描写秋声的诗句

写秋声的诗句

写秋声的诗句

　　一、快步走：

　　我们每天都要走路，只需在走路时加快速度，尽可能大地摆动和舒展手臂，就是最简单方便的排毒运动，它可以刺激淋巴、降低胆固醇和高血压。

　　二、练瑜伽：

　　瑜伽是顶级的.排毒运动，能够帮助血液循环，润滑关节，通过把压力施加到身体各个器官和肌肉上，来内外调节身体，展开排毒行动。

　　三、跳起来：

　　弹跳可以刺激淋巴系统排毒，松弛紧张的情绪，降低胆固醇，改善循环和呼吸，甚至驱除人体致命的蜂窝组织炎。

　　无论是身处学校还是步入社会，大家最不陌生的就是诗句了吧，诗句能使人们自然而然地受到语言的触动。那么你有真正了解过诗句吗？下面是小编为大家收集的写秋声的诗句（精选105句），欢迎阅读与收藏。

　　1、夜色蓟门火，秋声边塞风。——唐·周朴《边思》

　　2、暝色沧州迥，秋声玉峡长。——唐·殷尧藩《江行二首》

　　3、秋声连蟋蟀，月色淡芙蓉。——姜特立《公馆》

　　4、秋声在梧叶，润气逼书帏。——唐·李中《秋雨》

　　5、雨热宫城阔，秋声禁树多。——刘筠《句》

　　6、秋声连夜雨，寒色一溪松。——陈襄《幽齐》

　　7、滴沥来无尽，秋声杂水声。——谢汲《滴滴泉》

　　8、霁色孤城外，秋声独树边。——黄公度《秋日晚晴怀南山旧游》

　　9、冒雨过东古，秋声满上方。——李滢《东古寺》

　　10、竟日延荒寺，秋声不可歌。——胡仲弓《重九日*庵次凤山韵》

　　11、秋声南送雁，寒意北随风。——宋庠《晚登东楼怀子京镇阳二首》

　　12、空影渡鹓鸿，秋声思芦苇。——唐·刘禹锡《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗…自述故足成六十二韵》

