灰姑娘英文台词

电影灰姑娘经典英文台词精选 中英对照版

　　《灰姑娘》的故事我们都知道了，下面精选了一些电影灰姑娘经典英文台词，喜欢这部电影的朋友不要错过哦!

　　1. if i must marry, could i not wed, say, a good, honest country girl?

　　要是我一定要结婚，我能不能娶一个善良又诚实的乡村姑娘呢?

　　2. she saw the world not always as it was, with just a little bit of magic.

　　因为一点点魔法，她眼中的世界于是变得与众不同。

　　3.time passed, and pain turned to memory. in her heart, ella stayed the same.

　　时光流逝，伤痛已成为往事，艾拉的内心从未改变。

　　4.and punctuality is the...politeness of princes.

　　守时是王子应有的礼貌。

　　5. his widow, an honorable woman, finds herself alone, though still in the prime of her life.

　　他的遗孀是位令人尊敬的女士，日子过的很寂寞，其实她还风华正茂。

　　6. she's skinny as a broomstick! and that stringy hair!

　　她瘦得像个扫把。头发像乱麻。

　　7. ella's stepmother, high-spirited lady that she was, set out to restore life and laughter to the house.

　　艾拉的继母是个充满活力的女士，打算把活力和笑声重新注入这所房子。

　　8.true, she had no title, nor crown, nor castle, but she was the ruler of her own little kingdom, whose borders were the house and meadow on the forest's edge where her people had lived for generations.

　　的确，她没有头衔，没有皇冠，也没有城堡，但她管辖着自己的小小王国，国界就在那森林边际的屋子和牧场，她的子民世代生活在那里。

　　9.i want to tell you a secret. a great secret that will see you through all the trials that life can offer. you must always remember this. have courage and be kind.

　　我要告诉你一个秘密，这个巨大的秘密能帮你度过，人生所有的艰难困苦。你一定要好好记住。秘密就是，要勇敢，要善良。

　　10.bring me the first branch your shoulder brushes on your journey.

　　给我带回第一支划过你肩头的树枝。

　　11.sometimes i could scratch your eyes out!

　　有时候我都想把你眼珠子挖出来。

　　12.i think they're finding the sleeping quarters rather confining.

　　我想她们肯定觉得房间太挤了。

　　13.cinderella: there's nothing left to believe in. nothing!

　　没有什么我相信的事情,什么也没有!

　　14.godmother: nonsense, child! if you'd lost all your faith, i couldn't be here. and here i am!oh, come now, dry those tears!

　　胡说,孩子.如果你失去了你的信仰,我就不会在这里了.但现在我在这,噢,过来,擦干眼泪.

　　15. can't you see? none of that *. we're ruined.

　　你们还不懂吗 那些都不重要。我们完蛋了。

　　16.and by and by they considered ella less a sister than a servant.

　　渐渐的，她们不把艾拉当家人看待，而是当作佣人。

　　17.just because it's what's done doesn't mean it's what should be done.

　　只因一直如此，并不代表就该如此。

　　18.cruel as her stepmother was to her, cinderella still lived an optimistic life. she had a lot of animal friends.

　　虽然继母这样对她,可灰姑娘还是乐观地活着,另外她还有许多小动物做她的朋友.

　　19.cinderella: oh, it's beautiful! it's like a dream, a wonderful dream come true.

　　噢,它太美丽了!象一个梦,一个美好的梦想变成了现实.

　　20.godmother: oh, just a minute. remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and everything will be as it was before.

　　噢,等一会儿.记住,当时钟敲响到12点的时候,钟将会打破,一切事情又恢复了从前.

　　上面精选的电影灰姑娘经典英文台词，希望大家喜欢!

《灰姑娘》经典台词

《灰姑娘》经典台词

　　在生活中，我们很多时候都不得不用到台词，借助台词可以更好地表达剧中人物各自的身份、地位、性格、特点等。什么样的台词才经典呢？以下是小编帮大家整理的《灰姑娘》经典台词，欢迎阅读与收藏。

　　1、瑞拉，你脸上是什么

　　2、灰姑娘，你就叫灰姑娘了

　　3、这是为谁摆放的?我们难道忘了什么人么?这是我的座位。你又要端菜，又要坐我们旁边，好像事儿有点太多了。所以你做完事后再吃不是更好吗，瑞拉?或者我应该叫你灰姑娘?

