花木兰代父从军的古诗

花木兰现代诗歌

花木兰现代诗歌

　　在日常的学*、工作、生活中，大家对诗歌都再熟悉不过了吧，诗歌能使人们自然而然地受到语言的触动。诗歌的类型多样，你所见过的诗歌是什么样的呢？以下是小编精心整理的花木兰现代诗歌，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　《花木兰》

　　花木兰

　　替父从军美名传

　　不堪回首的兵荒马乱

　　永远沉入了历史的云烟

　　生活在盛世流年

　　更加笃定梦想的信念

　　乘着时代的翅膀

　　我中华女儿

　　木兰姐妹

　　游天庭

　　会龙宫

　　驻边疆

　　建家园

　　三百六十行

　　不光有状元郎

　　怎能少了红妆美花颜

　　巾帼气慨不输须眉汉

　　历史的天空

　　星光灿烂

　　不能不叫人感叹

　　那动人的故事

　　延续至今天明天

　　请君试看当今半边天

　　个个皆是花木兰

　　花木兰

　　花木兰

　　巾帼英雄千古传

　　木兰姐

　　木兰姐英姿慷慨易水壮士义凛然

　　驰骋疆场何用脂粉骏马配弓箭

　　谁家女儿不是父母掌中香玉兰

　　一朝戎装挥鞭生死不知边关寒

　　自古来多少战乱家破人亡向天嗟

　　白白流失了杜鹃声声啼华年

　　本是待闺帏何时了却女儿之夙愿

　　笛箫吹绝心摧不见飞凤鸾

　　凤鸾凤鸾念念兮故园风月机杼乐耕田

　　风月风月去去兮誓死报国千载留高洁

　　君不见昔有巾帼叱咤花木兰

　　仅又有铁血霹雷战士花

　　木兰峨眉不一般 郎心比来长汗颜

　　谁能齐肩凤配鸾 是否先做英雄汉

　　《倾尽天下》

　　刀戟声共丝竹沙哑

　　谁带你看城外厮杀

　　七重纱衣血溅了白纱

　　兵临城下六军不发

　　谁知再见已是生死无话

描写花木兰的现代诗

描写花木兰的现代诗（通用7首）

　　花木兰是*古代巾帼英雄，她忠孝节义，代父从军击败入侵民族，由此流传千古。下面是小编整理的描写花木兰的现代诗，欢迎阅读参考！

　　要惊叹她神奇的扮装，

　　替父从军的壮士，

　　你以为她乐意啊，

　　那或许是被逼的。

　　一株望春的林兰，丰盈的

　　花苞，本是如椽的笔头，

　　是倒春的寒风摧得急呀！

　　她才罡气绽放，愤怒的'

　　一拳，砸向天空。

　　即使花容失色，花瓣洒落一地，

　　她也要惊出一声春雷和彩虹，

　　打破鹧鸪那声嘶力竭的阵阵啼鸣，

　　“行不得也，哥哥！行不得也，哥哥！”

　　花氏巾帼解甲归

　　门庭若市圣恩垂

　　木窗镜下描红妆

　　兰闺帏前舞紫薇

　　女子不输男儿志

　　中有苦辣笑面对

　　豪气冲天摧贼胆

　　杰出才干灭敌威

　　不想边关当年事

　　让尽功劳凯旋回

　　须当流芳传后世

　　眉批千古美名随

　　每句的第一个字连起来：

　　花门木兰，女中豪杰，不让须眉。

　　【唐】杜牧

　　弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。

　　几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃。

　　《岑老书云远老法堂上草深一丈矣》

　　年代:宋作者:邹浩

　　建隆无复旧行踪，石塔开堂得远公。

　　衣挂六铢收法界，草深一丈见家见。

　　也知是汝远狮子，不分饶他岑大虫。

　　何日扬州船子去，木兰花里问真空。

　　木兰祠赛神曲

　　【明】何出光

　　汉家事业拓雄图，勇健娇娇媲丈夫。

　　挥槊当关百战后，堂堂正气至今无。

　　《木阑花慢 蒲县东神山庙柱石刻五首时至正辛》

　　年代:元作者:邢叔亨

　　监燕京马哈马拉尹镇阳，扬从道尹晋，霍邑邢叔亨，簿乡张时敏，仙尉襄陵陈德新，儒学论忻州王秉钧，共祀岱岳庙。

　　叔亨走笔书木兰花慢数，音韵铿锵，意象豪宕，刺军政之得失，滔滔缕缕，若大河之出昆仑，恒星之丽碧虚，水镜之析埃漠，令人心怀洒然，愈吮而味加，铭心而口口，可见口*蓄之有余也。