　　13、翠羽风前叶，秋声雨一枝。——宋高宗《题画册花草四首·墨竹》

　　14、晚色千帆落，秋声一雁飞。——唐·许浑《松江渡送人》

　　15、秋声入梧桐，落叶惊瓮牖。——孙应时《秋日程伯玉携诗见过次韵》

　　16、雨气寒并竹，秋声夜杂蝉。——赵湘《秋夕宿杨明府厅》

　　17、昼梦回窗下，秋声碾树边。——赵湘《饮茶》

　　18、夜色川原合，秋声草木催。——张耒《夏日十二首》

　　19、秋江未澄澜，秋声已先到。——晁说之《初秋思旧山》

　　20、野色何莽苍，秋声亦萧疏。——唐·白居易《冀城北原作》

　　21、野色分禾黍，秋声入管弦。——宋·贺铸《宴齐云》

　　22、秋声来九天，星汉浩无极。——戴良齐《寄立斋二首》

　　23、秋声来木末，客思满天涯。——洪咨夔《仙鹤楼避暑》

　　24、春风变楚关，秋声落吴山。——唐·李白《禅房怀友人岑伦》

　　25、野兴临流坐，秋声入夜闻。——陈一斋《豨亭次汪桐阳》

　　26、暮色生千嶂，秋声入五湖。——唐·皎然《陪颜使君饯宣谕萧常侍》

　　27、暝色投烟鸟，秋声带雨荷。——唐·白居易《浔阳秋怀，赠许明府》

　　28、秋色关河外，秋声天地间。——宋·陆游《感秋》

　　29、秋声满林壑，秋雨滴梧桐。——释法薰《偈颂六十八首》

　　30、秋声满南国，一叶此飘蓬。——南宋·文天祥《还司即事》

　　31、秋声迷夜雨，月色误天明。——韩元吉《秋日杂咏六首》

　　32、山园何寂寥，秋声起竹树。——滕岑《次韵乐天村居卧病》

　　33、秋声所有至，隘巷倚危楼。——当代·钱钟书《杂书》

　　34、藓色前朝雨，秋声半夜风。——唐·崔涂《题兴善寺隋松院与人期不至》

　　35、秋声巫峡断，夜影楚云连。——唐·马戴《巴江夜猿》

　　36、岸势迷行客，秋声乱草虫。——唐·祖咏《过郑曲》

　　37、斗柄已插地，秋声将满林。——仇远《晓出西城》

　　38、雨过百泉出，秋声连众山。——北宋·王安石《自白土村入北寺二首》

　　39、春色流岩下，秋声碎竹间。——唐·雍陶《卢岳闲居十韵》

　　40、秋水清能浅，秋声断复寻。——宋庠《后园秋物》

　　41、秋声摇落日，野色乱寒云。——孙应时《武担山》

　　42、秋声听不得，况尔发哀闻。——清·范姝《闻蟋蟀有感》

　　43、坐投林下石，秋声出疏林。——秦观《秋兴九首其三拟韦应物》

关于秋声的诗句

白沙留月色，绿竹助秋声。——李白《题宛溪馆》

自是相思抽不尽，却教风雨怨秋声。——郑板桥《咏芭蕉》

昨夜秋声阊阖来， 洞庭木落骚人哀。——李白《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》

儿读秋声赋，令人忆醉翁。——仇远《处暑后风雨》

睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。——刘翰《立秋日》

雾色香垆上，秋声瀑布中。——皇甫汸《鄱阳》

暝色投烟鸟，秋声带雨荷。——白居易《浔阳秋怀赠许明府》

日照流炉生曙色，河翻瀑布落秋声。——胡奎《送知县陈仲信之建昌》

沧江雨色收枫叶，银汉秋声入柳条。——刘侃《阶州甘泉馆》

曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。——高蟾《金陵晚望》

未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。——朱熹《劝学诗》

数树秋声窗著雨，一帘山影屋浮烟。——陈著《病起》

惊回好梦添凄楚，无奈秋声忒狠毒。——刘庭信《南吕·黄钟尾》

城边有古树，日夕连秋声。——李白《沙丘城下寄杜甫》

谁做秋声穿细柳？初听寒蝉凄切。——朱敦儒《念奴娇·晚凉可爱》

时靸双鸳响，廊叶秋声。——吴文英《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》

还又岁晚，瘦骨临风，夜闻秋声，吹动岑寂。——史达祖《秋霁·江水苍苍》

别馆寒砧，孤城画角，一派秋声入寥廓。——王安石《千秋岁引·秋景》

春色辞门柳，秋声到井梧。——白居易《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一》

月出青山送行子，四边苦竹秋声起。——李白《和卢侍御通塘曲》

秋声索索起桑麻，古道人归烟火静。——张耒《秋风三首·昏鸦归栖暮天迥》

春风变楚关，秋声落吴山。——李白《禅房怀友人岑伦》

空影渡鹓鸿，秋声思芦苇。——刘禹锡《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗…自述故足成六十二韵》