　　4、你就是个邋遢的佣人，这辈子都是。

　　5、无论你把我怎样，我也要保护王子。

　　6、你将要继承王位，身为王子，不能随心所欲。

　　7、王国上下没有人能比我女儿更美。

　　8、你要记住，当钟声敲响之后，咒语就会失效，一切都会恢复原样。

　　9、只要你让那女孩小时，你就能得到想要的一切。

　　10、是那个女孩，我无法不去想她。

　　灰姑娘经典台词大全

　　1、The stepmother took her two daughters to the party, leaving Cinderella at home, because she was jealous of Cinderella's beauty.

　　可继母嫉妒灰姑娘的美貌，让灰姑娘在家干活，独自带着女儿去了。

　　2、Cinderella was broken-hearted. At that time, her fairy godmother appeared.

　　灰姑娘非常地伤心，这时，教母出现了。

　　3、Cinderella: There's nothing left to believe in. Nothing!

　　没有什么我相信的事情，什么也没有！

　　4、Godmother: Nothing, my dear? Oh, now you don't really mean that.

　　亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。

　　5、Cinderella: Oh, but I do.

　　噢，但我确实是这样想的。

　　6、Godmother: Nonsense, child! If you'd lost all your faith, I couldn't be here. And here I am!Oh, come now, Dry those tears!

　　胡说，孩子。如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。

　　7、Cinderella: Why then, you must be…

　　为什么你一定在……

　　8、Godmother: Your fairy godmother? Of course. Now let's see, hmm…now…the magic words.Bibbidi-boddidi-boo. Put them together and what have you got.

　　你传说中的教母？当然，现在让我看看……现在，这些魔力的话，Bibbidi-boddidi-boo。 把它们放在一起，看你得到了什么。

　　9、Cinderella: Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream come true.

　　噢，它太美丽了！象一个梦，一个美好的梦想变成了现实。

　　10、Godmother: Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever. You'll have only till night and…

　　是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜和……拥有它。

　　11、Cinderella: Midnight?Oh, thank you.

　　午夜？噢，谢谢你。

　　12、Godmother: Oh, just a minute. Remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and everything will be as it was before.

　　噢，等一会儿。记住，当时钟敲响到12点的`时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前。

　　13、Cinderella: Oh, I understand, but…it's more than I ever hoped for.

　　哦，我懂了。但它比我期望的要多地多。

　　14、Godmother: Bless you, my child. Enjoy yourself.

　　祝福你，我的孩子，玩得开心。

　　15、Long, long ago, there was a cute girl, After her father's death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework.

　　从前：有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。

　　16、Cinderella and the prince held a grand wedding and they led a happy life from then on.

　　王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼，幸福地生活。(.)

　　17、At the party, Cinderella danced with the prince all the time.Time passed quickly. All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall. Oh, it is almost twelve o'clock-five to twelve!

　　舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴，灰姑娘与王子高兴地跳舞

　　，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。时间在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点。

　　18、One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved. Every maid in the town was invited to the party.

　　一天，国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。

灰姑娘经典台词

　　灰姑娘经典台词

　　1、The stepmother took her two daughters to the party, le*ing Cinderella at home, because she was jealous of Cinderella's beauty.

　　可继母嫉妒灰姑娘的美貌，让灰姑娘在家干活，独自带着女儿去了。

　　灰姑娘非常地伤心，这时，教母出现了。

　　没有什么我相信的事情，什么也没有！

　　亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。

　　噢，但我确实是这样想的。

　　胡说，孩子。如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。

　　为什么你一定在……

　　你传说中的教母？当然，现在让我看看……现在，这些魔力的话，Bi*idi-boddidi-boo。 把它们放在一起，看你得到了什么。

　　噢，它太美丽了！象一个梦，一个美好的梦想变成了现实。

　　是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜和……拥有它。

　　午夜？噢，谢谢你。

　　噢，等一会儿。记住，当时钟敲响到12点的时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前。

　　哦，我懂了。但它比我期望的要多地多。

　　祝福你，我的孩子，玩得开心。

　　从前：有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。

　　王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼，幸福地生活。

　　舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴，灰姑娘与王子高兴地跳舞，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。时间在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点。

