优美的英文著名短诗

英文短诗唯美（好听又简短的英语诗）

纤云弄巧，

飞星传恨，

银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢，

便胜却人间无数。

柔情似水，

佳期如梦，

忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时，

又岂在朝朝暮暮。

Clouds float like works of art,

Stars shoot with grief at heart.

Across the Milky Way the Cowherd meets the Maid.

When Autumn’s Golden Wind embraces Dew of Jade,

All the love scenes on earth, however many, fade.

Their tender love flows like a stream;

Their happy date seems but a dream.

How can they bear a separate homeward way?

If love between both sides can last for aye,

Why need they stay together night and day?

诗文赏析

这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。　　

此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星，暗写人间情侣;其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。

译文赏析

中国诗词讲究的是对仗工整，文字简洁而意境深远。英文古诗偏重节奏和韵律，特别是句尾用词的押韵。例如第一节当中的art和 heart 的押韵; maid, jade,和fade 三个词的韵脚押[eid]这个音。

金风玉露其实就是指代秋天，金风golden wind; 玉露dew of jade. “相逢”一词，他采用了动词“embrace”,When Autumn’s Golden Wind embraces Dew of Jade, 保留了原文的美感也让西方读者明白其意境。

鹊桥，在我们的语境中是很有诗意的画面，我们自然会想起牛郎织女的爱情故事。但喜鹊magpie 在英语文化中却并不是美好的象征。为了避免文化差异引出的误解与美感丢失，许渊冲先生将“鹊桥”隐去而用homeward way代替，意思是“归家的路”，这样也没有丢失掉“鹊桥”在词句中的实际意义。

“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”成为传颂经典，If love between both sides can last for aye, Why need they stay together night and day? 其中，last for aye是古英语，aye意思是“永远”，也就是forever.

今天可以把这句话写在送出去的卡片上，效果如何，谁写谁知道，谁送谁知道！

优美清新的英文短诗（英文励志句子唯美简短）

These Things Shall Never Die

这些美好不会消逝

by Charles Dickens

–查尔斯.狄更斯

The pure.the bright,the beautiful,

一切纯洁的,辉煌的,美丽的,

That stirred our hearts in youth,

强烈地震撼着我们年轻的心灵的,

The impulses to wordless prayer,

推动着我们做无言的祷告的,

The dreams of love and truth;

让我们梦想着爱与真理的;

The longing after something’s lost,

在失去后为之感到珍惜的,

The spirit’s yearning cry,

使灵魂深切地呼喊着的,

The striving after better hopes-

为了更美好的梦想而奋斗着的-

These things can never die.

这些美好不会消逝。

The timid hand stretched forth to aid

羞怯地伸出援助的手，

A brother in his need,

在你的弟兄需要的时候，

A kindly word in grief’s dark hour

伤恸、困难的时候，一句亲切的话

That proves a friend indeed ;

就足以证明朋友的真心；

The plea for mercy softly breathed,

轻声地乞求怜悯，

When justice threatens nigh,

在审判临*的时候，

The sorrow of a contrite heart-

懊悔的心有一种伤感–

These things shall never die.

这些美好不会消逝。

Let nothing pass for every hand

在人间传递温情

Must find some work to do ;

尽你所能地去做；

Lose not a chance to waken love-

别错失去了唤醒爱的良机—–

Be firm,and just ,and true;

为人要坚定，正直，忠诚；

So shall a light that cannot fade

因此上方照耀着你的那道光芒

Beam on thee from on high.

就不会消失。

And angel voices say to thee—

英文短诗

　　1、《THE SIGNIFICANCE OF FAILURE》

　　Robert H. Schuller

　　Failure doesn't mean you are a failure，

　　It does mean you h*en't succeeded yet.

　　Failure doesn't mean you h*e accomplished nothing，

　　It does mean you h*e learned something.

　　Failure doesn't mean you h*e been a fool，

　　It does mean you had a lot of faith.

