英语句子翻译成中文

经典的中文诗歌翻译成英文

经典的中文诗歌翻译成英文

　　在学*、工作、生活中，大家都接触过很多优秀的诗歌吧，诗歌在形式上，不是以句子为单位，而是以行为单位，且分行主要根据节奏，而不是以意思为主。其实很多朋友都不太清楚什么样的诗歌才是好的诗歌，下面是小编为大家整理的经典的中文诗歌翻译成英文，欢迎大家分享。

　　中秋节

　　北岛

　　含果核的情人

　　许愿，互相愉悦

　　直到从水下

　　潜望父母的婴儿

　　诞生

　　那不速之客敲我的

　　门，带着深入

　　事物内部的决心

　　树在鼓掌

　　喂，请等等，满月

　　和计划让我烦恼

　　我的手翻飞在

　　含义不明的信上

　　让我在黑暗里

　　多坐一会儿，好像

　　坐在朋友的心中

　　这城市如冰海上

　　燃烧的甲板

　　得救?是的，得救

　　水龙头一滴一滴

　　哀悼着源泉

　　中秋节

　　Moon Festival

　　Bei Dao

　　Lovers holding pits in their mouths

　　make vows and delight in each other

　　till the underwater infant

　　periscopes his parents

　　and is born

　　an uninvited guest knocks at my

　　door, determined to go deep

　　into the interior of things

　　the trees applaud

　　wait a minute, the full moon

　　and this plan are making me nervous

　　my hand fluttering

　　over the obscure implications of the letter

　　let me sit in the dark

　　a while longer, like

　　sitting on a friend’s heart

　　the city a burning deck

　　on the frozen sea

　　can it be saved? It must be saved

　　the faucet drip-drop drip-drop

　　mourns the reservoir

　　九月

　　海子

英语翻译成中文的惊艳句子 英文翻译成中文 一个句子

回答和翻译如下：

根据标点符号断句。然后翻译句子。

1, 没有人类做不到的事情。

被翻译成英语的名言_抒情的句子名言

被翻译成英语的名言

1、Bad excuses are ely. 行为美者才真美。

51、Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep lone. 欢笑，整个世界伴你欢笑。哭泣，只有你独自向隅而泣。

52、Ha一ve but few friends, though many acquaintances. 结交可广，知己宜少。

53、Honesty is the best policy. 诚实乃上策。

54、Every man hath his weak side. 人皆有弱点。

55、If we dream, everything is possible. 敢于梦想，一切都将成为可能。、Kind hearts are the gardens, kind thoughts are the roots, kind words are flowers and kind deeds are the fruits. 仁慈的心田是花园，崇高的思想是根一茎一，友善的言语是花朵，良好的行为是果实。

J458.Com延伸阅读

1、生命的长短以时间来计算，生命的价值以贡献来计算。裴多菲

The length of life is calculated in terms of time, and the value of life is calculated in terms of contribution.

2、美德好像战场，我们要过美好的生活，要常常和自己斗争。卢梭

Virtue is like a battlefield. justice should be called cunning, not ing back. Time and tide pany them, are nothing more than vanishing.

36、荣誉和财富，若没有聪明才智，是很不牢靠的财产。德谟克里特

Honor and top to bottom, al and choice of road are often after failure.

52、在我们了解什么是生命之前，我们已将它消磨了一半。赫伯特

Before s the light with his work, the light will soon shine on him.

60、一个社会，只有当他把真理公之于众时，才会强而有力。左拉

A society is powerful only when it publicizes the truth to the public.

61、时间是变化的财富。时钟模仿它，却只有变化而无财富。泰戈尔

Time is the wealth of change. Clocks imitate it, but change without wealth.

62、哪里有天才，我是把别人喝咖啡的工夫都用在了工作上了。鲁迅

Where there is a genius, I use the coffee drinking time of others to work.

63、能够使我飘浮于人生的泥沼中而不致陷污的，是我的信心。但丁

It is my confidence that I can float in the mire of life without being defiled.