　　一天，国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。

灰姑娘的格林童话

灰姑娘的格林童话

　　导语：《格林童话》是由德国语言学家雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。《格林童话》里面约有200多个故事，大部分源自民间的口头传说，其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《青蛙王子》等童话故事较为闻名。下面是《格林童话》中《灰姑娘》的故事，欢迎阅读。

　　《灰姑娘》是一个经典的童话故事。灰姑娘是一个善良的人，被继母和继母的两位女儿欺负。有一天，国王要举办一场很盛大的舞会让王子挑选王后，于是精彩的故事上演了……

　　王子赶忙低头看了看女孩的脚，发现鲜血正从鞋里滴下来。他立刻掉转马头，把这个假新娘送了回去，并对她父母说她不是真正的那一位，那么她的妹妹应该来试试这只鞋子。这回，二姐的脚指头倒是一下子塞进去了，但她的脚后跟可实在太大了，还是没法把整只脚放进去。于是，她的母亲拿来一把刀，说：“来，把你的脚后跟削掉。等你做了王后，你就用不着走路了。”女孩就把脚后跟削去了一块，然后硬把自己的脚塞进了鞋子。她深深地吸了口气，强忍疼痛，出了卧室，走到王子跟前。王子看她把鞋穿进去了，便认定她是新娘，就把她扶上马背，带着她骑马离开了。当他们路过那棵榛子树时，两只小鸽子又在树上鸣叫：

　　咕咕!咕咕!骗子!

　　鞋子里面鲜血滴。

　　这只鞋子可太紧，

　　真的新娘不是你!

　　王子又低头看了看女孩的脚，发现血正在不停地往外淌，把白袜子都染红了。于是，王子掉转马头，把这个假新娘送回了家。“她也不是真正能穿这只鞋的`姑娘，”王子说，“你们还有女儿吗?”“没了，”有钱人说，“只有一个脏兮兮的灰姑娘，是我那过世的前妻生的，不过她可成不了新娘。”王子让他去把灰姑娘带来，但继母却说：“哦，不行，她太脏了，见不得人的。”

　　可王子坚持要见见这位灰姑娘。灰姑娘赶紧把手和脸都洗得干干净净的，然后低着头来到王子跟前，很有教养地行礼。王子把金舞鞋递给她，让她也试一下。灰姑娘坐在一张小板凳上，脱下脚上那只沉甸甸的木鞋，把脚放进那只金舞鞋里。她一下子就穿进去了，鞋子不大也不小，可真合她的脚啊!她穿好鞋子，站了起来，王子仔细地看着她的脸，终于，他认出来了，这不就是与他一起跳舞的美丽姑娘吗?他高兴得叫了起来：“她就是我真正的新娘!”继母和两个姐姐大惊失色，气得脸都白了。而王子呢，把灰姑娘扶上马背，带着她骑马离开了。当他们经过那棵榛子树时，两只小白鸽在树上唱起歌来：

　　咕咕咯!咕咕咯!

　　鞋子里面没血滴，

　　不大不小正合适，

　　真正新娘就是你!

　　它们把歌唱完后，就双双飞到灰姑娘的肩上，一只站在右边，一只站在左边，不飞走了。

　　当王子和灰姑娘正要举行婚礼的时候，两个坏心眼的姐姐来了。她们虚情假意地讨好灰姑娘，希望能从她身上得到点好处。新婚夫妇走进教堂，两个姐姐也跟着进去了，姐姐走在他们的右边，妹妹走在他们的左边。这时，站在灰姑娘肩上的两只鸽子，正好一边对一个，把她们俩的一只眼睛给啄了出来。就这样，这一对坏心眼的姐妹受到了惩罚，她们以后就只能瞎着一只眼睛过日子啦!谁叫她们那么狠毒又那么虚伪呢?

