外国优美简短的现代诗

简短的外国现代诗歌

简短的外国现代诗歌

　　现代诗歌又称新诗，是指“五四运动”至中华人民共和国成立以来的诗歌。它是适应时代的要求，以接*群众的白话语言反映现实生活，表现科学民主的革命内容，以打破旧体诗格律形式束缚为主要标志的新体诗。接下来小编为你带来简短的外国现代诗歌，希望对你我有帮助。

　　博尔赫斯 ：《局限》一

　　我有一行魏尔伦的诗句，我再也不能记起，

　　我有一条毗邻的街道，我再也不能迈进。

　　我有一面镜子，我照了最后一次，

　　我有一扇门，我将它关闭，直到世界末日降临。

　　在我的图书馆的书中，我有一本

　　我再不会打开——我正注视着它们。

　　今年夏天，我将满五十岁，

　　不停地将我磨损呵，死神！

　　普列维尔 ：《公园里》二

　　一千年一万年

　　也难以诉说尽

　　这瞬间的永恒

　　你吻了我

　　我吻了你

　　在冬日，朦胧的清晨

　　清晨在蒙苏利公园

　　公园在巴黎

　　巴黎是地上一座城

　　地球是天上一颗星

　　威廉斯 ：《便条》三

　　我吃了

　　放在

　　冰箱里的

　　梅子

　　它们

　　大概是你

　　留着早餐

　　吃的

　　请原谅

　　它们

　　太可口了

　　那么甜

　　又那么凉

　　里尔克 ：《预感》四

　　我好像一面旗包围在辽阔的空间。

　　我觉得风从四方吹来，我必须忍耐，

　　我下面的一切都还没动静：

　　门依然轻轻关闭，烟囱里还没声音；

　　窗子还没颤动，尘土还非常重。

　　我认出了风暴而且激动如大海。

　　我舒展开又跌回我自己，

　　又把自己抛出去，并且独个儿

　　置身在伟大的风暴里。

　　《新约哥林多前书》：《爱的颂歌》五

　　爱是恒久忍耐，又我有恩慈。

　　爱是不嫉妒。

　　爱是不自夸。不张狂。

　　不作害羞的事。不求自己的益处。

外国现代诗

外国现代诗

　　现代诗也叫“白话诗”，最早可追源到清末，是诗歌的一种，与古典诗歌相比而言，虽都为感于物而作，但一般不拘格式和韵律。下面是小编带来的外国现代诗，希望对你有帮助。

　　1、《狄金森诗逊》

　　要造就一片草原……

　　要造就一片草原，只需一株苜蓿一只蜂，

　　一株苜蓿，一只蜂，

　　再加上白日梦。

　　有白日梦也就够了，

　　如果找不到蜂。

　　等待一小时，太久

　　等待一小时，太久——

　　如果爱，恰巧在那以后——

　　等待一万年，不长——

　　如果，终于有爱作为报偿。

　　我是无名之辈，你是谁

　　我是无名之辈，你是谁？

　　你，也是，无名之辈？

　　这就有了我们一对！可是别声张！

　　你知道，他们会大肆张扬！

　　做个，显要人物，好不无聊！

　　像个青蛙，向仰慕的泥沼在——

　　整个六月，把个人的姓名

　　聒噪—何等招摇！

　　我能，多给些，什么

　　如果你是一只野蜂——

　　我能，多给些，什么

　　既然我献给女王的——

　　也不过是鲜花一束？

　　没有一艘船能像一本书

　　没有一艘船能像一本书

　　也没有一匹骏马能像

　　一页跳跃着的诗行那样——

　　把人带往远方。

　　这渠道最穷的人也能走

　　不必为通行税伤神——

　　这是何等节俭的车——

