现代外国的古诗

外国现代诗

外国现代诗

　　现代诗也叫“白话诗”，最早可追源到清末，是诗歌的一种，与古典诗歌相比而言，虽都为感于物而作，但一般不拘格式和韵律。下面是小编带来的外国现代诗，希望对你有帮助。

　　1、《狄金森诗逊》

　　要造就一片草原……

　　要造就一片草原，只需一株苜蓿一只蜂，

　　一株苜蓿，一只蜂，

　　再加上白日梦。

　　有白日梦也就够了，

　　如果找不到蜂。

　　等待一小时，太久

　　等待一小时，太久——

　　如果爱，恰巧在那以后——

　　等待一万年，不长——

　　如果，终于有爱作为报偿。

　　我是无名之辈，你是谁

　　我是无名之辈，你是谁？

　　你，也是，无名之辈？

　　这就有了我们一对！可是别声张！

　　你知道，他们会大肆张扬！

　　做个，显要人物，好不无聊！

　　像个青蛙，向仰慕的泥沼在——

　　整个六月，把个人的姓名

　　聒噪—何等招摇！

　　我能，多给些，什么

　　如果你是一只野蜂——

　　我能，多给些，什么

　　既然我献给女王的——

　　也不过是鲜花一束？

　　没有一艘船能像一本书

　　没有一艘船能像一本书

　　也没有一匹骏马能像

　　一页跳跃着的诗行那样——

　　把人带往远方。

　　这渠道最穷的人也能走

　　不必为通行税伤神——

　　这是何等节俭的车——

　　承载着人的灵魂。

　　暴风雨夜，暴风雨夜

　　暴风雨夜，暴风雨夜！

　　屋 我若和你同在一起，

　　暴风雨夜就是

　　豪奢的喜悦！

　　风，无能为力——

　　心，已在港内——

　　罗盘，不必，

　　海图，不必！泛舟在伊甸园——

　　啊，海！但愿我能，今夜，

　　泊在你的水域

　　！我从未见过荒原

　　我从未见过荒原——

　　我从未见过海洋——

外国的现代诗

　　1、《最后一句话》

　　雨果

　　朋友，最后一句话

　　啊！贞女，哭吧，

　　如果我死去的话！

　　——安德烈·谢尼埃

　　朋友，最后一句话！

　　——从此我就永远合上

　　这本书，

　　从今以后我的思想就改弦更张。

　　我将再不去理会芸芸众生的物议喧嚣。

　　因为，

　　这对清水长流的源泉有时什么紧要？

　　对我又有什么关系？

　　我倾心的是未来，

　　这阵呼啸的秋风将飘向那个世界

　　无情扫荡，

　　永不停息的翅膀将卷去

　　树上的黄叶，

　　也将带走诗人的佳句。

　　是的，我还年轻，

　　虽然在我的额上，

　　那层出不穷地涌现激-情和诗篇的地方，

　　每天都刻下一条新的皱纹，

　　有如我思想的犁铧耕出的沟痕，

　　回顾那不知不觉中流逝的年华，

　　我还没见过三十度秋月春花。

　　我是这时代的骄子！由于翻然醒悟，

　　我的灵魂每年都在摒弃谬误，

　　认清了是非，

　　我的信仰只向你追求，

　　啊，神圣的祖国，

　　神圣的自由！

　　我咬牙切齿地痛恨着压迫。

　　因此，

　　当我听到，

　　在世界的某个角落，

　　在酷烈的天空下，

　　在暴君的魔掌下，

　　人民正在呼天抢地，

　　惨遭屠杀；

　　当希腊，我们的母亲，

　　被信奉基-督教的国王

　　出卖给土耳其刽子手，

　　开膛剖腹，濒于灭亡；

　　当鲜血淋漓的爱尔兰被钉上十字架；

　　当条顿戴着锁链在列强的瓜分下挣扎；

　　当里斯本，

　　从前一直美丽而又喜气洋洋，

　　如今却受尽米盖尔的蹂躏，吊在绞刑场；

　　当阿尔巴尼亚听任加图的祖国折腾；

外国现代诗