灰姑娘剧本

灰姑娘剧本

　　剧本是戏剧艺术创作的文本基础，编导与演员根据剧本进行演出。与剧本类似的词汇还包括脚本、剧作等等。下面是小编为大家整理的灰姑娘剧本，希望能够帮助到大家。

　　第一场

　　旁白（王希）：很久很久以前，有一个可爱的姑娘，她的名字叫灰姑娘，她的妈妈死了，她的爸爸很爱她。

　　（舞蹈）

　　爸爸（潘柳新）：亲爱的女儿，这个礼物是给你的，你喜欢它吗？

　　灰姑娘：噢！谢谢你，爸爸！

　　爸爸：我亲爱的女儿，我愿你永远快乐！

　　灰姑娘：不过亲爱的爸爸，我肚子有些饿了。

　　爸爸：我很抱歉，我马上给你做饭

　　旁白：可是一天她的父亲又找了一个新妈妈，看，她的后母和她的新姐姐们来了。

　　后母（闫语萱）：海伦，珍妮，看，多么漂亮的房子啊！

　　海伦（李硕）：对，还有许多水果，苹果啊，香蕉啊，芒果啊，还有荔枝！喔！我爱死它们了！

　　珍妮（甜甜）：妈妈，你看，还有漂亮的衣服，我喜欢这个！

　　灰姑娘：噢，不行，那是我的！那是爸爸买给我的新衣服！

　　珍妮：你是哪个？妈妈，她是哪个？

　　后母：她是你们的妹妹，没事，灰姑娘，去，快去打扫屋子给我们做饭！

　　灰姑娘：为什么啊？我不是你们的仆人呀！

　　后母：嗯，哼，但是从现在起，你就是我们的仆人了！

　　珍妮和海伦：妈妈我喜欢她的衣服！

　　珍妮：我喜欢她的项链！

　　伤心的舞蹈

　　旁白：从那以后，灰姑娘就变成了她们的仆人，她从早到晚的干活，她没有屋子住，她没有好东西吃，也没有衣服可穿，她越来越脏，所以周围的人都叫她灰姑娘。

　　第二场

　　加进行曲音乐

　　后母：哪个啊？

　　士兵甲（秦泽坤）：是我，我是来自王宫的士兵，早上好，女士！这是给你和你女儿的。

　　后母：是什么啊？珍妮！海伦！好消息！王宫将会有个盛大的舞会，王子要从姑娘们里面选一位做他的王妃！

　　珍妮和海伦；哇噻！我将会是王妃！

　　后母：女儿们，快点！你们一定要穿上你们最最漂亮的衣服，打扮的漂亮点！

　　灰姑娘：妈妈，我也很想去！

　　珍妮：就你？看看你自己，这么脏这么丑！

　　后母：女儿们，准备好了么？我们快走！

　　灰姑娘：噢，我的朋友们，我真的很想去，我该怎么办才好？

　　猫咪（郑景飒）：不要这么沮丧，灰姑娘，我们永远跟你一起！

　　仙女（熊荃）：可怜的小姑娘，让我来帮助你！

　　猫咪：哇噻！好漂亮哦！你是我所见过的最漂亮的女孩子！

　　仙女：灰姑娘，去舞会跳舞吧，不过要记住，你必须得在十二点钟前回来，否则一切将会变回原样。

　　灰姑娘：谢谢你仙女姐姐！

　　仙女：当心点，别忘记时间！

　　灰姑娘：噢，我不会忘记的！

　　第三场

　　外交官（郎依林）：女士们，先生们，欢迎参加这次的王宫舞会，今晚，我们的王子将会选出一位最漂亮最善良的女孩成为他的王妃。

　　舞蹈《美丽公主》

　　外交官：她们怎么样，你喜欢哪个？

　　王子：您好，我能请您跳支舞吗？.