任君芦苇岸，终夜动秋声。——钱起《江行无题一百首》

楼头无时对山色，笔端有喙能秋声。——卢挚《题见山楼诗卷》

长安秋声干，木叶相号悲。——孟郊《戏赠无本》

灵宫窈窕兮寒夜永，篁打造天兮明月下影，木叶陨霜兮秋声动。——黄庭坚《听履霜操》

洛桥晴影覆江船，羌笛秋声湿塞烟。——薛能《折杨柳十首》

长缣大楮纵挥扫，高堂六月惊秋声。——王冕《柯博士画竹》

南风作秋声，杀气薄炎炽。——杜甫《送从弟亚赴安西判官》

江上秋声起，从来浪得名。——皮日休《和鲁望风人诗三首》

松竹不见天，蟠空作秋声。——黄庭坚《己未过太湖僧寺得宗汝为书寄山蓣白酒长韵诗》

清歌惊起南飞雁，散作秋声送夕阳。——唐彦谦《金陵九日》

空色不映水，秋声多在山。——崔曙《颍阳东溪怀古》

孤舟卷帆泊烟屿，古木撼壑生秋声。——黄庚《题东山玩月图》

明朝乘兴过南省，鹤背秋声破秋溟。——王冕《送欧阳彦珍归杭》

江气和楚云，秋声乱枫树。——刘长卿《夕次檐石湖，梦洛阳亲故》

老色苍苍耳向聋，秋声欺得白头翁。——洪咨夔《新秋药名两首·老色苍苍耳向聋》

楼外雪山森晓色，井边风叶战秋声。——陆游《遣兴·老子从来薄宦情》

黄花作秋色，槁荚作秋声。——李廌《西郊》

壮哉秋声赋，三叹思欧阳。——丘浚《秋兴二首·其二》

木脱秋声尽，田宽野鸟饥。——方回《同曹清父西郊纪事五首·木脱秋声尽》

秋色关河外，秋声天地间，壮士感此时，朝镜凋朱颜。——陆游《感秋·秋色关河外》

野色苍凉新雨地，秋声萧瑟夕阳枝。——张耒《福昌》

春色先梅岭，秋声後桂林。——贺铸《怀寄潘孝本兼简其子言》

郭外秋声急，城边月色残。——王昌龄《和振上人秋夜怀士会》

此图夜景江所作，仿佛秋声动林壑。——谢应芳《江贯道清江泛月图》

部曲营残杀气消，关山梦醒秋声苦。——林鸿《寄陈八参军》

新凉泻轩槛，草木带秋声。——贺铸《邯郸郡楼晚望》

鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色。——李白《剑阁赋》

写秋色的诗句有哪些（含有秋声的诗句）

人间已暮，山河已秋。

又是一年暮秋至，满山都是火红的枫叶，满街又是清新的桂花。

在深秋的凉风中，桂花的香味显得格外清冽芬芳，夜晚的有氧快走成为一种享受。在那么一瞬间，秋色璀璨，令人惊艳。

30个温柔且干净的深秋诗句，最适合今天发朋友圈！

1.一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。——王士祯《题秋江独钓图》

2.凉冷三秋夜，安闲一老翁。——白居易《秋雨夜眠》

3.秋风萧萧愁*，出亦愁，入亦愁。——佚名《古歌》

4.青楼君去后，明月为谁圆。——罗邺《秋别》

5.冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。——李煜《谢新恩》

6.朝来行药向秋池，池上秋深病不知。一树木犀供夜雨，清香移在菊花枝。——赵师透《池上》

7.人间何苦又悲秋，正是伤春罢。却向春风亭畔，数梧桐叶下。——王国维《好事*》

8.湖水清，江湖漾，天边斜月，新雁两三行。——贯云石《小梁州·秋》

9.红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。——许浑《秋日赴阙题潼关驿楼》

10.秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。——李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》

11.常恐秋风早，飘零君不知。——卢照邻《曲池荷》

12.看蓬门秋草，年年破巷，疏窗细雨，夜夜孤灯。——郑板桥《沁园春·恨》

13.十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。——晏殊《中秋月》

14.诗成自写红叶，和恨寄东流。——晏几道《诉衷情·凭觞静忆去年秋》

15.夜雨做成秋，恰上心头。——纳兰性德《浪淘沙·夜雨做成秋》

16.对秋深，离恨苦，数夜满庭风雨。——孙光宪《更漏子·对秋深》

17.白雁乱飞秋似雪，清露生凉夜。——吴西逸《清江引·秋居》

18.海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。——柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》