　　下缺一上蒲东东岳，山头陡起神宫。有松柏参天，杏桃张锦，遍地春风。

　　年年今朝此日，王孙仕女骤骄骢。

　　十载妖兵乱国，一时豪杰潜踪。我为狂客气盈胸。起坐听晨钟。

　　喜夜雨如酥，晓晴似拭，香火扬空。眼下太*可幸，官军分散息兵戎。

　　剑戟变为家器，四民乐业无穷。

花木兰代父从军歇后语

　　花木兰是我国古代一位杰出女性，花木兰代父从军打一歇后语，你们知道答案是什么吗?下面跟着小编一起去看看吧。

　　花木兰代父从军歇后语

　　冒名顶替

　　冒名顶替的词语解析

　　[释义] 冒：冒充。冒用别人的名义去做某事或窃取他人的权利。

　　[语出] 明·吴承恩《西游记》：“你走了便也罢;却怎么绑些柳树在此冒名顶替?”

　　[辨形] 名;不能写作“明”。

　　[*义] 偷梁换柱

　　[反义] 名副其实

　　[用法] 用于贬义。一般作谓语、宾语、定语。

　　[结构] 连动式。

　　冒名顶替的例句

　　1. 他由于冒名顶替别人参加考试而被赶出考场。

　　2. 这个冒名顶替的骗子终于现出了原形。

　　3. 他的名额被人冒名顶替了。

　　4. *几年,尽管高考制度制定得愈来愈严密,但冒名顶替者仍不乏其人。

　　5. 他冒名顶替小吴的职位已经十几年了,最*才被揭穿。

　　拓展：花木兰的故事

　　据说花木兰是北魏人，北方人喜欢练武。花木兰的父亲以前是一位军人，从小就把木兰当男孩来培养。木兰十来岁时，他就常带木兰到村外小河边练武，骑马、射箭、舞刀、使棒。空余时间，木兰还喜欢看父亲的旧兵书。

　　北魏经过孝文帝的改革，社会经济得到了发展，人民生活较为安定。但是，当时北方游牧民族柔然族不断南下骚扰，北魏*规定每家出一名男子上前线。木兰的父亲年纪大了，没办法上战场，家里的弟弟年纪又小，所以，木兰决定替父从军，从此开始了她长达多年的军队生活。去边关打仗，对于很多男人来说都是艰苦的事情，更不要说木兰又要隐瞒身份，又要与伙伴们一起杀敌。但是花木兰最后完成了自己的使命，在12年后凯旋回家。皇帝因为她的功劳之大，认为她能力在朝廷效力，任得一官半职，不过，花木兰拒绝了，她只要求皇帝能让自己回家，好好地去孝敬父母。

　　千百年来，花木兰一直是受中国人尊敬的一位女性，因为她又勇敢又纯朴。1998年，迪斯尼将花木兰的故事改编成了动画片，受到了全世界的欢迎。

　　木兰从军讲的是当时一位巾帼英雄的故事。木兰据说姓花，商丘(今河南商丘县南)人，从小跟着父亲读书写字，*日料理家务。她还喜欢骑马射箭，练得一身好武艺。有一天，衙门里的差役送来了征兵的通知，要征木兰的父亲去当兵。但父亲年纪老迈，又怎能参军打仗呢?木兰没有哥哥，弟弟又太小，她不忍心让年老的父亲去受苦，于是决定女扮男装，代父从军。木兰父母虽不舍得女儿出征，但又无他法，只好同意她去了。

　　木兰随着队伍，到了北方边境。她担心自己女扮男装的秘密被人发现，故此处处加倍小心。白天行军，木兰紧紧地跟上队伍，从不敢掉队。夜晚宿营，她从来不敢*服。作战的时候，她凭着一身好武艺，总是冲杀在前。从军十二年，木兰屡建奇功，同伴们对她十分敬佩，赞扬她是个勇敢的好男儿。

　　战争结束了，皇帝召见有功的将士，论功行赏。但木兰既不想做官，也不想要财物，她只希望得到一匹快马，好让她立刻回家。皇帝欣然答应，并派使者护送木兰回去。

　　木兰的父母听说木兰回来，非常欢喜，立刻赶到城外去迎接。弟弟在家里也杀猪宰羊，以慰劳为国立功的姐姐。木兰回家后，脱下战袍，换上女装，梳好头发，出来向护送她回家的同伴们道谢。同伴们见木兰原是女儿身，都万分惊奇，没想到共同战斗十二年的战友竟是一位漂亮的女子