　　旁边：这时，12点的钟声敲响了。灰姑娘急急忙忙的跑了。

　　王子：别着急走呀，您还没有告诉我您的名字呢？

　　第四场

　　王子；美丽的姑娘，我可以请你跳舞吗？

　　灰姑娘：噢，是的，我愿意。

关于灰姑娘的句子

1、灰姑娘的故事荒谬，灰姑娘是什么，是除了钱以外什么都有的一个女孩，虽然遇到王子之前命运不济，但至少是善良可爱、美丽动人的

2、每一个认为自己是灰姑娘的女孩都想遇到一个王子，于是王子就有了后宫三千。

3、先飞来的是从厨房窗子进来的两只白鸽，跟着飞来的是两只斑鸠，接着天空中所有的小鸟都叽叽喳喳地拍动着翅膀，飞到了灰堆上。

4、在路上，他穿过一片浓密的矮树林时，有一根榛树枝条碰着了他，几乎把他的帽子都要扫下来了，所以他把这根树枝折下来带上了。

5、不是每个灰姑娘都能捡到水晶鞋；骑白马的不一定是王子，他可能是唐僧；有翅膀的也不一定是天使，那是鸟人。

6、很多女孩都知道自己是灰姑娘，幻想着某一天，可以变成万人瞩目的公主，在某一个瞬间，一见钟情地遇见了她的王子，从此过着充满浪漫色彩和神奇因子般的生活。可是现实中真正的王子并没有出现，因为我们遇见的并没有想象中的那么完美，然后终究有一天，你会发现原来王子是不存在的，他只能与神的身份并存…

7、我是灰姑娘，谁告诉你你是公主？我只是少了水晶鞋，恰好王子在遇到灰姑娘前，没有遇到你。

8、你想让我当公主也要问问我愿不愿意当公主，我的王子在这里，我要当灰姑娘，哪儿也不去。

9、在这个世界上，灰姑娘的童话偶有发生，灰小伙的故事却罕有所闻。灰姑娘的童话若是上演了，人们会认为那是一种幸运，灰小伙的故事若是发生了，人们会认为那是一种不幸，因为难免会有吃软饭之嫌。

10、小白鸽低下头开始在灰堆里拣起来，一颗一颗地拣，不停地拣！其它的鸟儿也开始拣，一颗一颗地拣，不停地拣！

11、那只小鸟来了，它带来了一套比她前一天穿的那套更加漂亮的礼服。当她来到舞会大厅时，她的美丽使所有的人惊讶不已。

12、卑微到尘埃里的命运，强不过现实的枷锁。你选择了离开，灰姑娘驾上南瓜车，穿上水晶鞋。终究是童话。

13、请不要像爱情小说里那样默默等待王子的到来、也不要每天看偶像剧期待自己成为灰姑娘、可爱的女孩们、不要忘了、灰姑娘出身富贵、漂亮动人、其实分明是个蒙尘的白雪公主。

14、“在下，柸中公仪斐，敢问姑娘芳名？”她微微抬高油纸伞，垂眼定定看着他，良久，声音似泠泠珠玉，似乍然盛开的一朵冰冷佛桑花：“永安，卿酒酒。”

15、现实一点，爱情在现实面前总是那么苍白，别以为灰姑娘的事情会在你身上发生，那是可遇而不可求的。

16、现在那么多女孩子都做着灰姑娘的梦，殊不知灰姑娘有那么好的身材和一张经得起看的脸蛋，更重要是的她的为人和人际关系的处理。

17、即使是在那么浪漫的童话里，也只有一个灰姑娘，拥有一双美丽的水晶鞋，幸福地嫁给王子。

18、每个女孩的心底都住着一个灰姑娘，她有温暖而透明的翅膀，飞往幸福的方向。

19、我不是灰姑娘，也没有灰姑娘的美貌，也不是生活在灰姑娘的那个时代，所期待的不是王子，也不是白雪公主，没有白雪公主的惊艳，也没有童话般的故事，所以期待的不是白马王子

20、就算真有王子，也不是每一个普通女孩都可以成为灰姑娘，灰姑娘是什么，灰姑娘就是除了有个后妈这件事之外，其他统统都圆满的女人。

21、阳光依然灿烂，蓝天依然湛蓝。可是我们已经不再憧憬那灰姑娘变成公主的童话。只是多了一个爱发呆的*惯。

22、世间有类姑娘，说的每句话都让你想得非非，还有类姑娘，说的每句话都让你非得想想。

23、最浪漫的事：不是遇到白马王子成为灰姑娘，而是永恒不变地被一个男人爱着，陪着他一起慢慢变老。

24、小姑娘是一个虔诚而又善良的女孩，她每天都到她母亲的坟前去哭泣。冬天来了，大雪为她母亲的坟盖上了白色的毛毯。春风吹来，太阳又卸去了坟上的银装素裹。冬去春来，人过境迁，他爸爸又娶了另外一个妻子。