19.一分秋、一分憔悴。——张辑《疏帘淡月·寓桂枝香秋思》

20.秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。——曹雪芹《代别离·秋窗风雨夕》

21.秋寂寞。秋风夜雨伤离索。——孙道绚《忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》

22.枕前何事最伤情？梧桐叶上，点点露珠零。——尹鹗《临江仙·深秋寒夜银河静》

23.漫漫秋夜长，烈烈北风凉。——曹丕《杂诗二首》

24.老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。——杜甫《九日蓝田崔氏庄》

25.秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。——顾彩《相见欢·秋风吹到江村》

26.深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。——纳兰性德《采桑子·九日》

27.红叶黄花秋意晚，千里念行客。——晏几道《思远人》

28.十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。——晏殊《中秋月》

29.不知明月为谁好？早晚孤帆他夜归。——杜甫《秋风二首·其二》

30.乡国程程远，亲朋处处辞。唯残病与老，一步不相离。——白居易《途中感秋》

秋水也许并不凄凉，就像萧瑟并不都是怅惘。当人们捡尽最后一枚落叶，当秋水流过冬天的脚步，又一个春天也就来临了。

秋声

时至深秋。四点醒来便难以入梦，于是，斜身靠在床壁，聆听凌晨细碎的秋声。

　　虽然这个城镇不大，历经千百代夜郎人的苦心经营，仍未换上现代城市的新装，不过，它到底不比乡间。寄居此地，春天不见早莺争树，夏日不闻群蝉对吟，唯有夜半或是破晓时分，偶尔几声鸡鸣，仿佛故里乡音无意遗落的余韵，如山间淙淙流水回响在心底，悄然绽开丝丝波纹。

　　清夜无眠，而我只是其中一个。楼下，那对年轻夫妇在不时地私语，言语不甚清晰，似乎在埋怨工作的劳苦、生活的艰辛；街上，汽笛断续地传来，当我们在熟睡或是如此刻失眠的时候，“夜行侠”们早已开始一天的奔波，无论东西南北，师傅载着乘客来往穿梭；我不打算去想，等八点过后，自己又将行走在哪个角落。不过，无论如何，一切有待黎明。

　　期待着新的一天生活会有所改变，尽管这种期望通常不切实际，再说，改变并不意味着一切会变得更好。因此，当心有余暇时，憧憬未来之外，也*惯将封存的记忆遍遍梳理，以此来涵养*日里疏于料理的心房，无论甘苦，无论喜悲。

　　古人说，以史为鉴，可知兴替；以人为鉴，可明得失。生活中，每个人走过的岁月便是他/她的历史，便是他/她的传奇。这些过往不是史书，不像培根说的那样读后使人明智，但无论对错，也无论荣辱，我们都会因此而越加厚重；如果用心体味，可能会对生命更增一分敬畏。

　　国庆回了趟家，和长辈们拉了些家常。自己向来木讷，因此，在大家言笑晏晏的时候，我更多的是静静旁听。伯父说，他们已走过知天命的年龄，不少世事已经看淡，不再像年轻人那般“急忙”。如今回想起来，更能体会他们的语重心长。喜欢长辈这种冲和的心境，然而自己却逃不出所谓“急忙”的谶语。身一急忙，伤己；心一急忙，伤人。( 文章阅读网：www.sanwen.net )

　　时代的车轮由不得我们驻足不前，在物竞天择这一铁律的鞭策下，人们更是唯恐落后，都奋力追赶，疾步前行。然而，我们该走向何方？

　　我们是幸运的一代，刚出生便赶上市场经济的大潮。可能，某些地方还有衣不蔽体、食不果腹的人群存在，但就身边听到或看到的人而言，大家的生活水*都在日益改善。在工业化和城镇化不断推进的过程中，上街走一遭，到处高楼林立，四下车水马龙。年青一代，便在这种环境中彷徨呐喊，披荆寻路。一旦我们安顿下来，心想便终于到了父母颐养天年的时候。

　　然而，只要还“拗”得动，很多老人更愿意留在乡间，自己动手，丰衣足食。他们并不*惯城居生活，也不愿拖累子女。他们安土重迁的心理根深蒂固；而到天年将尽之时，他们期待着叶落归根，溶入到故乡的土壤。只是，彼时还有多少父母说得出口。命运像一个轱辘，即便到了风烛残年，父母还得跟着子女一路翻滚，满面风尘······

　　清晨，远处的汽笛声不再断断续续，而是像飞驰骏马般嘶声长鸣；室外，人们上楼下楼、开门关门的声音错杂一片。思绪已经混乱，于是去了阳台转了转。昨晚落了些雨，屋顶还残留着一些积水；放眼望去，青山上雾霭蒙蒙，一片苍烟，仍旧是以往深秋看见的样子。家那边要比县城高出一些，现在应该到了雨霁云开的时候了吧。

整理：zhl201611

“四野山河通远色，千家砧杵共秋声”的意思及全诗鉴赏

“晚色千帆落，秋声一雁飞”的意思及全诗鉴赏

欧阳修《秋声赋》原文赏析

欧阳修《秋声赋》原文赏析

　　《秋声赋》作于嘉祐四年（1059），欧阳修时年53岁，这是他继《醉翁亭记》后的又一名篇。它骈散结合，铺陈渲染，词采讲究，是宋代文赋的典范。下面是小编给大家整理了欧阳修《秋声赋》原文，供大家参阅。