　　1、《最后一句话》

　　雨果

　　朋友，最后一句话

　　啊！贞女，

　　哭吧，如果我死去的话！

　　安德烈·谢尼埃

　　朋友，最后一句话！

　　从此我就永远合上

　　这本书，

　　从今以后我的思想就改弦更张。

　　我将再不去理会芸芸众生的物议喧嚣

　　因为，

　　这对清水长流的源泉有时什么紧要

　　对我又有什么关系我倾心的是未来，

　　这阵呼啸的秋风将飘向那个世界

　　无情扫荡，永不停息的翅膀将卷去

　　树上的黄叶，也将带走诗人的佳句。

　　是的，我还年轻，虽然在我的额上，

　　那层出不穷地涌现激-情和诗篇的地方，

　　每天都刻下一条新的皱纹，

　　有如我思想的犁铧耕出的沟痕，

　　回顾那不知不觉中流逝的年华，

　　我还没见过三十度秋月春花。

　　我是这时代的骄子！由于翻然醒悟，

　　我的灵魂每年都在摒弃谬误，

　　认清了是非，我的信仰只向你追求，

　　啊，神圣的祖国，神圣的自由！

　　我咬牙切齿地痛恨着压迫。

　　因此，当我听到，在世界的某个角落，

　　在酷烈的天空下，在暴君的魔掌下，

　　人民正在呼天抢地，惨遭屠杀；

　　当希腊，我们的母亲，

　　被信奉基-督教的国王

　　出卖给土耳其刽子手，

　　开膛剖腹，濒于灭亡；

　　当鲜血淋漓的爱尔兰被钉上十字架；

　　当条顿戴着锁链在列强的瓜分下挣扎；

　　当里斯本，从前一直美丽而又喜气洋洋，

　　如今却受尽米盖尔的蹂躏，吊在绞刑场；

　　当阿尔巴尼亚听任加图的祖国折腾；

　　当那不勒斯吃吃睡睡；当凭借着木棍，

　　那恐惧奉若神明的沉重而可耻的权杖，

　　奥地利打断威尼斯雄狮的翅膀；

　　当被奥地利大公扼杀的摩德纳奄奄一息；

　　当德累斯顿在老国王床前搏斗而又哭泣；

　　当马德里重又坠入梦乡，昏睡如死；

　　当维也纳抓住米兰；当比利时雄狮

　　低垂着头，犹如那耕出一条犁沟的牛，

　　甚至连咬口衔的牙齿都再也没有；

　　当可恶的哥萨克兽性大发，

　　侮辱那蓬头散发的死去的华沙，

外国的现代诗歌

外国的现代诗歌

　　无论在学*、工作或是生活中，大家总少不了接触一些耳熟能详的诗歌吧，诗歌一般饱含丰富的想象、联想和幻想。究竟什么样的诗歌才是好的诗歌呢？下面是小编为大家收集的外国的现代诗歌，欢迎大家分享。

　　1、《远方》

　　美·安德鲁·怀斯

　　那天是如此辽远

　　辽远地展着翅膀

　　即使爱是静止的

　　静止着让记忆流淌

　　你背起自己小小的行囊

　　你走进别人无法企及的远方

　　你在风口遥望彼岸的紫丁香

　　你在田野拣拾古老的忧伤

　　我知道那是你心的方向

　　拥有这份怀念

　　这雪地上的炉火

　　就会有一次欢畅的流浪

　　于是整整一个雨季

　　我守着阳光

　　守着越冬的麦田

　　将那段闪亮的日子

　　轻轻弹唱

　　2、《爱在身边》

　　德·歌德

　　当晨曦染红了大海时，

　　我想起了你;

　　当月夜穿透了流泉时，

　　我又想起了你。

　　每当遥远的路上，扬起来沙尘，

　　我看到了你;

　　深沉的夜里，

　　流浪者在歧路上忧虑时，

　　我也看到了你。

　　浪起来了，在深沉的涛声里，

　　我听到了你;

　　万籁俱静，

　　在我常去倾听大自然的幽林中，

　　我也听到了你。

　　我就在你的身旁，

　　尽管你似乎在那遥远之处。

　　你离我是这样的*!

　　太阳落山了，

　　一会儿群星就会向我闪烁。

　　噢，你要是也在那儿，

　　该多好啊!