花木兰从军记的课文

花木兰从军记的课文

　　花木兰，*古代巾帼英雄，忠孝节义，代父从军击败入侵民族而流传千古，事迹流传至今，唐代皇帝追封为“孝烈将军”。下面是小编整理的花木兰从军记的课文，欢迎大家分享。

　　花木兰从军记的课文

　　唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

　　东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮至黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。但辞黄河去，暮宿黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

　　万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金析，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

　　归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎;愿驰千里足，送儿还故乡。

　　爷娘闻女来，出郭相扶将;阿姊闻妹来，当户理红妆;小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，着我旧时裳，当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

　　雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌。

　　[译文]

　　唧唧唧唧，木兰对着门在织布。听不到织布的声音，只闻声姑娘的叹息声。

　　问姑娘你这样叹息是在思念什么，在回想什么呢?(木兰回答道)木兰没有思念什么，也没有回想什么。

　　昨夜我看见军中的文告，知道皇上在大规模地征兵，征兵的名册很多卷，上面都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰没有兄长，愿意为此去买鞍马，从此替换父亲去应征。

　　东市买骏马，西市买马鞍下的垫子，南市买驾牲口用的嚼子和缰绳，北市买驾牲口的鞭子。早上辞别父母上路，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河的流水声。早上辞别黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡人的战马啾啾的鸣叫声。

　　不怕万里征程的遥远，奔赴战场，像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。北方的寒气传送着打更的声音，清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。征战多年，阅历很多战争，许多将士战死沙场，木兰等幸存者胜利归来。

　　胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂上(论功行赏)。木兰被记了很大的勋劳，赏赐了很多财物。天子问木兰想要什么，木兰不愿做官，只希望骑上一匹千里马，送木兰回故乡。

　　父母听说女儿回来了，互相搀扶着到外城来迎接木兰;姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆妆扮治理起来;弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀预备杀猪宰羊。(木兰回到家里)打开东边的阁楼门，坐坐西边内房的坐榻，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我以前女孩子的衣裳，对着窗子整顿像云一样漂亮的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。出门去见同去出征的伙伴，伙伴们都很吃惊地说：我们同行多年，居然不知道木兰是女孩子。

　　把兔子耳朵拎起时，雄兔的两只前脚时时动弹，雌兔的两眼时常眯着。雄雌两兔一齐并排着跑，怎能分辨得出哪个是雄兔，哪个是雌兔呢?

　　[赏析]

　　北朝民歌《木兰诗》是我国民歌中的一朵奇葩，与《西洲曲》一起被视为我国南北朝诗歌中的双璧。《木兰诗》成功地塑造了既有女儿的娇美又有男子的刚健的女英雄木兰的形象，并以精美的语言和多种方式的铺排手法见长。在叙事时常抓住能更好刻画木兰形象的地方加以铺排。铺排时又多用排句、叠句，回旋复唱，摇曳多姿，弥足玩味。

　　一、按心理铺排。如：“问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。”这一问一答的铺排可视为父母与女儿的问答，也可视为叙事人的拟问拟答，当然，也可看做是歌者的口气，因为它是口头传唱的民歌嘛!其目的是引出木兰的自述，她是为父亲被征而发愁。这四句并非多余，除了具有民歌的风味外，对后面说出的原因“昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄”起到了突出强调的作用。

　　这一铺排注重了人物的性格刻画，使读者看到了一个敢于挑重担、富有责任感的果断勇敢的妇女形象。

　　二、按方位铺排。如：“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。”其中的“东”、“西”、“南”、“北”四个方位词并不是实指，而是虚拟，意在表达“许多地方”。按东西南北方位词语铺排，除了工整贴切、和谐优美、读起来音调抑扬顿挫外，还能很好地渲染了木兰出征前紧张而又有条不紊地购买战马和乘马用具，充分地表现了木兰义无反顾地替父从军的主动性和坚决性。

　　三、按时空铺排。如：“旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。”这八句以重复的句式，写木兰踏上征途，马不停蹄，日行夜宿，离家越远思亲越切。时间从每天的“旦”到“暮”;地点从家乡到黄河、黑山直到燕山。这里写木兰从家中出发经黄河到达战地，只用了两天就走完了，夸张地表现了木兰行进的神速、军情的紧迫、心情的急切，使人感到紧张的战争氛围，同时有见其迤逦行军、艰苦转战。透过“不闻”、“但闻”的重复词语，可以想见木兰的离乡思亲之情。这八句按时空铺排，是把叙事和抒情融合得恰到好处的典型例子。