1、A friend is a second self.朋友是另一个我。

2、East or placency is the enemy of study.学*的敌人是自己的满足。

5、A friend fort, but a friend is both.父亲是财富, 兄弟是安慰,朋友兼而有之。

8、A joke never gains an enemy but often loses a friend.戏谑不能在化敌为友。意思是 开玩笑总不能化敌为友,反而有时会失去朋友。

9、Friendship multiplies joys and pides griefs.友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。

10、A bird in the hand is my friends; form my enemy I can defend myself.防友靠天，防敌靠己。

13、A good book is a best friend mon.朋友之间不分彼此。

81、Time means life,time means speed,time means strength.时间就是生命，时间就是速度，时间就是力量。

82、A good medicine tastes bitter.良药苦口,忠言逆耳。

83、For better or for worse.同甘共苦。

英语名人名言加翻译

1、道德衰亡，诚亡国灭种之根基。章炳麟

Moral decay is the foundation of sincerity to subjugate the country and destroy the seed.

2、人才虽高，不务学问，不能致圣。刘向

Talents, though high, do not study, can not be consecrated.

3、等时间的人，就是浪费时间的人。伊朗

He plete equality.

18、把握住今天，胜过两个明天。拉美谚语

Grasp today, better than tings.

32、过去一切时代的精华尽在书中。卡莱尔

The essence of all past times lies in books.

1 It only takes a minute to get a crush on someone but an eternity to forget someone.

2 If etimes the most urgent and vital thing you can possibly do is take a complete rest.

13 Do as most men do and men e,but idleness is pernicious.

27 At the touch of love everyone becomes a poet.

28 The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan orroorroter than ten hearsays.

99 Life is just a series of trying to make up your mind.

100 The road is tortuous，but the future is bright.

101 Danger past，God forgotten.

102 e, easy go.

108 It * not how a man dies, but how he lives.

以上这篇英语名言佳句_英语名言名句108句带中文翻译就是小编为大家收集整理的全部内容了，希望大家会喜欢。如果您喜欢这篇文章，请分享给您的小伙伴们吧！欢迎持续关注我们的后续更新。

1、下定决心一定要，才是成功的关键。

Was determined to, is the key to success.

2、哪里有天才，我是把别人喝咖啡的工夫都用在学*上的。

Where there is a genius, I am all the others drink coffee time on study.

3、耕耘于分秒，收获于细微。

摘要用中文翻译成英文

摘要用中文翻译成英文

　　摘要又称概要、内容提要，意思是摘录要点或摘录下来的要点。摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。接下来由小编为大家整理出摘要用中文翻译成英文，仅供参考，希望能够帮助到大家！

　　摘要用中文翻译成英文

　　毕业论文Abstract

　　Titanium ore, elected from magnetite or Titan magnetite, is widely used as the raw material in the production of titanium dioxide.

　　Titanium quality and its yield constraints is often the bottle neck in the titanium industry. Thus, we can not blindly consume a large amount of capital to maintain or improve its quality and yield.

　　This paper makes an attempt to explores and optimize the development of the titanium industry, through inside and outside observation and association.

　　In this paper, flotation tests are conducted to compare the original pulp titanium ore with Polyacrylamide and that without on the concentrate grade yield of titanium concentrates.

　　In this process, the consumption of drugs, the recovery rate of , equipment utilization, the amount and cost of polyacrylamide (PAM) are all considered to determine whether it is a ptimization program to add Polyacrylamide to the original flotation pulp of titanium ore.

　　Finally, we reach a conclusion through relevant data .In the experimental process, in principle, we do not change the original flotation process and the relevant parameters.

　　Key words: Titanium ore; Flotation; Polyacrylamide; quality; yield.