　　原文

　　欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉！”初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃；如波涛夜惊，风雨骤至。其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。余谓童子：“此何声也？汝出视之。”童子曰：“星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。”

　　余曰：“噫嘻悲哉！此秋声也。胡为而来哉？盖夫秋之为状也，其色惨淡，烟霏云敛；其容清明，天高日晶；其气栗冽，砭人肌骨；其意萧条，山川寂寥。故其为声也，凄凄切切，呼号愤发。丰草绿缛而争茂，佳木葱茏而可悦。草拂之而色变，木遭之而叶脱。其所以摧败零落者，乃其一气之余烈。夫秋，刑官也，于时为阴；又兵象也，于行用金。是谓天地之义气，常以肃杀而为心。天之于物，春生秋实，故其在乐也，商声主西方之音，夷则为七月之律。商，伤也，物既老而悲伤；夷，戮也，物过盛而当杀。”

　　“嗟呼！草木无情，有时飘零。人为动物，惟物之灵。百忧感其心，万物劳其形，有动于中，必摇其精。而况思其力之所不及，忧其智之所不能，宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星。奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！”

　　童子莫对，垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧，如助余之叹息。

　　注释

　　欧阳子：作者自称。

　　方：正在。

　　悚（sǒng）然：惊惧的样子。

　　初淅沥以萧飒：起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥，细雨声。以，而。萧飒，形容风声。

　　砰湃：同“澎湃”，波涛汹涌的声音。

　　鏦鏦（cōng）铮铮：金属相击的声音。

　　衔枚：古时行军或袭击敌军时，让士兵衔枚以防出声。枚，形似竹筷，衔于口中，两端有带，系于脖上。

　　明河：银河。

　　秋之为状：秋天所表现出来的意气容貌。状，情状，指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。

　　惨淡：黯然无色。

　　烟霏：烟气浓重。霏，散扬。

　　云敛：云雾密聚。敛，收，聚。

　　日晶：日光明亮。晶，亮。

　　栗冽：寒冷。

　　砭（biān）：古代用来治病的石针，这里引用为刺的意思。

　　绿缛：碧绿繁茂。

　　一气：这里指秋气。

　　余烈：余威。

　　刑官：执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配，称为六官。秋天肃杀万物，所以司寇为秋官，执掌刑法，称刑官。

　　有时：有固定时限。

　　渥：红润的脸色。

　　黟（yī）：黑。

　　星星：鬓发花白的样子。

　　戕（qiāng）贼：残害。

　　文章描绘了山川寂寥、草木零落的萧条景象，借景抒情写了对人事忧劳和与秋关联的音声情象的悲感，但最后“念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！”却转喻祸根在人。全篇语言流畅、声情并茂，不愧为佳作。

　　译文

　　欧阳先生（欧阳修自称）夜里正在读书，（忽然）听到有声音从西南方向传来，心里不禁悚然。他一听，惊道：“奇怪啊！”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声，其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声，然后忽然变得汹涌澎湃起来，像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。碰到物体上发出铿锵之声，又好像金属撞击的声音，再（仔细）听，又像衔枚奔走去袭击敌人的军队，听不到任何号令声，只听见有人马行进的声音。（于是）我对童子说：“这是什么声音？你出去看看。”童子回答说：“月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天，四下里没有人的声音，那声音是从树林间传来的。”

　　我叹道：“唉，可悲啊！这就是秋声呀，它为何而来呢（它怎么突然就来了呢）？大概是那秋天的样子，它的色调暗淡、烟飞云收；它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮；它的气候寒冷、刺人肌骨；它的意境寂寞冷落，没有生气、川流寂静、山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切，呼号发生迅猛，不可遏止。绿草浓密丰美，争相繁茂，树木青翠茂盛而使人快乐。然而，一旦秋风吹起，拂过草地，草就要变色；掠过森林，树就要落叶。它所用来折断枝叶、凋落花草，使树木凋零的，便是一种构成天地万物的混然之气（秋气）的威力。秋天是刑官执法的季节，它在季节上说属于阴；秋天又是兵器和用兵的象征，在五行上属于金。这就是常说的天地之严凝之气，它常常以肃杀为意志。自然对于万物，是要它们在春天生长，在秋天结实。所以，秋天在音乐的`五声中又属商声。商声是西方之声，夷则是七月的曲律之名。商，也就是‘伤’的意思，万物衰老了，都会悲伤。夷，是杀戮的意思，草木过了繁盛期就应该衰亡。”