　　四、按辈分铺排。如：“爷娘闻女来，出郭相扶将;阿姊闻妹来，当户理红妆;小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。”这六句按“爷娘”“阿姊”“小弟”的长幼顺序进行铺排，写木兰在回家乡时爷娘姐弟等人的不同行动，通过同样的句调作三次反复重叠，生动地表现了亲人们十年离别后终于得到团聚时的喜悦心情和欢乐气氛。一家人准备为木兰洗尘，都是写迎接，而又合乎各自的身分和特点。

　　五、按动作铺排。如：“开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳，当窗理云鬓，对镜帖花黄。”其中的“开”“坐”“脱”“著”“理”“帖”，这一系列的动作描写，不厌其烦铺排具体的.细节，充分表现了木兰归来后对故居产生的亲切感和恢复女儿妆的喜悦心情，淋漓尽致地渲染了木兰的热爱生活、美丽可爱的女儿情态。这样写，也是为下文“出门看火伴，火伴皆惊惶”作铺垫。

　　六、按性别铺排。如诗的结尾：“雄兔脚扑朔，雌兔脚迷离;双兔傍地走，安能辨我是雄雌?”

　　以此比喻在日常生活中男女性别特征明显，而在战场厮杀时，要分出男女就十分困难了。首先，这样铺排十分形象地解释了“火伴”们的惊讶，同时也是对读者必然产生的疑问做出一个合情合理的解答。其次，可以将这四句话看做是木兰对“火伴”的回答。从这四句俏皮风趣的回答，我们可以看到木兰富有机趣智慧而又充满自豪的神态表情，还有什么能比这四句话更有趣巧妙呢?真是个锦心绣口的木兰姑娘!再次，用雄兔雌兔来比喻人之男女，恰是民歌语言运用的特点。这一机巧的比喻，使全诗为之增色，锦上添花。结尾这四句的比喻，既质朴，又风趣，它来源于劳动生活，文人是写不出来的，而且它带有木兰对伙伴的调侃意味，笼罩全篇，回翔照映，余韵不尽。

　　铺排手法在民歌中固属常见，但《木兰诗》中用得尤多且活。它既渲染了气氛，强调了所叙述的情节，又使语言流畅富有韵味。《木兰诗》用铺排手法刻画的种种儿女情状，多方面地丰富了木兰的英雄性格，使这一形象有血有肉，真实动人，儿女情与英雄气相得益彰。

　　人物出处

　　花木兰像花木兰是*古代传说的四大巾帼英雄之一，是*南北朝时期一个传说色彩极浓的巾帼英雄，她的故事也是一支悲壮的英雄史诗。花木兰最早出现于南北朝一首叙事诗《木兰辞》中，该诗约作于南北朝的北魏，最初收录于南朝陈的《古今乐录》。僧人智匠在《古今乐录》称：“木兰不知名。”长300余字，后经隋唐文人润色。[1]公元429年的北魏破柔然之战，正史对于这场战役有3个行军记载切合了《木兰辞》提及的地名。《魏书·世祖纪上》：“车驾东辕，至黑山”[2]。《魏书·列传第九十一》：“车驾出东道，向黑山……北渡燕然山”[3]。《北史·列传第八十六》：“车驾出东道，向黑山……北度燕然山”[4]。需知，燕然山经常被古代诗词简称为燕山[5-7]。

　　明代文学家徐渭将《木兰诗》改编为戏剧作品《雌木兰替父从军》，剧中自称：“妾身姓花名木兰，祖上在西汉时，以六郡良家子，世住河北魏郡。俺父亲名弧字桑之，*生好武能文，旧时也做一个有名的千夫长。”自此，木兰的父亲叫花弧，姐姐叫花木莲，弟弟叫花雄，母亲是花袁氏。