　　毕业论文摘要的书写方法和技巧

　　1.摘要的作用摘要也就是内容提要，是论文中不可缺少的一部分。

　　论文摘要是一篇具有独立性的短文，有其特别的地方。

　　它是建立在对论文进行总结的基础之上，用简单、明确、易懂、精辟的语言对全文内容加以概括，留主干去枝叶，提取论文的主要信息。

　　作者的观点、论文的主要内容、研究成果、独到的见解，这些都应该在摘要中体现出来。

　　好的摘要便于索引与查找，易于收录到大型资料库中并为他人提供信息。

　　因此摘要在资料交流方面承担着至关重要的作用。

　　2.书写摘要的基本规范和原则(1)论文摘要分为中文摘要和外文(一般为英文)摘要。

　　摘要在篇幅方面的限定，不同的学校和机构有不同的要求，通常中文摘要不超过300字，英文摘要不超过250个实词，中英文摘要应一致。

　　毕业论文摘要可适当增加篇幅。

　　(2)多向指导教师请教，并根据提供的意见及时修改，以期达到更高水*。

　　(3)摘要是完整的短文，具有独立性，可以单独使用。

　　即使不看论文全文的内容，仍然可以理解论文的主要内容、作者的新观点和想法、课题所要实现的目的、采取的方法、研究的结果与结论。

　　(4)叙述完整，突出逻辑性，短文结构要合理。

　　(5)要求文字简明扼要，不容赘言，提取重要内容，不含前言、背景等细节部分，去掉旧结论、原始数据，不加评论和注释。

　　采用直接表述的方法，删除不必要的文学修饰。

　　摘要中不应包括作者将来的计划以及与此课题无关的内容，做到用最少的文字提供最大的信息量。

　　(6)摘要中不使用特殊字符，也不使用图表和化学结构式，以及由特殊字符组成的数学表达式，不列举例证。

　　3.摘要的四要素目的、方法、结果和结论称为摘要的四要素。

　　(1)目的：指出研究的范围、目的、重要性、任务和前提条件，不是主题的简单重复。

　　(2)方法：简述课题的工作流程，研究了哪些主要内容，在这个过程中都做了哪些工作，包括对象、原理、条件、程序、手段等。

　　(3)结果：陈述研究之后重要的新发现、新成果及价值，包括通过调研、实验、观察取得的数据和结果，并剖析其不理想的局限部分。

　　(4)结论：通过对这个课题的研究所得出的重要结论，包括从中取得证实的正确观点，进行分析研究，比较预测其在实际生活中运用的意义，理论与实际相结合的价值。

　　4.撰写步骤摘要作为一种特殊的陈述性短文，书写的步骤也与普通类型的文章有所不同。

　　摘要的写作时间通常在论文的完成之后，但也可以采用提早写的方式，然后再边写论文边修改摘要。

　　首先，从摘要的四要素出发，通读论文全文，仔细将文中的重要内容一一列出，特别是每段的主题句和论文结尾的归纳总结，保留梗概与精华部分，提取用于编写摘要的'关键信息。

　　然后，看这些信息能否完全、准确的回答摘要的四要素所涉及的问题，并要求语句精炼。

　　若不足以回答这些问题，则重新阅读论文，摘录相应的内容进行补充。

　　最后，将这些零散信息，组成符合语法规则和逻辑规则的完整句子，再进一步组成通畅的短文，通读此短文，反复修改，达到摘要的要求。

　　5.关于英文摘要(1)英文摘要的写作方法要依据公认的写作规范。

　　(2)尽量使用简单句，避免句型单调，表达要求准确完整。

　　(3)正确使用冠词。

　　(4)使用标准英语书写，避免使用口语，应使用易于理解的常用词，不用生僻词汇。

　　(5)作者所做工作用过去时，结论用现在时。

　　(6)多使用主动语态。

　　6.关键词关键词是为了文献标引工作从报告、论文中选出来用以表示全文主题内容信息目的单词术语。

　　每篇报告、论文选取3～8个词作为关键词，以显著的字符另起一行，排在摘要的左方。

　　如有可能，尽量用《汉语主题词表》等词表提供的规范词。

　　为了国际交流，应标注与中文对应的英文关键词。

　　关键词是主题词中的一类。

优美的古诗翻译成英语

优美的古诗翻译成英语

　　在生活、工作和学*中，大家总少不了接触一些耳熟能详的古诗吧，古诗言简意丰，具有凝炼和跳跃的特点。那什么样的古诗才是好的古诗呢？以下是小编为大家整理的优美的古诗翻译成英语，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　1 我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美

　　No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.