　　3、《在我心灵深处》

　　日·岛崎藤村

　　在我心灵深处，

　　藏着一个难言的秘密。

　　如今我成了活的供品，

　　除了你又有谁知。

　　假如我是一只鸟，

现代外国爱国诗词

现代外国爱国诗词

　　我们的祖国强大而不容侵犯，下面是小编收集整理的现代外国爱国诗词，希望对你有帮助！

　　1、我爱这土地

　　艾青

　　假如我是一只鸟，

　　我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：

　　这被暴风雨所打击着的土地，

　　这永远汹涌着我们的悲愤的河流，

　　这无止息地吹刮着的激怒的风，

　　和那来自林间的无比温柔的黎明……

　　——然后我死了，

　　连羽毛也腐烂在土地里面。

　　为什么我的眼里常含泪水？

　　因为我对这土地爱得深沉……

　　2、国殇，爱国情绪的永远

　　在我和你的一个个也许和难道当中

　　面对着一道道的土地裂痕

　　面对着那一块块斑驳的石碑

　　面对着那一群群视死如归的形象

　　面对着许许多多种生命的无辜与遗憾

　　撕破了那一张旗帜，折断了

　　那一根根沾血的箭镞与长矛

　　别梦依稀，紧紧地握住那双冰凉的手

　　硝烟弥漫，烽火连天，呐喊声声

　　是啊，泪水已经没有了

　　只有那雪亮的`眼睛在凝视着沧桑的国土

　　只有那些在你身躯上长出的花草缤纷

　　只有许多的花絮在你我的杯中沉淀

　　梦想的疼痛里七彩辉煌了那些鼠目寸光

　　只有……只有……昂扬悲壮兮

　　在一面面旗帜所光彩的行影斑痕中

　　为你们洒上一杯杯水酒

　　为你们点燃了一支支香火

　　为你们反复着一句句生命的祷告

　　为你们点上了那一封封喜和忧的炮竹

　　仿佛中，和着那一首首生命的赞歌

　　英雄的身躯，组合成那些城墙

　　组成一个个美丽的花园酒楼

　　组成了那一群群莺歌燕舞的创痛景象

　　心与心的感应，沉甸甸了

　　一块块伤痕累累石碑所给予的命题

　　没有他们的献身没有他们的付出

　　我们，能够在美丽的景色里

　　歌唱与抒情，争论与竞争和创造

　　能够在一次次的无悔无怨中劈波斩浪

　　3、一句话

　　闻一多

　　有一句话说出就是祸，

　　有一句话能点得着火。

　　别看五千年没有说破，

　　你猜得透火山的缄默？

外国现代情诗

　　这样一种有节奏、有韵律并富有感*彩的语言艺术形式，以它或是委婉或是激情的抒情方式，或是言志或是倾诉的表达内容，点亮了中国的星空。

　　《嘈乱的树林》

　　叶芝

　　呵，快点，去那林中的水湄

　　步履轻盈的牡鹿和它的情侣频频叹息

　　当它们面面相向注目各自的倩影——

　　恍若从未有人爱过，除了我和你

　　你是否听过天空中那皎洁

　　骄傲的女王晶莹银鞋的滑移

　　当太阳掀开他金色的冕旒探视——

　　哦从未有人爱过，除了我和你

　　呵，快点，去那嘈乱的林子

　　我将在那里赶出所有别的情侣

　　高喊，啊，我的天地，啊，金黄的秀发

　　真的从未有人爱过，除了我和你

　　《致—— 》

　　雪莱

　　音乐，当袅袅的余音消灭之时，

　　还在记忆之中震荡——

　　花香，当芬芳的紫罗兰凋谢时，

　　还在心魂之中珍藏。

　　玫瑰花，当她的花时尽了，

　　用落红为她的所爱铺成锦床;

　　对你的思念也如此，待你远行了，

　　爱情就枕着思念进入梦乡。

　　《印地安人的情歌》

　　小岛正在做梦，在晨光熹微里，

　　巨大的树枝滴沥着静谧;