　　从南北朝的《木兰诗》开始到明代徐渭的《雌木兰》、豫剧《花木兰》，已形成了一个木兰故事演变系统。

描写花木兰的现代诗

描写花木兰的现代诗

　　花木兰这个形象给我们留下了深刻的印象，下面就由小编为你分享一下描写花木兰的现代诗吧！

　　花木兰

　　花氏巾帼解甲归

　　门庭若市圣恩垂

　　木窗镜下描红妆

　　兰闺帏前舞紫薇

　　女子不输男儿志

　　中有苦辣笑面对

　　豪气冲天摧贼胆

　　杰出才干灭敌威

　　不想边关当年事

　　让尽功劳凯旋回

　　须当流芳传后世

　　眉批千古美名随

　　每句的第一个字连起来：

　　花门木兰，女中豪杰，不让须眉。

　　《倾尽天下》

　　刀戟声共丝竹沙哑

　　谁带你看城外厮杀

　　七重纱衣血溅了白纱

　　兵临城下六军不发

　　谁知再见已是生死无话

　　当时缠过红线千匝

　　一念之差为人作嫁

　　那道伤疤谁的旧伤疤

　　还能不动声色饮茶

　　踏碎这一场盛世烟花

　　血染江山的`画

　　怎敌你眉间一点朱砂

　　覆了天下也罢

　　始终不过一潮华

　　碧血染就桃花

　　只想再见你泪如雨下

　　听刀剑喑哑

　　高楼奄奄一息倾塌

　　是说一生命犯桃花

　　谁为你算的那一卦

　　最是无瑕风流不假

　　画楼西畔反弹琵琶

　　暖风处处谁心猿意马

　　色授魂与颠倒容华

　　兀自不肯相对照蜡

　　说爱折花不爱青梅竹马

　　到头来算的那一卦

　　终是为你覆了天下

　　明月照亮天涯

　　最后谁又得到了蒹葭

　　江山嘶鸣战马

　　怀抱中那寂静的喧哗

　　风过天地肃杀

《木兰诗》原文及翻译 花木兰替父从军的英勇无畏

　　《木兰诗》是我国的一首北朝民歌，诗中赞颂了花木兰代父从军并且获得战功凯旋而归的故事。就让我们一起来看看《木兰诗》原文及翻译，共同领略花木兰替父从军的英勇无畏吧!

　　《木兰诗》原文

　　唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思?问女何所忆?女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

　　东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

　　万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

　　归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿借明驼千里足，送儿还故乡。

　　爷娘闻女来，出郭相扶将;阿姊闻妹来，当户理红妆;小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看伙伴，伙伴皆凉惶。同行十二年，不知木兰是女郎。

　　雄免脚扑朔，雌免眼迷离，双免傍地走，安能辨我是雄雌!

　　木兰诗翻译：

　　一声声的叹息，木兰对着门把布织。听不见织机上的梭子响，只听到木兰女在叹息。问木兰思什么?问木兰想什么?木兰我也没有思什么，木兰我也没想什么。昨夜已见军中文告，可汗正在大规模征兵，征兵名册实在很多，册册都有爹爹的名字。爹爹没有大儿子，木兰没有大哥哥，女儿我愿为出征买鞍备马，从今后替爹去从军。

　　到东面的集市买好骏马，到西边的集市买好马鞍和鞍垫，到南面的集市买来嚼子、笼头和缰绳，到北边的集市买来长鞭。清晨告别父母出征去，傍晚住宿在黄河边。听不到爹娘呼唤女儿的声音，只听到黄河奔涌水声溅溅。清晨辞别黄河出征去，傍晚来到黑山之巅，听不到爹娘唤女儿的声音，只听到燕山胡人的战马啾啾嘶鸣。

　　万里迢迢奔赴战场，飞越过道道险关、重重山峰。北风传送着军营中击柝打更的声音，寒冷的月光映照着铠甲征衣。将军身经百战出生入死，勇士们征战十年凯旋归来。

　　归来后朝见天子，天子坐在朝廷大堂。给木兰记下屡屡战功，赏赐的财物成百上千。君王询问木兰希望得到什么，木兰不愿做尚书郎，只愿骑上千里快马，送我早早回到故乡。

　　爹妈听说女儿归来，互相搀扶迎出城外;姐姐听说妹妹回来，喜对门户整理容妆;弟弟听说姐姐回来，磨刀霍霍向着猪羊。木兰打开东房的门，坐在西房的床上，脱下战时的战袍，换上昔*儿装，对着窗子梳理云发，照着明镜贴上花黄。走出门外去看伙伴，伙伴们都惊奇地不能相识。一同朝夕征战十二年，竟不知木兰是个姑娘。

　　雄免前脚常不停地爬动，雌免双眼常细细眯起，雄雌两免一起贴着地面跑，怎么能辨别谁是雄的谁是雌的呢!

　　以上就是《木兰诗》原文及翻译，赶紧收藏起来吧!