　　2 爱情是一个精心设计的谎言

　　Love is a carefully designed lie.

　　3 承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见

　　Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.

　　4 凋谢是真实的 盛开只是一种过去

　　Fading is true while flowering is past

　　5 为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我

　　Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of...

　　6 如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了

　　If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars

　　7 如果只是遇见，不能停留，不如不遇见

　　If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered .

　　8 宁愿笑著流泪,也不哭著说后悔 心碎了,还需再补吗?

　　I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix?

　　9 天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过

　　There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away.

　　10 当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害

　　When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt

　　11 人活着 总是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪

　　When alive ,we may probably offend some people.However, we must think about whether they are deserved offended.

　　12 命里有时终需有 命里无时莫强求

　　You will have it if it belongs to you,whereas you dont kveth for it if it doesnt appear in your life.

　　13 没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.

　　No one indebted for others,while many people dont know how to cherish others.

　　14 永远不是一种距离,而是一种决定。

　　Eternity is not a distance but a decision.

　　15 在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂

　　Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell

　　16 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹

　　Where there is great love, there are always miracles.

　　17 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

　　Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.

　　18 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

　　If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.

　　19 有了你，我迷失了自我;失去你，我多么希望自己再度迷失。

　　Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.

　　20 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人

　　At the touch of love everyone becomes a poet.

　　21 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

　　Look into my eyes you will see what you mean to me.

　　22 距离使两颗心靠得更*。

　　Distance makes the hearts grow fonder.

　　23 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

　　If equal affection cannot be, let the more loving be me.

　　24 爱是长在我们心里的藤蔓。

　　Love is a vine that grows into our hearts.

英语绕口令带中文翻译

英语绕口令带中文翻译

　　绕口令，是一种语言游戏，主要是将声调容易混淆的文字编成句子，念起来有些拗口，而说快了容易发生错误。以下是小编精心整理的英语绕口令带中文翻译，希望能够帮助到大家。

　　Six shimmering sharks shar* striking shins.

　　六条闪亮的鲨鱼吸引人的胫骨。

　　Don't pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps.

　　不要纵容那些斜坡的街灯下露营的湿着身子的流浪街童。

　　While we were walking, we were watching window washers' wash Washington's windows with warm washing water.

　　当我们走路时，我们看着清洁窗户的人用暖水清洗华盛顿的窗户。

　　Give me the gift of a grip top sock: a drip-drape, ship-shape, and tip-top sock.

　　给我一双有禁袜带的袜子：悬挂状的，船行的，品质一流的袜子。

　　Betty and Bob brought back blue balloons from the big bazaar.

　　Betty和Bob从大杂货店市场上买了蓝气球。

　　Susan shines shoes and socks; She ceased shining shoes and socks for shoes and socks shock Susan.

　　Susan把鞋子和袜子擦亮，她停止了将鞋子和袜子擦亮，因为鞋子和袜子把Susan吓坏了。

　　Sarah saw a shot-silk sash shop full of shot-silk sashes as the sunshine shone on the side of the shot-silk sash shop.

　　萨拉看到闪光丝饰品店挂满了闪光丝饰品，好象太阳在店边上发出刺眼的光芒。

　　Chop shops stock chops.

　　印章店备有印章。

　　Brad's big black bath brush broke.

　　Brad's的黑色大浴刷断了。

　　a proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea!

　　我只想要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡。信不信由你,我只想要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡。锡制的咖啡壶和铁制的咖啡壶对我而言也是没用的。假如我不能要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡,那我就要一杯茶吧!

　　Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts.

　　在满布薄雾,严寒期最冻的那天,他用最结实的手腕和最自夸的话用拳头猛力推打柱子,而且声称他见鬼。

　　Are our oars oak?