　　孔雀蹁跹起舞在*坦的草地，

　　树梢上，一只鹦鹉摇头晃脑，

　　与自己碧海上的倒影嬉戏。

　　我们将在这里停泊我们的孤舟，

　　款款携手，久久漫步，

　　嘴唇向着嘴唇轻轻低语，

　　沿着草地，沿着沙丘，

　　喃喃絮说，远去了，那动荡的国土。

　　我们怎样独立遗世

　　隐身于安静伸展的树枝，

　　我们的爱将变成一颗印地安星辰，

　　一道燃烧的心的曳光，

　　伴随着晶亮的潮水，闪烁飞腾的翅翼。

　　那沉重的树枝，那灿烂的鸽子，

　　*和叹息了一百个日子：

　　当我们死去，影子仍将漫游大地——

　　那时黄昏已沉寂了羽毛飘拂的道路，

　　海水催眠的光辉笼罩了烟雾朦胧的足迹。

唯美的外国现代诗歌

唯美的外国现代诗歌

　　在日常学*、工作或生活中，大家都看到过许多经典的诗歌吧，诗歌是表现诗人思想感情的一种文学样式。那些被广泛运用的诗歌都是什么样子的呢？以下是小编为大家整理的唯美的外国现代诗歌，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　《不一定》

　　作者：萨阿强

　　李子不一定落在李子树周围，

　　苹果不一定落在苹果树附*，

　　少言寡语不一定大智若愚，

　　谈笑风生未必就是不严肃认真。

　　美人儿不一定心灵空虚，

　　傻大姐不一定能有好命

　　恋人儿不一定一帆风顺，

　　单身汉不一定永远不幸。

　　真正的爱情不一定就只有一次，

　　两次三次真正的爱也有可能

　　真理不总在长者手里，

　　年轻人的话有时也不妨听听。

　　金钱不一定带来不幸，

　　两手空空就值得高兴？

　　生活会向我们提出许多问题，

　　我们一定能回答吗，能否总能。

　　《世界上最远的距离》

　　作者：泰戈尔（印度）

　　世界上最远的距离

　　不是 生与死的距离

　　而是 我站在你面前

　　你不知道我爱你

　　世界上最远的距离

　　不是 我站在你面前

　　你不知道我爱你

　　而是 爱到痴迷

　　却不能说我爱你

　　世界上最远的距离

　　不是 我不能说我爱你

　　而是 想你痛彻心脾

　　却只能深埋心底

　　世界上最远的距离

　　不是 我不能说我想你

　　而是 彼此相爱

　　却不能够在一起

　　世界上最远的距离

　　不是 彼此相爱

　　却不能够在一起

　　而是明知道真爱无敌

　　却装作毫不在意

　　世界上最远的距离

　　不是 树与树的距离

　　而是 同根生长的树枝

　　却无法在风中相依

　　世界上最远的距离

　　不是 树枝无法相依

　　而是 相互了望的星星

外国的现代诗歌大全

外国的现代诗歌大全

　　导语：现代诗歌有高度的概括性、鲜明的形象性、浓烈的抒情性以及和谐的音乐性，形式上分行排列。下面由小编为大家整理的外国的现代诗歌大全，希望可以帮助到大家！

　　《系一根心弦 》

　　你七弦琴流泻的乐声

　　跌宕，变幻。

　　琴弦向我悄悄地系上

　　一根心弦。

　　从此我的心一年四季

　　与你弹奏的乐曲一起

　　铮铮作响，

　　我的魂与你的旋律一起

　　袅袅荡漾。

　　你的眸子里闪耀着我的

　　希望之灯，

　　你的花香中交融着

　　我的憧憬。

　　从此白天黑夜，

　　在你绝世的娇颜之间

　　我的心放光，开花，

　　怡然轻晃，

　　我魂灵的影子隐现在

　　你的脸上。

　　《思绪之束》

　　我想起了海滩，田野，

　　眼泪，笑声。

　　我想起建造的家——

　　又被风刮走。

　　我想起聚会，

　　但每一次聚会都是告别。

　　我想起在孤单中运行着的星星，

　　黄鹂成双成对，落日慌乱地，

　　在愁闷中消隐。

　　我想要越过茫茫宇宙，

　　到下一个星球去，到最后一个星球去。

　　我要留下几滴眼泪，

　　和一些笑声。

　　《初恋》

　　记得苹果树下初次相会

　　你乌黑的云发刚刚束起

　　一把雕梳斜插在头上

　　衬着脸庞如花似玉

　　你温情地伸出白皙的纤手

　　把苹果塞进我的怀中

　　那微泛红晕的秋之硕果

　　恰如我俩萌生的恋情

　　但我无意地吐出叹息

　　轻轻飘落在你的双鬓

　　欢乐的恋爱之杯

　　斟满你的蜜意柔情

　　在那片苹果树林里

　　有一条自然而成的小路

外国的现代诗集合

外国的现代诗集合

　　现代诗歌是诗歌的一种。与古典诗歌相对而言，新在用白话写诗，比较适合表达现代人的思想情感，现代诗歌一般不拘泥格式和韵律。代表流派有尝试派，人生派，七月派，朦胧派，现实主义诗派，现代诗派，垃圾派等。下面我们一起来阅读外国的现代诗集合。欢迎大家阅读！