　　承载着人的灵魂。

　　暴风雨夜，暴风雨夜

　　暴风雨夜，暴风雨夜！

　　屋 我若和你同在一起，

　　暴风雨夜就是

　　豪奢的喜悦！

　　风，无能为力——

　　心，已在港内——

　　罗盘，不必，

　　海图，不必！泛舟在伊甸园——

　　啊，海！但愿我能，今夜，

　　泊在你的水域

　　！我从未见过荒原

　　我从未见过荒原——

　　我从未见过海洋——

外国现代诗歌精选（现代诗春天简短）

文/荷尔德林（德国）

如果人生纯属辛劳，人就会

仰天而问：难道我

所求太多以至无法生存？是的。只要良善

和纯真尚与人心相伴，他就会欣喜地拿神性

来度测自己。神莫测而不可知？

神湛若青天？

我宁愿相信后者。这是人的尺规。

人充满劳绩，但还

诗意的安居于这块大地之上。我真想证明，

就连璀璨的星空也不比人纯洁，

人被称作神明的形象。

大地之上可有尺规？

绝无。

文/佩索阿（葡萄牙）

回想曾经的我，我看见另一个人。

在记忆里过去变成了此刻。

曾经的我是我的所爱

但仅在梦中。

此刻折磨着我的渴望

不来自我，也不来自苏醒的过去，

而来自在我体内

居住的失明者。

只有这一刹是我的知己。

我的记忆是虚无，我感到

我是谁和我曾经是谁

是两个对抗的梦境。

文/蒙塔莱（意大利）

也许有一天清晨，

走在干燥的玻璃空气里，

我会转身看见一个奇迹发生：

我背后什么也没有，一片虚空

在我身后延伸，带着醉汉的惊骇。

.

接着，恍若在银幕上，立即拢集过来

树木房屋山峦，又是老一套幻觉。

但已经太迟：我将继续怀着这秘密

默默走在人群中，他们都不回头。

文/洛尔迦（西班牙）

孩子在找寻他的声音。

（把它带走的是蟋蟀的王。）

.

在一滴水中

孩子在找寻他的声音。

.

我不是要它来说话，

我要把它做个指环。

.

让我的缄默

戴在他纤小的指头上。

.

优美的外国著名现代诗歌精选

优美的外国著名现代诗歌精选（通用20首）

　　读一首优美的外国诗歌,犹如品一杯茗茶,馨香环绕,使人回味无穷。下面就是百分网小编给大家整理的外国著名诗歌，希望对你有用!

　　水仙

　　华兹华斯 (英 1770——1850)

　　我独自漫游!像山谷上空

　　悠悠飘过的一朵云儿，

　　蓦然举目，我望见一丛

　　金黄色的水仙，缤纷茂密;

　　在湖水之滨，树荫之下，

　　在随风摇弋，舞姿潇洒。

　　连绵密布似繁星万点

　　在银河上下闪烁明灭，

　　这一片水仙，沿着湖湾

　　排成延续无尽的行列;

　　一眼便瞥见万朵千株，

　　摇颤着花冠，轻盈飘舞。

　　湖面的涟漪也迎风起舞，

　　水仙的欢悦却胜似涟漪;

　　有了这样愉快的伴侣，

　　诗人怎能不心旷神怡!

　　我凝望多时，却未曾想到

　　这美景给了我怎样的珍奇。

　　从此，每当我倚榻而卧，

　　或情怀抑郁，或心境茫然，

　　水仙呵，便在心目中闪烁——

　　那是我孤寂时分的乐园;

　　我的心灵便欢情洋溢 ，

　　和水仙一道舞蹈不息。

　　稠李树

　　叶赛宁 (苏 1895——1925)

　　馥郁的稠李树，

　　和春天一起开放，

　　金灿灿的树枝，

　　像卷发一样生长。

　　蜜甜的露珠，

　　顺着树皮往下淌;