　　我们的桨是橡树吗?

　　big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.

　　大黑虫咬大黑熊,大黑熊流血了!

　　A big black bug bit a big black bear. Where's the big black bear the big black bug bit?

　　大黑虫咬大黑熊,被大黑虫咬的大黑熊在那里呢?

　　I never felt a piece of felt which felt as fine as that felt felt, when first I felt that felt hat‘s felt.

　　在我了解到那个毡帽的手感后，再也没有觉得哪个毛毡的手感和那次感觉得一样好了。

　　What a shame such a shapely sash should such shabby stitches show?

　　这幺有形的腰带却用这幺破旧的缝线，多丢人啊。

　　Thieves seize skis. The blue bluebird blinks.

　　小偷抓住了滑雪板。 蓝色的知更鸟在眨眼。

　　1. A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood。

　　大黑虫咬大黑熊，大黑熊流血了!

　　2.A bloke’s back bike brake block broke。

　　一个家伙的脚踏车后制动器坏了。

　　3.A bitter biting bittern bit a better brother bittern, and the bitter better bittern bit the bitter bittern back. And the bitter bittern, bitten, by the better bitten bittern, said: “I’m a bitter biter bit, alack!”

　　一只沮丧而尖刻的麻鹊咬了它兄弟一口，而没有它那么沮丧的兄弟又咬它一口。那只被咬的沮丧麻鹊对它的兄弟说：“我是一只充满怨恨的'麻鹊!我害人终害己了!”

　　4. How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.

　　如果一个好的厨师能做小甜饼，那么他能做多少小甜饼呢?一个好的厨师能做出和其它好厨师一样多的小甜饼。

　　5. The driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep ditch.

　　这个司机喝醉了，他把医生的车开进了一个大深沟里。

　　6. Whether the weather be fine or whether the weather be not.Whether the weather be cold or whether the weather be hot.We'll weather the weather whether we like it or not.

　　无论是晴天或是阴天。 无论是冷或是暖， 不管喜欢与否，我们都要经受风霜雨露。

　　7. Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

　　彼德派柏捏起一撮泡菜。 彼德派柏捏起的是一撮泡菜。 那么彼德派捏起的泡菜在哪儿?

　　8. I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn't have thought so much.

英语stand for的中文翻译是什么

英语stand for的中文翻译是什么

　　英语stand for的用法是很重要的，我们有必要掌握它实际的中文翻译。以下是小编为大家整理了英文短语stand for具体的中文翻译形式，一起来看看吧！

　　stand for的中文解释

　　英 [stnd f:]　美 [stnd fr]

　　stand for 基本解释

　　代表; 为…而奋斗; 拥护; <口>容忍

　　stand for 相关例句

　　ph.

　　1. The American flag stands for freedom and justice.

　　美国**代表自由及公*。

　　2. We stand for self-reliance.

　　我们主张自力更生。

　　stand for的词典解释

　　1. (某个字母)是…的缩写，代表，表示

　　If you say that a letter stands for a particular word, you mean that it is an abbreviation for that word.

　　e.g. * stands for Acquired Immune Deficiency Syndrome...

　　*是获得性免疫缺损综合征的缩写。

　　e.g. What does EU stand for?

　　EU代表什么?

　　2. 支持，主张，代表(某种观点或态度)

　　The ideas or attitudes that someone or something stands for are the ones that they support or represent.

　　e.g. The party is trying to give the impression that it alone stands for democracy...

　　该党正试图让大家觉得只有它才是民主的代表。

　　e.g. He hates us and everything we stand for.

　　他仇恨我们以及我们的任何主张。

　　3. 不能容忍

　　If you will not stand for something, you will not allow it to happen or continue.

　　e.g. It's outrageous, and we won't stand for it any more.