25、也许*凡而善良的灰姑娘并不善良，她只是*凡。也许骄傲而恶毒的小公主并不善良，她只是骄傲。灰姑娘用她的聪明伶俐，把自己塑造的善良而楚楚可怜，同时也把公主塑造得恶毒而遭人唾弃。

26、你用来寻找缘分鉴定真爱的水晶鞋，我削足适履穿上去也刚刚好。所以你不要怪我好不好。灰姑娘不是灰姑娘

格林经典童话《灰姑娘》全文

格林经典童话《灰姑娘》全文

　　《格林童话》是由德国语言学家雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。《格林童话》里面约有200多个故事，大部分源自民间的口头传说，其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《青蛙王子》等童话故事较为闻名。以下是小编为大家整理的格林经典童话《灰姑娘》全文相关内容，仅供参考，希望能够帮助大家！

　　从前，有一个富人的妻子得了重病，在临终前，她把自己的独生女儿叫到身边说：“乖女儿，妈去了以后会在九泉之下守护你、保佑你的。”说完她就闭上眼睛死了。

　　她被葬在了花园里，小姑娘是一个虔诚而又善良的女孩，她每天都到她母亲的坟前去哭泣。冬天来了，大雪为她母亲的坟盖上了白色的毛毯。春风吹来，太阳又卸去了坟上的银装素裹。冬去春来，人过境迁，他爸爸又娶了另外一个妻子。

　　新妻子带着她以前生的两个女儿一起来安家了。她们外表很美丽，但是内心却非常丑陋邪恶。她们到来之时，也就是这个可怜的小姑娘身受苦难之始。她们说：“要这样一个没用的饭桶在厅堂里干什么?谁想吃上面包，谁就得自己去挣得，滚到厨房里做厨房女佣去吧!”说完又脱去她漂亮的衣裳，给她换上灰色的旧外套，恶作剧似地嘲笑她，把她赶到厨房里去了。她被迫去干艰苦的活儿。每天天不亮就起来担水、生火、做饭、洗衣，而且还要忍受她们姐妹对她的漠视和折磨。到了晚上，她累得筋疲力尽时，连睡觉的床铺也没有，不得不睡在炉灶旁边的灰烬中，这一来她身上都沾满了灰烬，又脏，又难看，由于这个原因她们就叫她灰姑娘。

　　有一次，父亲要到集市去，他问妻子的两个女儿，要他给她们带什么回来。第一个说：“我要漂亮的衣裳。”第二个叫道：“我要珍珠和钻石。”他又对自己的女儿说：“孩子，你想要什么?”灰姑娘说：“亲爱的爸爸，就把你回家路上碰着你帽子的第一根树枝折给我吧。”父亲回来时，他为前两个女儿带回了她们想要的漂亮衣服和珍珠钻石。在路上，他穿过一片浓密的矮树林时，有一根榛树枝条碰着了他，几乎把他的帽子都要扫下来了，所以他把这根树枝折下来带上了。回到家里时，他把树枝给了他女儿，她拿着树枝来到母亲的坟前，将它栽到了坟边。她每天都要到坟边哭三次，每次伤心地哭泣时，泪水就会不断地滴落在树枝上，浇灌着它，使树枝很快长成了一棵漂亮的大树。不久，有一只小鸟来树上筑巢，她与小鸟交谈起来。后来她想要什么，小鸟都会给她带来。

　　国王为了给自己的'儿子选择未婚妻，准备举办一个为期三天的盛大宴会，邀请了不少年青漂亮的姑娘来参加。王子打算从这些参加舞会的姑娘中选一个作自己的新娘。灰姑娘的两个姐姐也被邀请去参加。她们把她叫来说道：“现在来为我们梳好头发，擦亮鞋子，系好腰带，我们要去参加国王举办的舞会。”她按她们的要求给她们收拾打扮完毕后，禁不住哭了起来，因为她自己也想去参加舞会。她苦苦哀求她的继母让她去，可继母说道：“哎哟!灰姑娘，你也想去?你穿什么去呀!你连礼服也没有，甚至连舞也不会跳，你想去参加什么舞会啊?”灰姑娘不停地哀求着，为了摆脱她的纠缠，继母最后说道：“我把这一满盆碗豆倒进灰堆里去，如果你在两小时内把它们都拣出来了，你就可以去参加宴会。”说完，她将一盆碗豆倒进灰烬里，扬长而去。灰姑娘没办法，只好跑出后门来到花园里喊道：

　　“掠过天空的鸽子和斑鸠，

　　飞来吧!飞到这里来吧!

