堪与王勃“海内存知己，天涯若比邻”(《送杜少府之任蜀川》)的情境相媲美。

　　“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真，写别离心绪，故能深挚;以胸襟之阔，叙眼前景色，故能悲壮。落日黄云，大野苍茫，唯北方冬日有此景象。此情此景，若稍加雕琢，即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏，且又大雪纷飞，于北风狂吹中，唯见遥空断雁，出没寒云，使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此，几使人无泪可下，亦唯如此，故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积，虽不涉人事，已使人如置身风雪之中，似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力，则不能见下文转折之妙，也不能见下文言辞之婉转，用心之良苦，友情之深挚，别意之凄酸。

　　“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。” 这两句是对朋友的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音，说话才朴质而豪爽;又因其沦落，才以希望为慰藉。

　　“六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。”可见他当时也还处于“无酒钱”的“贫贱”境遇之中。这两首早期不得意时的赠别之作，不免“借他人酒杯，浇自己块垒”。但诗人于慰藉中寄希望，因而给人一种满怀信心和力量的感觉。

　　诗人在即将分手之际，全然不写千丝万缕的离愁别绪，而是满怀激情地鼓励友人踏上征途，迎接未来。诗之所以卓绝，是因为高适“多胸臆语，兼有气骨”(殷璠《河岳英灵集》)、“以气质自高”(《唐诗纪事》)，因而能为志士增色，为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出，则不能把临别赠语说得如此体贴入微，如此坚定不移，也就不能使此朴素无华之语言，铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。

《别董大》古诗原文及赏析

《别董大》古诗原文及赏析

　　《别董大》是唐代诗人高适的组诗作品。这首诗是高适与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。下面是小编为大家收集的《别董大》古诗原文及赏析，仅供参考，希望能够帮助到大家。

　　别董大

　　作者：高适

　　千里黄云白日曛，

　　北风吹雁雪纷纷。

　　莫愁前路无知己，

　　天下谁人不识君。

　　赏析一

　　高适一生交 游甚众，极重友谊。民间不但传颂着他与李白、杜甫等一代大诗人在汴州聚首同游的佳话，而且他与当时弹琴名手董庭兰之间的友谊也被视为美谈。《别董大》这首诗就是诗人给董庭兰送行时的赠言。

　　全诗四句，可分两层。

　　诗的前两句着重写送别时的景色。首句“千里黄云白日曛”视野开阔，充分展现了西北黄土高原上风卷尘沙入云端的独特地域风光。“白日曛”三字给辽阔的黄土高原增添了迷茫暗淡的色彩。第二句“北风吹雁雪纷纷”，写出了送别的时令和气候。作者写天气骤变，也象征董大处境的恶劣。朔风劲吹，大雪纷飞，本来已经够凄凉的了，耳边又传来鸿雁的阵阵悲鸣，则更令远行人大有孤雁离群之孤寂无依感。雁总是群飞的，它使整个画面都沉浸在依依惜别的感情氛围中，令人在鸿雁的悲鸣声中联想到友谊。第一层这两句诗景中寓情，以情写景，场景空旷，笔力粗犷，但在粗犷中却又透出缕缕缠绵 的情思，使送别的情调益发浓重。

　　诗的第二层感情基调和深沉抑郁转向放达高远。

　　第二层的两句诗主要是对董庭兰辞友远行的安慰与鼓励。“莫愁前路无知己”安慰董大在前进的道路上处处都会遇到知心朋友；“天下谁人不识君”既是对第三句的补充，又是对董庭兰盖世美誉的赞扬，也是对友人光明前途的预言。诗的`三、四句互为因果关系，第三句是果，第四句为因。倒置的句式，进一步表现董庭兰广交 良友，珍重友谊。

　　落日黄云，大野苍茫，唯北方冬日有此景象。此情此景，若稍加雕琢，即不免斫伤气势。高适于此自是高手。日暮黄昏，且又大雪纷飞，于北风狂吹中，唯见遥空断雁，出没寒云，使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此，几使人无泪可下，亦唯如此，故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积，虽不涉人事，已使人如置身风雪之中，似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力，则不能见下文转折之妙，也不能见下文言辞之婉转，用心之良苦，友情之深挚，别意之凄酸。后两句于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音，说话才朴质而豪爽。