　　留下辛香的绿痕，

　　在银色中闪光。

　　缎子般的花穗

　　在露珠下发亮，

　　就像璀璨的耳环，

　　戴在美丽姑娘的耳上。

　　在残雪消融的地方，

　　在树根*旁的草上，

　　一条银色的小溪，

　　一路欢快地流淌。

　　稠李树伸开了枝丫，

　　发散着迷人的芬芳，

　　金灿灿的绿痕，

　　映着太阳的光芒。

　　小溪扬起碎玉的浪花，

外国现代诗歌

　　1、《思绪之束》

　　美·卡尔·桑德堡

　　我想起了海滩，田野，

　　眼泪，笑声。

　　我想起建造的家——

　　又被风刮走。

　　我想起聚会，

　　但每一次聚会都是告别。

　　我想起在孤单中运行着的星星，

　　黄鹂成双成对，落日慌乱地，

　　在愁闷中消隐。

　　我想要越过茫茫宇宙，

　　到下一个星球去，

　　到最后一个星球去。

　　我要留下几滴眼泪，

　　和一些笑声。

　　2、《好吧，我们不再一起漫游》

　　英·拜伦

　　好吧，我们不再一起漫游，

　　消磨这幽深的夜晚，

　　尽管这颗心仍旧迷恋，

　　尽管月光还那么灿烂。

　　因为利剑能够磨破剑鞘，

　　灵魂也把胸膛磨得够受，

　　这颗心呵，它得停下来呼吸，

　　爱情也得有歇息的时候。

　　虽然夜晚为爱情而降临，

　　很快的，很快又是白昼，

　　但是在这月光的世界，

　　我们已不再一起漫游。

　　3、《茶的情诗》

　　美·张错

　　如果我是开水

　　你是茶叶

　　那么你的香郁

　　必须依赖我的无味

　　让你的干枯，柔柔的

　　在我里面展开、舒散

　　让我的浸润舒展你的容颜

　　我必须热，甚至沸腾

　　彼此才能相溶

　　我们必须隐藏

　　在水里相觑相缠

　　一盏茶工夫

　　我俩才决定成一种颜色

　　无论你怎样浮沉把持不定

　　你终将缓缓地（噢，轻轻的）

　　落下，攒聚在我最深处

　　那时候，你最苦的一滴泪

　　将是我最甘美的一口茶

　　4、《对镜》

外国现代诗

　　1、《最后一句话》

　　雨果

　　朋友，最后一句话

　　啊！贞女，

　　哭吧，如果我死去的话！

　　安德烈·谢尼埃

　　朋友，最后一句话！

　　从此我就永远合上

　　这本书，

　　从今以后我的思想就改弦更张。

　　我将再不去理会芸芸众生的物议喧嚣

　　因为，

　　这对清水长流的源泉有时什么紧要

　　对我又有什么关系我倾心的是未来，

　　这阵呼啸的秋风将飘向那个世界

　　无情扫荡，永不停息的翅膀将卷去

　　树上的黄叶，也将带走诗人的佳句。

　　是的，我还年轻，虽然在我的额上，

　　那层出不穷地涌现激-情和诗篇的地方，

　　每天都刻下一条新的皱纹，

　　有如我思想的犁铧耕出的沟痕，

　　回顾那不知不觉中流逝的年华，

　　我还没见过三十度秋月春花。

　　我是这时代的骄子！由于翻然醒悟，

　　我的灵魂每年都在摒弃谬误，

　　认清了是非，我的信仰只向你追求，

　　啊，神圣的祖国，神圣的自由！

　　我咬牙切齿地痛恨着压迫。

　　因此，当我听到，在世界的某个角落，

　　在酷烈的天空下，在暴君的魔掌下，

　　人民正在呼天抢地，惨遭屠杀；

　　当希腊，我们的母亲，

　　被信奉基-督教的国王

　　出卖给土耳其刽子手，

　　开膛剖腹，濒于灭亡；

　　当鲜血淋漓的爱尔兰被钉上十字架；

　　当条顿戴着锁链在列强的瓜分下挣扎；

　　当里斯本，从前一直美丽而又喜气洋洋，

　　如今却受尽米盖尔的蹂躏，吊在绞刑场；

　　当阿尔巴尼亚听任加图的祖国折腾；

　　当那不勒斯吃吃睡睡；当凭借着木棍，

　　那恐惧奉若神明的沉重而可耻的权杖，

　　奥地利打断威尼斯雄狮的翅膀；

　　当被奥地利大公扼杀的摩德纳奄奄一息；

　　当德累斯顿在老国王床前搏斗而又哭泣；

　　当马德里重又坠入梦乡，昏睡如死；

　　当维也纳抓住米兰；当比利时雄狮

　　低垂着头，犹如那耕出一条犁沟的牛，

　　甚至连咬口衔的牙齿都再也没有；

　　当可恶的哥萨克兽性大发，

　　侮辱那蓬头散发的死去的华沙，

外国诗人的现代诗歌

外国诗人的现代诗歌（精选8首）

　　在日常学*、工作和生活中，大家都对那些朗朗上口的诗歌很是熟悉吧，诗歌具有音韵和谐，节奏鲜明，读起来朗朗上口的特点。那什么样的诗歌才是大家都称赞的呢？以下是小编收集整理的外国诗人的现代诗歌，希望对大家有所帮助。

