天堂吃饭

属于小妮子的喜爱饰品。
美美的~酷酷的~暖暖的~爱的。

Come together and listen
(大家聚过来听听)
I brought news from my native land
（我从家乡带来的消息）
I'll tell you how we live and what goes on
（我将向你们讲述我们的生活）
From my beloved homeland.
（和我那深爱的家园正在发生的事情）
[Verse one, Apl.De.Ap]
Every place got a ghetto this is my version
（任何一个地方都有贫民窟，下面要说的是我所知道的，你们听听看）
Check it out...
Listen closely yo, I got a story to tell
（请仔细听，我要讲个故事）
A version of my ghetto where life felt for real
（我所知道的贫民窟，在那里，生活是很真实的）
Some would call it hell but to me it was heaven
（有人会说它是地狱，但对我来说，它是天堂）
God gave me the grace, amazing' ways of living
（是上帝给了我这种荣耀，那是什么样的生活方式啊！）
How would you feel if you had to catch your meal?
（你将有什么感觉？如果你整日奔波劳苦只为能有口饭吃）
Build a hut to live and to eat and chill in.
（只能建个茅屋供你居住，吃饭，瑟瑟发抖）
Having to pump the water outta the ground
（不得不从地下掘井取水）
The way we put it down utilizing what is around
（我们的生活方式就是利用周围的一切）
Like land for farming, river for fishing
（比如有土地就耕作，有河流就打鱼（或者：靠山吃山，靠水吃水））
Everyone helpin'each other whenever they can
（只要有能力，人们就会互相帮助）
We makin' it happen, from nothing to something
（从一无所有到有所成就，是我们使它成为现实）
That´s how we be surviving´ back in my homeland
（在我的家乡，我们就是这样生存下来）
[Chorus]
[Verse two, Apl.De.Ap]
Yo, its been a while but...
（嗨，你们大家听着，这已经过去一段时间了，但是你们还是听听看。。。。。）
I been back home to my homeland, (check it out) to see what's going on
（我曾回到家乡，去看看那里的生活怎么样了）
Man， it feels good to be back at home
（伙计，回到家的感觉好极了）
And it;s been a decade, on the journey all alone
（尤其是在我已孤身漂泊十年以后）
I was fourteen when I first left Philippines
（我第一次离开菲律宾时只有14岁）
I´ve been away half my life, but it felt like a day
（我已半辈子没有回去过，却感觉只离开过一天）
To be next to my mom with her home cooked meal
（在母亲身边吃着家常菜）
Meant I felt complete, my emotions I feel!
（意味着完全的满足，我感觉到我是完整的）
Now life has changed for me in the U.S
（现在，我在美国的生活已经变了样）
But back at home man, life was a mess...
（但在家乡，伙计，生活是一团糟）
I guess sometimes life's stresses gets you down
（我想有时候生活的压力会让你爬不起来）
On your knees, oh brother I wish I could have helped you out...
（弟兄，我希望我能帮你振作起来）


_The APL song

1、闺蜜就是当你想哭诉的时候，她会把肩膀借给你靠，当你靠完的时候，她会让你帮她洗干净眼泪沾湿的衣服。身边有一个懂你的闺蜜，是很幸福的一件事。

2、喜欢跟你腻在一起的感觉，并不是在一起会一直有聊不完的话题，而是在一起，就算不说话也不会感到尴尬。这份自在，连恋人都无法给予。3、有没有那么一瞬间，你想过要和你的闺蜜同一天出嫁。

4、好朋友就像是星星，你不一定总是能见到他们。但你知道，他们会一直在那里。

5、你信不信有一种感情，一辈子都不会输给时间。

6、闺蜜就是你越是迁就她，她就越是得寸进尺，但是你们的关系依旧那么好。

7、闺蜜就是当你被别人欺负的时候，愿意不顾一切为你挺身而出的人。

8、闺蜜你记住：他若折断你的翅膀，我必亲手毁了他的天堂，有我在没人敢伤害你。

9、当我向你倾诉我的烦恼，那不是抱怨，那是我对你的信任。

10、你**，我替你讨公道。你不开心，我逗你笑。你开心，我陪着你二。谁欺负你，我批判谁。你心里不痛快了，我替你当泼妇撒泼。

11、 闺蜜：就是那种今天吵，明天笑，*了烦，远了想，不见时挂念，见了时讨厌，自己能欺负，别人不能欺负的奇怪东西。

12、真正的朋友会接受你的过去，力挺你的现在，鼓舞你的将来。

13、 在你觉得没人相信的时候、找我，告诉我、我信你！

14、只要你需要我，我永远在你能看到的地方。

15、有时候，受了委屈，本来不想哭，可是只要朋友一问你“怎么了”，就会忍不住地流眼泪。相聚是一种缘分，希望每个人珍惜。

16、幸福就是，就算没有男朋友，还会有亲爱的不着调的闺蜜说爱你。

17、我有一个闺蜜：推心置腹、无话不说、偶尔也心存芥蒂，虽不是一开始就这么好，但在共同经历过的日子里彼此坚定的心。

18、谢谢你在我无助时开导我，哭泣时给我安慰，生病时嘘寒问暖，是连到绝望时，陪我哭陪我疯，真的谢谢。

19、一直都有一个愿望，和闺蜜们同租一间屋子，白天各上各的班，简单下班一起去嗨！快乐时一起打闹，难过时抱在一起大哭！这样的小幸福，却是我一直向往的……

20、我敢对你说永远和不离不弃。你也敢。我们做得到。

21、身边有一个懂你的闺蜜，是很幸福的一件事。

22、最好的闺蜜，是你们毫无隐瞒，互相信任，她爱你爱到死。最好的恋情，是你可以彻底地做自己，她却依然迷恋真实的你。

23、朋友就是把你看透了，还能喜欢你的人。好闺蜜就是抓住你的一个缺点说上半天的那些。

24、亲爱的闺蜜，你永远也看不到我最寂寞时候的样子，因为只有你不在我身边的时候，我才最寂寞。

25、谢谢你陪我走过这么些年，谢谢你包容我的坏脾气，包容我的无理取闹忘不掉那一段一起犯二的日子。

26、其实有两个闺蜜就够了，一个肯借你钱，当她向你要钱时，另一个敢帮你打她，这样就够了……

27、全世界只有一个你，叫我如何不珍惜。

28、对你最好的那个人，往往是最好欺负的人。天下间的人，往往总是欺负对他最好的那个人。

29、这辈子，最让我觉得幸福的，就是看着自己的闺蜜，一个个的幸福。

30、生命的真谛不在于呼吸的次数，而是那些令你无法呼吸的时刻。

31、即使你只是我生命拼图的一小块，但是没有你，我的生命便不会完整。

32、在见面后总会相互问：你吃饭了吗？这是简单的问候，却时刻停留脑海，因为是闺蜜。

33、闺蜜，你已不像往昔一样，我感觉我们变得越来越远，你就像海上的浮萍，我轻轻一碰，你却渐而变远，最后消失。