　　快乐的鸟雀朋友们，

　　飞来吧!快快飞到这里来吧!

　　大伙快来帮我忙，

　　快快拣出灰中的碗豆来吧!”

　　先飞来的是从厨房窗子进来的两只白鸽，跟着飞来的是两只斑鸠，接着天空中所有的小鸟都叽叽喳喳地拍动着翅膀，飞到了灰堆上。小白鸽低下头开始在灰堆里拣起来，一颗一颗地拣，不停地拣!其它的鸟儿也开始拣，一颗一颗地拣，不停地拣!它们把所有的好豆子都从灰里拣出来放到了一个盘子里面，只用一个小时就拣完了。她向它们道谢后，鸟雀从窗子里飞走开了。她怀着兴奋的心情，端着盘子去找继母，以为自己可以去参加舞宴了。但她却说道：“不行，不行!你这个邋遢女孩，你没有礼服，不会跳舞，你不能去。”灰姑娘又苦苦地哀求她让她去。继母这次说道：“如果你能在一个小时之内把这样的两盘碗豆从灰堆里拣出来，你就可以去了。”她满以为这次可以摆脱灰姑娘了，说完将两盘碗豆倒进了灰堆里，还搅和了一会，然后得意洋洋地走了。但小姑娘又跑到屋后的花园里和前次一样地喊道：

　　“掠过天空的鸽子和斑鸠，

　　飞来吧!飞到这里来吧!

　　快乐的鸟雀朋友们，

　　飞来吧!快快飞到这里来吧!

　　大伙快来帮我忙，

　　快快拣出灰中的碗豆来吧!”

　　先飞来的是从厨房窗子进来的两只白鸽，跟着飞来的是两只斑鸠，接着天空中所有的小鸟都叽叽喳喳地拍动着翅膀，飞到了灰堆上。小白鸽低下头开始在灰堆里拣起来，一颗一颗地拣，不停地拣!其它的鸟儿也开始拣，一颗一颗地拣，不停地拣!它们把所有的好豆子都从灰里拣出来放到了盘子里面，这次只用半个小时就拣完了。鸟雀们飞去之后，灰姑娘端着盘子去找继母，怀着极其兴奋的心情，以为自己可以去参加舞会了。但继母却说道：“算了!你别再白费劲了，你是不能去的。你没有礼服，不会跳舞，你只会给我们丢脸。”说完他们夫妻与她自己的两个女儿出发参加宴会去了。

　　现在，家里的人都走了，只留下灰姑娘孤伶伶地一个人悲伤地坐在榛树下哭泣：

　　“榛树啊!请你帮帮我，

　　请你摇一摇，

　　为我抖落金银礼服一整套。”

　　她的朋友小鸟从树上飞出来，为她带了一套金银制成的礼服和一双光亮的丝制舞鞋。收拾打扮、穿上礼服之后，灰姑娘在她两个姐妹之后来到了舞厅。穿上豪华的礼服之后，她看起来是如此高雅、漂亮、美丽动人极了。她们都认不出她，以为她一定是一位陌生的公主，根本就没有想到她就是灰姑娘，她们以为灰姑娘仍老老实实地待在家中的灰堆里呢。