　　Failure doesn't mean you've been disgraced，

　　It does mean you were willing to try.

　　Failure doesn't mean you don't h*e it，

　　It does mean you h*e to do something in a different way.

　　Failure doesn't mean you are inferior，

　　It does mean you are not perfect.

　　Failure doesn't mean you've wasted your life，

　　It does mean you h*e a reason to start afresh.

　　Failure doesn't mean you should give up，

　　It does mean you must try harder.

　　Failure doesn't mean you'll never make it，

　　It does mean it will take a little longer.

　　Failure doesn't mean God has abandoned you，

　　It does mean God has a better idea.

　　《失败的意义》

　　罗伯特·H·舒勒

　　失败并不代表你是个失败者，

　　它只表明你尚未成功。

　　失败并不代表你一无所获，

　　它只表明你吸取了一次教训。

　　失败并不代表你很愚蠢，

　　它只表明你信心百倍。

　　失败并不代表你无脸见人，

　　它只表明你百折不回。

　　失败并不代表你工夫白费，

　　它只表明你的做事方法尚待改进。

　　失败并不代表你低人一等。

　　它只表明你并非完人。

　　失败并不代表你浪费生命，

　　它只表明你有理由重新开始。

　　失败并不代表你应该放弃，

　　它只表明你要加倍努力。

　　失败并不代表成功永不属于你，

　　它只表明你要付出更多的时间。

　　失败并不代表上帝已经抛弃你，

　　它只表明上帝还有更好的主意。

　　2、《THE VALUE OF TIME》

　　Katharine Sun

　　To realize the value of one year：

　　Ask a student who has failed a final exam.

　　To realize the value of one month：

　　Ask a mother who has given birth to a premature baby.

　　To realize the value of one week：

优美的英文短句

　　引言：爱情像火柴燃烧，刹那间放射出炫丽的光芒，能将两颗心融化。接下来小编给各位读者分享一些优美的英文短句，欢迎大家阅读。

　　1、回忆着曾经，一切只是纠结与悲剧。

　　Memories of the past, everything is just tangled and tragedy.

　　2、昔有朝歌夜弦之高楼，今有倾国倾城之舞袖。

　　Once the buildings now indulge in wines and songs, beautiful dance of sleeve.

　　3、满天星花语是思念、清纯、梦境、真心喜欢。

　　Mantianxing flower is missing, pure, true love and dreams.

　　4、就像醉了一样，连呼吸都遗忘。

　　Just like drunk, even breathing are forgotten.

　　5、数不清的棵棵桃树生机勃勃，婀娜多姿。

　　Countless peach tree full of vigour, very pretty and charming.

　　6、生生的两端，我们彼此站成了岸。

　　At both ends of the birth, we stand on each other.

　　7、谁将烟焚散，散了纵横的牵绊。

　　Who will smoke scattered, scattered and bond.

　　8、风华是一指流砂，苍老是一段年华。

　　Elegance is a flow of sand, old is a period of time.

　　9、遗憾是会呼吸的痛，它流在血液中来回滚动。

　　Regret is the pain that can breathe, it flows back and forth in the blood.

　　10、伱是硪那颗蛀牙，不是病疼起来却要命。

　　You are my that tooth pain is not a disease but.

　　11、眼眸里埋没的悲痛，眼眶里衬着的凄凉。

　　Bury sorrow eyes, eyes lined with bleak.

　　12、不是每一句对不起，都可以换来一句没关系。

　　Not every sentence I am sorry, can be exchanged for a no matter.

　　13、钟表，可以回到起点，却已不是昨天。

　　Clocks and watches, can return to the starting point, but it is not yesterday.

　　14、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

　　Mountain wood wood branches, Yue Xi Jun did not know.

　　15、待浮花浪蕊俱尽，伴君幽独。

　　To be frivolous all the best, to the lonely.