《花木兰诗》原文及翻译

《花木兰诗》原文及翻译

　　《木兰》是*南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌,也是一篇乐府诗。记述了木兰女扮男装,代父从军,征战沙场,凯旋回朝,建功受封,辞官还家的故事,充满传奇色彩。以下是小编为大家带来的《花木兰诗》原文及翻译，希望大家喜欢。

　　木兰诗

　　唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖(tiě)，可汗(kè hán)大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为(wèi)市鞍(ān)马，从此替爷征。

　　东市买骏马，西市买鞍鞯(jiān)，南市买辔(pèi)头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅(jiān jiān)。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾(jiū jiū)。

　　万里赴戎(róng)机，关山度若飞。朔(shuò)气传金柝(tuò)，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

　　归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强(qiáng)。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

　　爷娘闻女来，出郭相扶将(jiāng);阿姊(zǐ)闻妹来，当户理红妆;小弟闻姊来，磨刀霍霍(huò huò)向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著(zhuó)我旧时裳(cháng)。当窗理云鬓(bìn)，对镜帖(tiē)花黄。出门看火伴，火伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。

　　雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离;双兔傍(bàng)地走，安能辨我是雄雌?

　　翻译：

　　叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?(木兰答道)我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰(我)没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。

　　在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。

　　不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。

　　胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂(论功行赏)。给木兰记很大的功勋，得到的.赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。

　　父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的伙伴，伙伴们很吃惊，(都说我们)同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。

　　(提着兔子耳朵悬在半空中时)雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢?

花木兰经典台词

花木兰经典台词

　　在日新月异的现代社会中，很多情况下我们需要用到台词，台词起着揭示人物性格，表达思想感情的作用。还在苦苦寻找优秀经典的台词吗？以下是小编为大家收集的花木兰经典台词，希望能够帮助到大家。

　　1、有人说，离家太远，就会忘记故乡;**太多，就会忘记自己。在战场上死去，生命像雨水落入大地，毫无痕迹。如果那时候你爱上了一个人，希望会从泥土中重新绽放，热烈的拥抱生命。

　　2、人生百年，如梦如幻。有生有死，壮士何憾?保我国土，扬我国威。生有何欢，死有何憾?北地胡风，南国炊烟，思我妻儿，望我家园，关山路阻，道长且远。

　　3、花木兰：因为你我才有勇气把眼睛睁开，以后的每一天也都会这样!

　　4、有人说，离家太远就会忘记故乡;**太多，就会忘记自己。在战场上死去，生命像雨水落入大地，毫无痕迹。如果那时候，你爱上了一个人，希望会从泥土中重新绽放，热烈的拥抱生命……

　　5、你曾经说过，如果用生命换取国家的安宁，你会去做……

　　6、让我放弃生命容易，让我放弃最爱的人……难!

　　7、不要再有更多的小虎，不要再让更多的亲人最后直等到一块带血的*……

　　8、十二年来，因为有你，每天早上我才有勇气把眼睛睁开……以后的每一天，也将会这样!

　　9、有人说，离家太远就会忘记故乡;**太多，就会忘记自己。在战场上死去，生命像雨水落入大地，毫无痕迹。如果那时候，你爱上了一个人，希望会从泥土中重新绽放，热烈的拥抱生命……

　　10、人生百年，如梦如幻;有生有死，壮士何憾?保我国土，扬我国威，生有何欢，死有何憾?……

　　11、我怕他们的家里人，看到这些带血的*会难过。

　　12、日出东海落西山，愁也一天，喜也一天;遇事不钻牛角尖，人也舒坦，心也舒坦。

　　13、花虎：只有打过很多年战的人才会知道，战场上没有壮士，有的只有死人和疯子，讲感情，傻瓜!

　　14、赵薇：这里是大魏的国土，请你们走!胡军：可我偏喜欢你们的国土!你记住了，魏人是羊，柔然是狼。赵薇：我们的队伍里有*、羌人、氐人、鲜卑人、匈奴人，没有羊!

　　15、鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里。水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。

　　16、每个人都有潜在的.能量，只是很容易被*惯所掩盖，被时间所迷离，被惰性所消磨。

　　17、花木兰父亲花弧：天上多了颗星星，就是我去找你娘了。

　　18、在战场上，决不能有感情!

　　19、你穿上了将军的盔甲，就不再属于自己!

　　20、让我放弃生命很容易，但让我放弃最爱的人太难!

　　21、记住该记住的，忘记该忘记的;改变能改变的，接受不能改变的。

　　22、如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握。

　　23、有些事情本身我们无法控制，只好控制自己。

　　24、我不知道我现在做的哪些是对的，哪些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。

　　25、逃避，停止不了战争;害怕，只能让我们失去更多。但我花木兰，绝不背叛国家!