　　这太不像话了，我们再也不能容忍下去了。

　　stand for的双语例句

　　1. But a number of candidates would be unable to stand for office.

　　但是许多候选人都不能参加选举。

　　2. Long time ago, I begin to remind self not to need every day and you send out a message not asking every day to wait for you to criticize beloved safety because of my some thing that can lose, be unable to stand once more.

　　很久以前，我首先提醒自我无需每天和你发出的信息没有要求每天等待你心爱的安全提出批评，因为我的一些事情可能会失去，无法站立一次。

　　3. The main floor is currently under construction. This hole is where the steel pillars will stand. To make an extra story for the dorms, the completion date has been postponed by one more month. However, quality always comes first.

　　大厅部份现在正在施工中，地板上正在挖掘新的钢梁地基，为了要增加一个楼层的空间作为寮房使用，工期会再延后一个月，不过品质才是最重要的。

　　4. For instance. Perhaps it is because of the reason the light is dim, or the unique efficiency relaxed and releived of the happy joss stick produced in Xi zang drifting of Tibet twittering, stay in room soon, people can feel tired out to stand up, sleep soundly and alleviate the pressure completely while being easy very.

　　或许是由于光线昏暗的原因，抑或是呢喃的`藏乐、飘荡着的藏香所独特的放松和舒缓的功效，呆在房间里不一会儿，人就会感到困顿起来，很容易就可以熟睡和彻底舒解压力。

　　5. These two parallelepiped boxes stand out for the simplicity of their form which is so pure creating a luxurious residence.

　　*行六面体盒子，这两个突出的其形式是这样纯粹的创造豪宅简单。

将现代文翻译成文言文

将现代文翻译成文言文

　　我们做过很多的文言文翻译，你有做好将现代文翻译成文言文吗？下面是小编整理的相关内容，希望对你有帮助。

　　将现代文翻译成文言文：

　　有个孩子在座位上纳闷，因为他对一个问题一直想不通：他的同桌想考第—就考了第一，而自己想考第一却只考了全班第二十一名，为什么呢？

　　回家后他问道：“我难道比别人笨吗？我和他是一样听老师的话，一样认真地做作业啊！”妈妈望着儿子，没有说话。她没有回答的原因，是她想为儿子找到一个完美的答案。

　　儿子小学毕业了，虽然他比过去更加刻苦，但依然没有赶上同桌。不过与过去相比，他的成绩一直在提高。为了对儿子的进步表示赞赏，她带他去看了一次大海。

　　现在这位儿子再也不担心自己的名次了，因为他以全校第一名的成绩被清华录取。寒假归来时，母校请他给同学及家长们做一个报告，他讲了小时候的那段经历：“我和母亲坐在沙滩上，她指着前面对我说，你看那些在海边争食的鸟儿，当海浪打来的时候，小灰雀总能迅速起飞，它们拍打两三下翅膀就升入天空；而海鸥却显得非常笨拙，它们从沙滩飞入天空总要很长时间。然而真正能飞越大西洋的还是海鸥，因为它们不停地飞！”

　　优秀作业

　　一子惑于坐，不得解：其同桌欲得第一则得第一，其欲得第一而仅得二十一，何也？

　　既归，言于其母：“吾岂笨于同桌乎？吾与之同听先生之言，同一于课业也！”其母望之，未语。其所以不应者，欲为其子寻妙解也。

　　小学既毕，虽刻苦于前，然亦未能逾越同桌也。然相较于前，乃得以提升矣。以奖励故，其母遂领其观海。

　　今其子早已不惧名次矣，因其以举校一级甲等之佳绩为清华所取。寒假归，校要其讲学于学子及家长，乃讲幼时之事：“吾与母坐于沙滩，吾母指前言于吾曰，尔观夫争食之鸟于海边，及浪扑过，速起飞者，小灰雀也，振翅二三即升空矣；而海鸥拙矣，其必用时极长乃翔于空。然诚能飞越大西洋者，海鸥也。因其飞之不息也。”