　　又因其沦落，才以希望为慰藉。

　　这首诗之所以卓绝，是因为高适“多胸臆语，兼有气骨”（殷璠《河岳英灵集》）、“以气质自高”（《唐诗纪事》），因而能为志士增色，为游子拭泪！如果不是诗人内心的郁积喷薄而出，如何能把临别赠语说得如此体贴入微，如此坚定不移？又如何能使此朴素无华之语言，铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情！

　　和高适同时代的唐诗人李欣也曾作《听董大弹胡 笳兼寄语弄房给事》一诗，诗中通过描述董庭兰的美妙琴声，高超琴艺来表现董庭兰的为人和美好心灵。

　　如果说李颀对董大的评价是形象、具体的话，那么，高适的评价则是概括的、凝炼的。

　　这首诗的意境高远，感情真挚，情景交 融，语言纯朴，可谓赠别唐诗中的上乘之作。

　　赏析二

　　这是一首送别诗，送别的对象是著名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐，能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道：“七条弦上五音寒，此艺知音自古难。惟有河南房次律（盛唐宰相房官），始终怜得董庭兰。”这时高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中（他在《别董大》之二中写道：“丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。”）。但在这首送别诗中，高适却以开朗的胸襟，豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨，鼓舞人心。

　　前两句“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷”，用白描手法写眼前之景：北风呼啸，黄沙千里，遮天蔽日，到处都是灰蒙蒙的一片，以致云也似乎变成了黄色，本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色，如同落日的余辉一般。大雪纷纷扬扬地飘落，群雁排着整齐的队形向南飞去。诗人在这荒寒壮阔的环境中，送别这位身怀绝技却又无人赏识的音乐家。

　　后两句“莫愁前路无知已，天下谁人不识君”，是对朋友的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。

　　词句注释

　　⑴董大：名不详。或以为指董庭兰，当时有名的音乐家，在其兄弟中排名第一，故称“董大”。

　　⑵黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。白日曛（xūn）：太阳黯淡无光。曛，即曛黄，指夕阳西沉时的昏黄景色。

　　⑶谁人：哪个人。君：你，这里指董大。

　　译文

　　千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。

　　不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？

别董大古诗翻译赏析（别董大原文内容及诗意）

别董大

【唐】高适

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君？

高适（704—765），字达夫，沧州渤海县（今河北省景县）。唐朝时期大臣、边塞诗人。与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”，著有《高常侍集》二十卷。

GAO Shi (704-765), styled High Man, born in Bohai County, Cangzhou (present-day Jingxian County, Hebei Province). The poet was a minister and one of the Four Frontier Fortress Poets in the Tang dynasty. The other three were Cen Shen, Wang Changling and Wang Zhihuan. Gao authored the 20-volume Chamberlain Gao’s Collection.（买天春译）

二年级别董大古诗带拼音（别董大全诗赏析及释义）

作者：高适

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

注释 1．董大：唐玄宗时著名的琴客董庭兰。在兄弟中排行第一，故称“董大”。

2．曛：昏暗。

3．君：指的是董大。

赏析

这是一首送别诗，送别的对象是著名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐，能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道：“七条弦上五音寒，此艺知音自古难。惟有河南房次律（盛唐宰相房官），始终怜得董庭兰。”这时高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中（他在《别董大》之二中写道：“丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。”）。但在这首送别诗中，高适却以开朗的胸襟，豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨，鼓舞人心。

前两句“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷”，用白描手法写眼前之景：北风呼啸，黄沙千里，遮天蔽日，到处都是灰蒙蒙的一片，以致云也似乎变成了*，本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色，如同落日的余辉一般。大雪纷纷扬扬地飘落，群雁排着整齐的队形向南飞去。诗人在这荒寒壮阔的环境中，送别这位身怀绝技却又无人赏识的音乐家。

后两句“莫愁前路无知已，天下谁人不识君”，是对朋友的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