　　26、你是我一生唯一不会忘记的人，这十二年来，每天早上醒来，第一件事就是想起你，因为有你在，我才有勇气把眼睛睁开，以后每一天我也会这样……

　　【人物出处】

　　花木兰是*古代传说的四大巾帼英雄之一，是*南北朝时期一个传说色彩极浓的巾帼英雄，她的故事也是一支悲壮的英雄史诗。

　　花木兰最早出现于南北朝一首叙事诗《木兰辞》中，该诗约作于南北朝的北魏，最初收录于南朝陈的《古今乐录》。僧人智匠在《古今乐录》称：“木兰不知名。”长300余字，后经隋唐文人润色。[1]

　　明代文学家徐渭将《木兰诗》改编为《雌木兰替父从军》，剧中自称“妾身姓花名木兰，祖上在西汉时，以六郡良家子，世住河北魏郡。俺父亲名弧字桑之，*生好武能文，旧时也做一个有名的千夫长。”自此，木兰的父亲叫花弧，姐姐叫花木莲，弟弟叫花雄，母亲是花袁氏。清代《曲海总目提要·雌木兰》也说：“木兰事虽详载古乐府。按明有韩贞女事，与木兰相类，渭盖因此而作也。木兰不知名，记内所称姓花名弧及嫁王郎事，皆系渭撰出。”

　　祖冲之《述异记》、李亢《异志》皆提到木兰姓花。一说为木兰本姓朱，清康熙年间的《黄陂县志》曰：“木兰，本县朱氏女，生于唐初，……假男子代父从军，……至今其家犹在木兰山下。”焦竑在其《焦氏笔乘》中也说道：“木兰，朱氏女子，代父从征。今黄州黄陂县北七十里，即隋木兰县。有木兰山、将军冢、忠烈庙，足以补《乐府题解》之缺。”但有木兰是姓魏的说法，也有一说为木兰姓韩。另据《新唐书》载：“少女木兰，姓任”。

花木兰经典台词

1、花虎：只有打过很多年战的人才会知道，战场上没有壮士，有的只有死人和疯子，讲感情，傻瓜！

2、赵薇：这里是大魏的国土，请你们走！胡军：可我偏喜欢你们的国土！你记住了，魏人是羊，柔然是狼。赵薇：我们的队伍里有*、羌人、氐人、鲜卑人、匈奴人，没有羊！

3、日出东海落西山，愁也一天，喜也一天；遇事不钻牛角尖，人也舒坦，心也舒坦。

4、你是我一生唯一不会忘记的人，这十二年来，每天早上醒来，第一件事就是想起你，因为有你在，我才有勇气把眼睛睁开，以后每一天我也会这样……

5、人生百年，如梦如幻；有生有死，壮士何憾？保我国土，扬我国威，生有何欢，死有何憾？……

6、你曾经说过，如果用生命换取国家的安宁，你会去做……

7、花木兰父亲花弧：天上多了颗星星，就是我去找你娘了。

8、十二年来，因为有你，每天早上我才有勇气把眼睛睁开……以后的每一天，也将会这样！

9、有人说，离家太远，就会忘记故乡；*太多，就会忘记自己。在战场上死去，生命像雨水落入大地，毫无痕迹。如果那时候你爱上了一个人，希望会从泥土中重新绽放，热烈的拥抱生命。

10、让我放弃生命很容易，但让我放弃最爱的人太难！

11、我不知道我现在做的哪些是对的，哪些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。

12、鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里。水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。

13、你穿上了将军的盔甲，就不再属于自己！

14、花木兰：就是死我也要死在战场上，你会陪我吗？文泰：陪！

15、在战场上，决不能有感情！

16、花木兰：因为你我才有勇气把眼睛睁开，以后的每一天也都会这样！

17、不要再有更多的小虎，不要再让更多的亲人最后直等到一块带血的*……

18、逃避，停止不了战争；害怕，只能让我们失去更多。但我花木兰，绝不背叛国家！

19、有人说，离家太远就会忘记故乡；*太多，就会忘记自己。在战场上死去，生命像雨水落入大地，毫无痕迹。如果那时候，你爱上了一个人，希望会从泥土中重新绽放，热烈的拥抱生命……

20、有些事情本身我们无法控制，只好控制自己。

21、有人说，离家太远就会忘记故乡；*太多，就会忘记自己。在战场上死去，像雨水落入大地，毫无痕迹。如果那时候，你爱上了一个人，希望会从泥土中重新绽放，热烈的拥抱生命……