　　如何把现代文翻译成文言文

　　第一步，缩减：古文多有省略句式。经常是在上下文指代明确的'情况下适当地省略主语或者是宾语。

　　第二步，固定搭配：把一些专有短语还原成古汉语。例如“拿……怎么办？”=“若……何”《郑伯克段于鄢》中有“君将若之何”您将拿他怎么办？这种还原就要有一定的积累。

　　第三步，特定句式转换：多用古文常用句式。1判断句：最基本的“者……也”当然还有其他型别需要自己专门去看古代汉语中讲解判断句的部分。2被动句：古代汉语中用“见”，“受”，“被”表被动，但“被”用得非常少。3宾语前置句4定于后置句：当还原带有地点状语的句子时，多用“于”加地点并放到句子最后。

　　第四步：个别字转换。1注意古今异义。例如，现汉中“妻子”到古汉语中只能说“妻。”现汉中“手下”到古汉语中可说“执事”或“爪牙”并没有贬义。

　　2句末语气词的使用：在需要加强你所想表达的句子的语势时，请适当挑选一下语气词。例如“也，矣。”均可以表肯定语气，也字肯定语气更强，而矣同样可以表示否定。疑问句常用“耶”，感叹句常用“哉”。

　　请采纳，谢谢！

　　这需要你有扎实的文言文基础，否则难度太大，即使勉强译出，转译的文言文也晦色难懂或文白相杂。简单地说，有扎实的文言文功底后翻译无需太多技巧，水到渠成！

戒子规翻译成现代语言（戒子规原文及翻译）

【课文内容】

【文章分析】

《诫子书》是三国时期政治家诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的一封家书。

从文中可以看作出诸葛亮是一位品格高洁、才学渊博的父亲，对儿子的殷殷教诲与无限期望尽在此书中。全文通过智慧理性、简练谨严的文字，将普天下为人父者的爱子之情表达得非常深切，成为后世历代学子修身立志的名篇。

【背景介绍】

这篇《诫子书》是诸葛亮54岁时写给他8岁儿子诸葛瞻的。目的在于告诫儿子要注重修身养性，生活节俭，以此来培养自己的品德，表达了他希望后代志存高远的厚望。

【学*目标】

1、读准字音，熟读成诵。

2、注意词语的积累和文句的精确翻译与理解。

3、理解文中深刻的人生理念和父对子的殷殷期望。

【同步练*】

【字词积累】

诫：警告，劝人警惕。

夫（fú）：段首或句首发语词，引出下文的议论，无实在的意义。君子：品德高尚的人。指操守、品德、品行。

修身：个人的品德修养。

养德：培养品德。

澹（dàn）泊：也写做”淡泊”，清静而不贪图功名利禄。内心恬淡，不慕名利。清心寡欲。明志：表明自己崇高的志向。

宁静：这里指安静，集中精神，不分散精力。致远：实现远大目标。

才：才干。

广才：增长才干。

成：达成，成就。

励精：尽心，专心，奋勉，振奋。

险躁：冒险急躁，狭隘浮躁，与上文”宁静”相对而言。

治性：”治”通”冶”，陶冶性情。

与：跟随。

驰：疾行，这里是增长的意思。

日：时间。去：离开。这里指消逝，逝去。

遂：于是，就。枯落：枯枝和落叶，此指像枯叶一样飘零，形容人韶华逝去。

多不接世：意思是对社会没有任何贡献。接世，接触社会，承担事务，对社会有益。有”用世”的意思。

穷庐：破房子。

将复何及：又怎么来得及。

【知识链接】

古代家训

大都浓缩了作者毕生的生活经历、人生体验和学术思想等方面内容，不仅他的子孙从中获益颇多，就是今人读来也大有可借鉴之处。三国时蜀汉丞相诸葛亮被*誉为”智慧之化身”，他的《诫子书》也可谓是一篇充满智慧之语的家训，是古代家训中的名作。文章阐述修身养性、治学做人的深刻道理，读来发人深省。它也可以看作是诸葛亮对其一生的总结，后来更成为修身立志的名篇。