　　16、在你疼的时候，没人会在乎。

　　When you hurt, no one will care.

　　17、只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。

　　Only a sense of a review, so I think the king and the twilight.

　　18、做梦多久了，有天真的成真时，反倒像做梦。

　　How long have the naive dream, come true, instead like dreaming.

　　19、乌云蔽月，人迹踪绝，说不出如斯寂寞。

　　The clouds covered the moon, trace the vast, not so lonely.

　　20、背上行囊去远方，那个梦寐以求的目的地。

　　On the back of the pack to the distance, the dream destination.

　　21、我觉得最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老。

　　I think the most romantic thing is to grow old with you together.

　　22、如果这一生我们爱不够，来世必能长久。

　　If this life we love is not enough, the next life will be long.

　　23、记忆如此的空白，感情如此的虚幻。

　　Memory so blank, feeling so unreal.

　　24、人总是会老的，希望到时你仍在我身边。

　　People will always be the old, I hope that you are still by my side.

　　25、蝴蝶很美，终究飞不过沧海。

　　The butterfly is beautiful, after all, fly but the sea.

优美英文诗句

优美英文诗句

　　在学*、工作乃至生活中，大家肯定对各类诗句都很熟悉吧，诗句具有精炼、集中，节奏鲜明，富有韵律的特点。其实很多朋友都不太清楚什么样的诗句才是好的诗句，以下是小编整理的优美英文诗句，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　1.我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.

　　No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.

　　2.爱情是一个精心设计的谎言

　　Love is a carefully designed lie.

　　3.承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见

　　Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.

　　4.凋谢是真实的 盛开只是一种过去

　　Fading is true while flowering is past

　　5.为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.

　　Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of...

　　6.爱情…在指缝间承诺 指缝….在爱情下交缠.

　　Love ,promised between the fingers

　　Finger rift,twisted in the love

　　7.如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了

　　If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars

　　8.感受梦的火焰，感觉飞舞瞬间，当一切浪漫遥远，永恒依然

　　to feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there

　　9.茹菓只遈遇见,吥能停畱,吥茹吥遇见.

　　If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered .

　　10.宁愿笑著流泪,嘢不哭著说后悔 心碎了,还需再补吗？

　　I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix?

　　11.天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过

　　There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away.

　　12.与你保持着一种暖昧的关系,怕自己会爱上你,怕你离开后,我会流泪

　　When keeping the ambiguity with you ,I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.

　　13.人活着总是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪

　　When alive ,we may probably offend some people.However, we must think about whether they are deserved offended.

　　14.谁捡走了我的玻璃鞋,寻找遗失的玻璃鞋.

　　I am looking for the missing glass-shoes who has picked it up

　　15.命里哊时钟需哊 命里无时莫强求

　　You will have it if it belongs to you,whereas you dont kveth for it if it doesnt appear in your life.

　　16.没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.

　　No one indebted for others,while many people dont know how to cherish others.

　　17.永远不是一种距离,而是一种决定。

　　Eternity is not a distance but a decision.

　　1.One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.

　　一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

　　2.Happiness is not about being immortal nor having food or rights in ones hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someones love when you need love.

　　幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。

　　3.Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.

　　爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

　　4.I love you not for who you are, but for who I am before you.

　　我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

　　5.Love makes man grow up or sink down.

　　爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

　　6.If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,its called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

　　举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的.爱情，都是负重的。

　　7.We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

　　我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

优美的英文小诗

优美的英文小诗

　　生活中没有诗歌，犹如花朵失去了盛开。今天小编精选13篇优美的英文小诗供大家欣赏。希望能让你自然绽放。

　　(一)Rain雨

　　Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，

　　It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，

　　It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，

　　And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

　　(二)Never give up永不放弃

　　Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain 永不放弃 ， 永 不 心 灰 意 冷 。 永存信念 ， 它会使你应付自如 。 难捱的时光终将过去 ， 一如既往 。 只要有耐心 ， 梦想就会成真 。 露出微笑 ， 你会走出痛苦 。 相信苦难定会过去 ， 你将重获力量 。

　　(三)A Grain of Sand 一粒沙子

　　William Blake/威廉.布莱克

　　To see a world in a grain of sand,

　　And a heaven in a wild fllower,

　　Hold infinity in the palm of your hand,

　　And eternity in an hour.