22、让我放弃生命容易，让我放弃最爱的人……难！

23、如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握。

24、我怕他们的家里人，看到这些带血的*会难过。

25、人生百年，如梦如幻。有生有死，壮士何憾？保我国土，扬我国威。生有何欢，死有何憾？北地胡风，南国炊烟，思我妻儿，望我家园，关山路阻，道长且远。

26、花木兰：他的离开让我明白到逃避停止不了战争，害怕只能让我们失去更多！

27、每个人都有潜在的能量，只是很容易被*惯所掩盖，被时间所迷离，被惰性所消磨。

28、记住该记住的，忘记该忘记的；改变能改变的，接受不能改变的。

致花木兰诗歌400字

　　致花木兰诗歌400字怎么写？相信很多人都想知道吧？以下是小编为您整理致花木兰诗歌400字的相关资料，欢迎阅读！

　　，她本是一位普通*凡的少女，待在家中，守着父母姐弟，过着男耕女织的宁静生活。然而，可汗的一次大征兵，打破了原有的*静。因为肩负着孝悌的责任，木兰不得不女扮男装，替父从军。

　　十二年的戎马生活，十二年的南征北战，十二年的思念与痛苦.征战十二年，是一个男子都未必承受得了的，但木兰这样一个极其*凡的女子却经受住了这个严峻的考验。她坚韧不拔的意志，临危不乱的镇静，机敏过人的聪慧的确令人敬佩。但当烽烟过后，尘沙散尽，面对悲凉、冷峻的月亮，她的心怎能不涌起一股悲伤？那一幕幕往事随着凄婉的琴声缓缓飘入她的脑海中,此时的她,怎能不牵挂远在万里的父老乡亲？怎能不渴望曾经宁静的生活？从前的生活虽然*静，但却能守着父母，守着弟弟妹妹，悉心照顾他们，看着他们一天天快乐地生活，这是一件多么幸福的事情啊！但是，战争，这残酷的战争，却让自己与亲人分别两地。人的心毕竟不是钢铁做的，这思乡的愁苦，她怎能没有呢？

　　十多年的南征北战终于结束。木兰带着赫赫战功归来。天子对她大加封赏，并要授予她尚书郎的官职，但是她拒绝了.表面看来，木兰是不慕功名，愿回家与父母团聚。在我看来，这还有更深一层的原因，那就是在古代封建社会里，“男主户外，女主户内”是封建礼法定下的一条戒律，木兰可以在非常时期代父从军，并发挥她潜在的智谋与才能，然而她却不能由战争转入和*，继续在朝廷为治国而做出贡献。封建礼法加在妇女身上的镣铐是难以解脱的.木兰的还乡，并不是什么不慕功名富贵、热爱劳动的问题，而是封建社会压迫、歧视妇女的必然结局。木兰只有辞去封爵，解甲归田这唯一道路可走。

　　回到家中，她迫切地换上旧时的女儿装.理云鬓、贴花黄，其实，木兰也只是一个普通人，她的身上并无豪气，她同天下女子一样，爱美丽，爱生活，有着自己的人生追求。我想,当木兰对着窗子梳妆打扮时，她的内心一定会涌起一股悲痛的凄凉。十多年的征战除了带给她一段千古美名之外，也只留给了她一张逐渐苍老的面孔，回想起那逝去的美好年华，她的心怎能不为之惋惜呢？

　　哎！木兰啊，木兰，你在人们的心里也许是一位深明大义的巾帼英雄，但在我的心中，你其实是古代劳动妇女悲剧的一个缩影。

　　“唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机出声，惟闻女叹息，问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所亦……”这首诗在汉朝时期匈奴进军中原，长安兵马短缺。于是皇上下令，到家家户户索要男丁一人。花家只有年长的奶奶，爸爸，妈妈，和女儿身的花木兰。花木兰不忍让上过战场的父亲再去上战场我心中的花木兰作文400字我心中的花木兰作文400字。于是，她偷偷穿上了父亲的战袍、铠甲，带走了宝剑和应战的圣旨，骑着马儿替父从军。在从军的过程中她遇到了许多讲义气的人，并成为了好朋友，一起杀死了凶恶的匈奴人，保护了皇上，救出了百姓，光荣耀祖。

　　我最喜欢的是电影中的花木兰英勇无畏，在战场英勇杀敌的样子，让我认为在女性中，花木兰才是英雄。它不但勇猛，也非常有智谋。她不但替父从军，进了孝道，还战功沙场，为国家尽忠为百姓造福。

　　我想我也要像木兰一样，做事不要因为一点困难就罢休。要用精神当支柱，勇于突破一个又一个的难关。但是，有勇还要有谋。我认为，我们更应该向木兰学*她有勇敢也有谋的精神。电影中，在与匈奴雪岭作战时，木兰也用了智谋，使敌人愧不成军，死伤大半。我们一定要向花木兰学*。

[致花木兰诗歌400字]