写 信

一般由称谓、问候语、正文、结尾、署名、日期所构成。称谓，在首行顶格的位置写称谓，后加冒号。为了表示尊敬、亲切，可在称谓前加上”尊敬的”或”亲爱的”等词。这由写信人与收信人关系的亲疏远*而定。问候语，第二行开头空两格写问候语。运用礼貌语言，使收信人感到亲切、受尊敬。

长者多问候身体，中年人多问候事业和家庭，青年人多问候爱情和学业，少年儿童多祝愿健康成长。

正文，另起一行空两格写，一般一件事一段，注意要分层次叙述清楚，简洁清晰，语言要求准确通俗，明白如话，不要做过多、过深的修饰，已免造成对方难于理解。结尾，要根据收信人的身份，写表示祝愿的话，以示礼貌。一般性的祝词”此致”

“敬礼”，格式是另起一行空两格写”此致”，下一行顶格写”敬礼”。给长者的信往往写”祝您健康长寿”，给朋友写”祝工作顺利”，给晚辈写”祝你学*进步”。署名和日期，最后两行靠右写写信人的姓名，姓名正下方写写信日期。根据写信人与收信人的关系，在姓名前可表明身份，如”学生××”、”儿××”等。

对联是传统文化中很有趣的语言形式，讲究字数相等，结构相同，意境相*或相反。

如：雪中送炭——锦上添花，粗茶淡饭——山珍海味。你也来对一对。

山清水秀—— 花好月圆(花红柳绿；月明风清) 井然有序——杂乱无章

【作者介绍】

诸葛亮（181—234）：复姓诸葛名亮，字孔明，卧龙先生。琅琊阳都（今山东省沂水县）人，三国时期著名的政治家、军事家。作为一代历史伟人，他最大的功绩是辅佐刘备开创蜀国基业，为此鞠躬尽瘁，死而后已，被称为”古今第一贤相”。他更以淡泊明志，宁静致远的高风亮节及道德文章，言传身教，惠及子女，为后世楷模。

为避汉末之乱，大约于汉献帝兴*二年（195）15岁时随叔父诸葛玄由山东迁居豫章，后辗转至荆州，隐居于南阳隆中，故号卧龙先生。西晋陈寿《三国志》有《诸葛亮传》，并整理其诗文《诸葛亮集》传世。

作为一代历史伟人，诸葛亮最大的功绩是辅佐刘备开创蜀国基业。东汉末年，群雄并起，问鼎逐鹿。建安十三年（208），诸葛亮出使东吴，舌战群儒，最后促使孙刘联合，共抗曹操，并经赤壁一战奠定三国鼎立局面，而后为刘蜀集团运筹策划，东征西讨，开疆拓土，富国强兵，直至病逝于五丈原军旅之中。他有济世爱民之心，经天纬地之才，”智绝千古”，特别是隆中决策，高瞻远瞩，不出茅庐而知天下三分，可谓”专待春雷惊梦回，一声长啸安天下”，引后世无数英雄竞折腰，被称为”古今第一贤相”。

诸葛亮在政治、军事上计谋超群，对后代的教育问题也十分重视。诸葛亮病逝五丈原军中的前夕，还写信给诸葛瑾：”瞻今已八岁，聪慧可爱，嫌其早成，恐不为重器耳。”同时写下了流传百世的《诫子书》。他在《诫子书》中告诫儿子，”静以修身，俭以养德”，淡泊明志，宁静致远，学以广才，励精治性，珍惜光阴，务求”接世”。30年后，邓艾率魏军攻蜀，兵至绵竹，诸葛瞻拒不接受邓艾的*诱降，英勇战死，时年37岁。其子诸葛尚一同战死，时年16岁。《诫子书》中关于道德、修养、教育方法的至理名言，影响着*二千年来诸葛家后裔的持续发展和我国有志青年积极进取。

【结构梳理】

【句子分析】

夫君子之行，静以修身，俭以养德。

有道德有修养的人的品行，依靠摒除杂念和干扰来修养身的，依靠节俭的作风来培养自己的品德。