　　从一粒沙子看到一个世界，

　　从一朵野花看到一个天堂，

　　把握在你手心里的就是无限，

　　永恒也就消融于一个时辰

　　(四)Stopping by Woods on a Snowy Evening雪夜林畔驻马

　　By Robert Frost 罗伯特.弗罗斯特

　　Whose woods these are I think I know. 我想我知道这是谁的树林.

　　His house is in the village though;他的家虽在那边乡村;

　　He will not see me stopping here他看不到我驻足在此地,

　　To watch his woods fill up with snow.伫望他的.树林白雪无垠.

　　My little horse must think it queer我的小马一定会觉得离奇,

　　To stop without a farmhouse near停留于旷无农舍之地,

　　Between the woods and frozen lake在这树林和冰湖中间

　　The darkest evening of the year.一年中最昏暗的冬夕.

　　He gives his harness bells a shake它将它的佩铃朗朗一牵

　　To ask if there is some mistake.问我有没有弄错了地点.

　　The only other sound's the sweep此外但闻微风的拂吹

　　Of easy wind and downy flake.和纷如鹅毛的雪片

　　The woods are lovely, dark and deep.这树林真可爱,黝黑而深邃.

　　But I have promises to keep,可是我还要赶好几英里路才能安睡,

　　And miles to go before I sleep,还要赶好几英里才能安睡.

　　And miles to go before I sleep.还要赶好几英里才能安睡.

　　(五)ALWAYS HAVE A DREAM 总是有一个梦想

　　Forget about the days when it's been cloudy. But don't forget your hours in the sun. Forget about the times you have been defeated. But don't forget the victories you have won. Forget about the misfortunes you have encountered. But don't forget the times your luck has turned. Forget about the days when you have been lonely. But don't forget the friendly smiles you have seen. Forget about the plans that didn't seem to work out right. But don't forget to always have a dream. 忘掉你失意的日子，但不要忘记黄金的时光。 忘掉你的一次次失败，但不要忘记你夺取的胜利。 忘掉你遭遇的不幸，但不要忘记你的时来运转。 忘掉你的孤独日子，但不要忘记你得到的友善微笑。 忘掉你没有得以顺利实施的计划，但不要放弃你的梦想

　　(六)THE CUCKOO布谷鸟

　　In April, 四月里，

　　Come he will, 它就来了，

　　In May, 五月里，

　　Sing all day, 整天吟唱多逍遥，

　　In June, 六月里，

　　Change his tune, 它在改变曲调，

　　In July, 七月里，

　　Prepare to fly, 准备飞翔，

　　In August, 八月里，

　　Go he must! 它就得离去了!

　　(七)Boats Sail On The Rivers

短而著名的英文诗句（经典适合朗诵的英文诗歌大全）

这些诗是由国外网友选出的最值得背诵的英文短诗，虽然简短，但却充满了丰富的意象和隐含的意义。

1

I Stood Upon a High Place

Stephen Crane

I stood upon a high place,

And saw, below, many devils

Running, leaping,

and carousing in sin.

One looked up, grinning,

And said, “Comrade! Brother!”

我站在高处

斯蒂芬·克莱恩

我站在高处，

看到下面很多鬼魂

奔跑，跳跃

沉醉在罪恶中。

有一个朝上看，咧着嘴笑，

说道，“伙伴们！兄弟们！”

斯蒂芬·克莱恩，美国著名的现实主义文学家，代表作：长篇小说The Red Badge of Courage《红色英勇勋章》。克莱恩也是一位诗人，他早期的诗歌语言简练，朗朗上口，没有韵脚，打破正统地简洁，想象力令人印象深刻，这些都对现代诗歌产生了巨大的影响。

2

Nothing Gold Can Stay

Robert Frost

Nature’s first green is gold,

Her hardest hue to hold.