　　王子看到她，很快向她走来，伸出手挽着她，请她跳起舞来。他再也不和其他姑娘跳舞了，他的手始终不肯放开她。每当有人来请她跳舞时，王子总是说：“这位女士在与我跳舞。”他们一起跳到很晚，她才想起要回家去了。王子想知道这位美丽的姑娘到底住在哪里，所以说道：“我送你回家去吧。”灰姑娘表面上同意了，但却趁他不注意时，悄悄地溜走，拔腿向家里跑去。王子在后面紧追不舍，她只好跳进鸽子房并把门关上。王子等在外面不肯离去，一直到她父亲回家时，王子才上前告诉他，说那位他在舞会上遇到的不知道姓名的姑娘藏进了这间鸽子房。当他们砸开鸽子房门时，里面却已空无一人，他只好失望地回宫去了。父母进屋子时，灰姑娘已经身穿邋遢的衣服躺在灰堆边上了，就像她一直躺在那儿似地，昏暗的小油灯在烟囱柱上的墙洞里摇晃着。实际上，灰姑娘刚才很快穿过鸽子房来到榛树前脱下了漂亮的礼服，将它们放回树上，让小鸟把它们带走，自己则回到屋里坐到了灰堆上，穿上了她那灰色的外套。

　　第二天，当舞会又要开始时，她的爸爸、继母和两个姐妹都去了。灰姑娘来到树下说：

　　“榛树啊!请你帮帮我，

　　请你摇一摇，

　　为我抖落金银礼服一整套。”

电影《摘金奇缘》经典台词 多维度探讨灰姑娘的故事

【台词】

1

瑞秋  该让大家见见我的女朋友了

新加坡，科林的婚礼

你不想见见我的家人吗

2

跟你交往的尼克是尼克杨

对啊，你们也认识他们吗

他们不光有钱 他们的超级有钱

3

你真该告诉我你的亚洲的威廉王子

我比较像哈利王子

4

我选择照顾家庭

这对我来说是一种恩赐

可是对你也许觉得这有有点守旧

5

我打赌，如果你跟她说

你愿意为了一百万美元而离开尼克

她会马上写支票给你

6

我遇到了个灰姑娘

爱上了她

想娶她为妻

你是尼克杨

你是遥不可及的

但瑞秋不是

7

她要跟我玩斗鸡游戏

是该有人奋起反抗埃莉诺阿姨了

是你，不是我

天啊，不能让她知道我来过这里

【简介】

【演员】

又名: 我的超豪男友(港) / 疯狂亚洲富豪(台) / 疯狂富豪(新) / 疯狂的亚洲富人 / 疯狂的亚洲富豪 / 人疯钱多亚洲豪IMDb制片国家/地区: 美国

Crazy Rich Asians 导演: 朱浩伟

语言: 英语 / 汉语普通话 / 粤语

编剧: 彼得·基亚雷利 / 阿黛勒·林 / 凯文·关

主演: 吴恬敏 / 杨紫琼 / 亨利·戈尔丁 / 嘉玛·陈 / 奥卡菲娜 / 更多...

类型: 喜剧 / 爱情

上映日期: 2018-11-30(*大陆) / 2018-08-15(美国)片长: 121分钟摘金奇缘 Crazy Rich Asians (2018)

【网评】

1.电影非常热闹笑点不断，背景音乐全部是华语曾经流行曲，仿佛置身于大华超市。 这个电影其实不是讲亚裔的故事，而是讲有钱人的故事，我们都误会了影片名为“疯狂有钱的亚洲人”，此处的asians应该指的是南洋亚裔及他们的international peers吧。从来自新加坡的原著作者为给外国人“科普”的东亚人种阶级分层可见一斑：从高到低排序，依次为印尼华人、新加坡人、香港人、马来华人、欧亚混血、纽约和洛杉矶的美籍亚裔、康涅狄格州的美籍华人、温哥华和多伦多的加籍亚裔、悉尼和墨尔本的澳籍华人、泰国人、福布斯公园（富人区）的菲律宾人、美国出生的华人、台湾人、韩国人、*大陆人以及普通印尼人。

2.这部电影在许多细节上给了我复杂的感受，虽然剧情本身并没有可以深挖的部分--原书本来就是一个浅薄的故事。看得出来，导演在选景用人上花了许多心思。 这部全亚裔的英文电影，阶级感首先体现在口音上。导演很细心: 代表老钱的超级坡富豪，一水的英国腔。

3.神秘国度新加坡简介： 面积不大，貌似只会出口叻沙和海南鸡饭这些科技含量较低的产品，其实真正的支柱产业是一种名叫马六甲的马甲，穿在身上刀枪不入，还能吸收动能、反弹伤害。