　　世事沧桑话鸟鸣

　　那只是一只鸟在晚上鸣叫，我认不出是什么鸟当我从泉边取水回来，走过满是石头的牧场，我站得那么静，头上的天空和木桶里的天空一样静。

　　多少年过去，多少地方多少脸都淡漠了，有的人己谢世而我站在远方，夜那么静，我终于肯定我最怀念的，不是那些终将消逝的东西，而是鸟鸣时那种宁静。

　　——对这样一首诗歌，还需多言吗？我想，即使到八十岁重读这首诗歌，我仍然会觉得它好。多说一句，这是我最喜欢的一首外国诗歌，是最而不是之一。

　　画花

　　他在画他的花，

　　敌人未宣战就侵入了*家。

　　战斗和失败接连不断，

　　他依然在画他的花。

　　抵抗侵略者知道恐怖的斗争已经开始，

　　他坚持画他的花。

　　为非作歹的敌人终于被打败，

　　他继续画他的花。

　　现在我们都承认，面对恐怖他很勇敢，

　　因为他始终没有停止画他的花。

　　——面对画花的诗人，你曾误解过他？我想也许曾经，直至我们慢慢体悟，现在，让我们静下心来问一问自己：不管面对生活中的任何境遇，你都能坚持自己的`朝圣之路么？

　　毒药

　　青草、山峦、河流和天空

　　纷纷走进我的血液，

　　此刻，我正等待着它们

　　药性发作。

　　由于青草，

　　我觉得全身开始葱笼。

　　由于山峦，

　　我的心充满了深渊

　　和雾霭。

　　由于河流，

　　我的双足磨圆了

　　路上的每一颗石子，

　　依然在打听大海的下落。

　　我感到

　　自己仿佛变得蔚蓝，变得无边无际，

　　眼睛和指尖上

　　栖息着无数的星辰。

　　《思绪之束》

　　美·卡尔·桑德堡

　　我想起了海滩，田野，

　　眼泪，笑声。

　　我想起建造的家——

　　又被风刮走。

　　我想起聚会，

　　但每一次聚会都是告别。

　　我想起在孤单中运行着的星星，

　　黄鹂成双成对，落日慌乱地，

　　在愁闷中消隐。

　　我想要越过茫茫宇宙，

　　到下一个星球去，

　　到最后一个星球去。

　　我要留下几滴眼泪，

外国现代诗歌精选（外国现代诗歌精选鉴赏）

大 街

奥克塔维奥·帕斯

这是一条长长的寂静的街道。

我在黑暗中行走，跌跤，

爬起来，踏着干枯的落叶和沉默的石子，

深一脚，浅一脚。

我身后也有谁将它们践踏：

我停，他也停，

我跑，他也跑。

当我转过脸，无人静悄悄。

一片漆黑，没有出路，

我在街口转来转去

总是又回到原处，

那里没人等我，也没人将我跟随，

我却在将一个人紧追，

他跌倒了又爬起来，

一见我便说：没有谁。

赵振江　译

悬崖边的树

曾卓

不知道是什么奇异的风

将一棵树吹到了那边

——*原的尽头

临*深谷的悬崖上

它倾听远处森林的喧哗

和深谷中小溪的歌唱

它孤独地站在那里

显得寂寞而又倔强

它的弯曲的身体

留下了风的形状

它似乎即将倾跌进深谷里

却又像是要展翅飞翔……

外国现代诗人有哪些（盘点著名的外国现代诗人）

你的灿烂，就像从阴沉的天空落下的光线，燃烧着湿润的风景。

人们穿过象征的森林，森林投以亲切的目光注视着行人。

远方传来的悠久的回声汇合，为一个混沌而深邃的统一体，像茫茫黑夜连着无际的光明，芳香、色彩、声音在互相应和。

别人看我喝着最低劣的烧酒，我却在风中行走。

你的目光好像蒙上一层迷雾，你神秘的眼睛闪动着温柔、幻想、残忍，思索着天空的苍白和萎靡不振。

你还记得那晴朗，暖和、阴沉的日子，当过敏的神经被莫名的痛苦摇动，兴奋地嘲笑沉睡中的灵魂，此时，迷恋的心灵变成愁思的眼泪。

在迷雾般的生活中，谁能承受那压人的烦恼和巨大的悲痛，幸运自信地鼓起强劲的翅膀，冲向那宁静光明的地境。

也许你我终将行踪不明，但是你该知道我曾为你动情。

在沼泽之上，在幽谷的峰端，望不尽群山、森林、阴云和大海，飞越太阳，飞越群星，飞到茫茫无际的太空之外。

他流动的不是血液，而是忘川的绿水。

你的出现，是我黑夜的装饰，无边的讽刺，也不能拉大我伸开的手臂与碧空蓝天的距离。

我的神灵，你在轻舞高飞，就像陶醉于水中的游泳好手，怀着不可名状的心情和男性的喜悦，在无边的深水中畅游。

远远地离开腐秽与污浊，在洁净空气中洗涤你的罪恶，让充满清澈太空的光明之火，像纯净神圣的酒吞入腹中。

自然是座庙宇，那里活的柱石，不时说出模模糊糊的语音。

也许你我终将行踪不明 但是你该知道我曾因你动情 不要把一个阶段幻想得很好 而又去幻想等待后的结果 那样的只会充满依赖 我的 心思不 为谁而停留 而心总要为谁而跳动。