　　1、《思绪之束》

　　美·卡尔·桑德堡

　　我想起了海滩，田野，

　　眼泪，笑声。

　　我想起建造的家——

　　又被风刮走。

　　我想起聚会，

　　但每一次聚会都是告别。

　　我想起在孤单中运行着的星星，

　　黄鹂成双成对，落日慌乱地，

　　在愁闷中消隐。

　　我想要越过茫茫宇宙，

　　到下一个星球去，

　　到最后一个星球去。

　　我要留下几滴眼泪，

　　和一些笑声。

　　2、《狄金森诗逊》

　　要造就一片草原……

　　要造就一片草原，

　　只需一株苜蓿一只蜂，

　　一株苜蓿，一只蜂，

　　再加上白日梦。

　　有白日梦也就够了，

　　如果找不到蜂。

　　等待一小时，太久

　　等待一小时，太久——

　　如果爱，恰巧在那以后——

　　等待一万年，不长——

　　如果，终于有爱作为报偿。

　　我是无名之辈，你是谁

　　我是无名之辈，你是谁？

　　你，也是，无名之辈？

　　这就有了我们一对！可是别声张！

　　你知道，他们会大肆张扬！

　　做个，显要人物，好不无聊！

　　像个青蛙，向仰慕的泥沼在——

　　整个六月，把个人的姓名

　　聒噪—何等招摇！

　　我能，多给些，什么

　　如果你是一只野蜂——

　　我能，多给些，什么

　　既然我献给女王的——

　　也不过是鲜花一束？

　　没有一艘船能像一本书

　　没有一艘船能像一本书

　　也没有一匹骏马能像

　　一页跳跃着的诗行那样——

　　把人带往远方。

　　这渠道最穷的人也能走

外国现代诗歌十首

外国现代诗歌十首

　　在*日的学*、工作和生活里，大家都收藏过自己喜欢的诗歌吧，诗歌饱含丰富的感情和想象。什么样的诗歌才经典呢？以下是小编为大家收集的外国现代诗歌，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

　　枝头

　　（墨西哥）奥克塔维奥帕斯

　　一只小鸟

　　落在松枝上，

　　啾啾歌唱。

　　它突然挺立，箭一样

　　飞向远方，

　　歌声中变得渺茫。

　　小鸟是一块木片

　　善于歌唱，伴随着歌声嘹亮，

　　活活地烧光。

　　抬望眼：空荡荡。

　　只有寂静

　　在枝头摇晃。

　　（赵振江译）

　　忧郁少女

　　（希腊）乔治塞菲里斯

　　黄昏时分，你坐在

　　耐苦的石头上，

　　阴郁的眼神

　　泄露了你内心的忧伤

　　心灵在眩晕，

　　嚼泣在抗辩，

　　你双唇上那条绒

　　明白无误地在打颤。

　　想到那桩桩往事

　　使得你泪水涟涟

　　你像倾斜的船身

　　复归于满舷。

　　可你心中的痛苦

　　并没有太多呼喊，

　　而又为给这个世界

　　一片繁星密布的天。

　　（林天水译）

　　窗

　　（希腊）康斯坦丁卡瓦菲斯

　　在这度日如年的黑屋里，

　　我走来走去，希望能找到

　　几扇窗子。哪怕只开一个窗子

　　也该是不小的安慰。

　　但窗子并不存在，或者只是我没有看见

　　它们。看不见也许更好。

　　也许到头来，光只是另一种*。

　　谁知道会有什么新的事情败露出来。

　　1903年

　　（阿九译）

　　声音

　　（希腊）康斯坦丁卡瓦菲斯

　　被爱和被理想化的声音