Her early leaf’s a flower;

But only so an hour.

Then leaf subsides to leaf.

So Eden sank to grief,

So dawn goes down to day.

Nothing gold can stay.

美景易逝

罗伯特·弗罗斯特

大自然的第一抹新绿是金，

也是她最无力保留的颜色。

她初发的叶子如同一朵花；

然而只能持续若此一刹那。

随之如花新叶沦落为旧叶。

由是伊甸园陷入忧伤悲切，

破晓黎明延续至晃晃白昼。

宝贵如金之物岁月难保留。

（ 《那年花开月正圆》的英文名就是 Nothing Gold Can Stay ）

罗伯特·弗罗斯特，20世纪最受欢迎的美国诗人之一，被称为“美国文学中的桂冠诗人”，他采用通俗上口的语言、人们熟知的韵律、日常生活中常见的比喻和象征手法，描写新英格兰地区宁静乡村的道德风尚，他对大自然的描写常常蕴涵深刻的、象征性的、甚至是形而上学的意义，留下了The Road Not Taken《未选择的路》、Stopping by Woods on a Snowy Evening《雪夜林边小驻》等许多脍炙人口的作品。

3

First Fig

Edna St. Vincent Millay

My candle burns at both ends;

It will not last the night;

But ah, my foes, and oh, my friends—

It gives a lovely light!

第一颗无花果

埃德娜·圣·文森特·米莱

优美短诗

　　1、《雏菊》

　　我爱着，什么也不说；

　　我爱着，只有我心里知觉。

　　我珍惜我的秘密，我也珍惜我的痛苦。

　　我曾宣誓，我爱着，不怀抱任何希望。

　　但并不是没有幸福。

　　只要能看到你，我就感到满足。

　　2、《妈妈》

　　从未如此的呼喊过您

　　在你健在的时刻

　　我总以娘亲来称谓

　　那时，我们都依照故里的*惯

　　今天，请允许我喊一声妈妈

　　思念与牵挂

　　早已在血液里融化

　　时光正值盛夏你用什么消暑呢

　　葡萄、油桃、西瓜

　　还是摇着蒲扇坐在树荫里

　　与故去的亲朋聊着田里的庄稼

　　他们说，你在才有家

　　我相信先哲的话

　　那破旧的庭院已是草木遮蔽

　　耐不住风吹雨打

　　月光如水浸泡日子

　　带走春秋冬夏

　　想念在新旧交替的午夜升华

　　泪，藏在握别的刹那

　　再也经不起回忆的摩擦

　　3、《七夕》

　　七夕牛郎会织女，

　　真爱情歌谱佳曲，

　　曾经誓言心相许，

　　待到功成把你娶。

　　4、《相守》

　　一眼画风流

　　那眼的惊艳，回眸的轻盈。

　　玉叉不胜骨，珠环难为肤。

　　回眸群雄斗

　　撩青丝微回首，凤蝶竞相留。

　　叹不拟英雄兮，月中霜满天。

　　为伊人憔悴

　　明不见天日，夜不共庄周。

　　苦坐墨砚台，红颜独憔悴。

　　相离不相别

　　倾一生戎马，付一世哀愁。

　　着半纸素戈，怀一份相守。

　　5、《想你的时候》

　　想你的时候

　　每当在夕阳西下

　　哼唱你最喜欢听的歌曲

　　你曾知道吗

英文超美短句 优美的英文句子超简短

No pains，no gains. 有付出才有收获。/种瓜得瓜，种豆得豆。

一、花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。

与你一见如故，是我今生最美丽的相遇。