　　“唉！草木是无情之物，尚有衰败零落之时。人为动物，在万物中又最有灵性，无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪，无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体。费心劳神，一定要动摇它的精神，更何况常常思考自己的力量所做不到的事情，忧虑自己的智慧所不能解决的问题？自然会使他红润的面色变得苍老枯槁，乌黑的头发（壮年）变得鬓发花白（年老）。（既然这样，）为什么却要以并非金石的肌体，去像草木那样争一时的荣盛呢？（人）应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害，又何必去怨恨这秋声呢？”

　　书童没有应答，低头沉沉睡去。只听得四壁虫鸣唧唧，像在附和我的叹息。

《秋声赋》原文及翻译

《秋声赋》原文及翻译

　　《秋声赋》此赋作于仁宗嘉祐四年（1059年）秋，欧阳修时年五十三岁，虽身居高位，然有感于宦海沉浮，政治改革艰难，故心情苦闷，乃以“悲秋”为题，抒发人生的苦闷与感叹。以下是小编精心整理的《秋声赋》原文及翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

　　《秋声赋》原文

　　欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉！”初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃；如波涛夜惊，风雨骤至。其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。余谓童子：“此何声也？汝出视之。”童子曰：“星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。”

　　予曰：“噫嘻悲哉！此秋声也。胡为而来哉？盖夫秋之为状也，其色惨淡，烟霏云敛；其容清明，天高日晶；其气栗冽，砭人肌骨；其意萧条，山川寂寥。故其为声也，凄凄切切，呼号愤发。丰草绿缛lǜrù而争茂，佳木葱茏而可悦。草拂之而色变，木遭之而叶脱。其所以摧败零落者，乃其一气之余烈。

　　夫秋，刑官也，于时为阴；又兵象也，于行用金。是谓天地之义气，常以肃杀而为心。天之于物，春生秋实，故其在乐也，商声主西方之音，夷则为七月之律。商，伤也，物既老而悲伤；夷，戮也，物过盛而当杀。“

　　“嗟夫！草木无情，有时飘零。人为动物，惟物之灵。百忧感其心，万事劳其形，有动于中，必摇其精。而况思其力之所不及，忧其智之所不能，宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星。奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！”

　　童子莫对，垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧，如助余之叹息。

　　《秋声赋》翻译

　　欧阳先生（欧阳修自称）夜里正在读书，（忽然）听到有声音从西南方向传来，心里不禁悚然。他一听，惊道：“奇怪啊！”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声，其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声，然后忽然变得汹涌澎湃起来，像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。碰到物体上发出铿锵之声，又好像金属撞击的声音，再（仔细）听，又像衔枚奔走去袭击敌人的军队，听不到任何号令声，只听见有人马行进的声音。（于是）我对童子说：“这是什么声音？你出去看看。”童子回答说：“月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天，四下里没有人的声音，那声音是从树林间传来的。”

　　我叹道：“唉，可悲啊！这就是秋声呀，它为何而来呢（它怎么突然就来了呢）？大概是那秋天的样子，它的色调暗淡、烟飞云收；它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮；它的气候寒冷、刺人肌骨；它的意境寂寞冷落，没有生气、川流寂静、山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切，呼号发生迅猛，不可遏止。绿草浓密丰美，争相繁茂，树木青翠茂盛而使人快乐。然而，一旦秋风吹起，拂过草地，草就要变色；掠过森林，树就要落叶。它能折断枝叶、凋落花草，使树木凋零的原因，便是一种构成天地万物的混然之气（秋气）的余威。秋天是刑官执法的季节，它在季节上说属于阴；秋天又是兵器和用兵的象征，在五行上属于金。这就是常说的天地之严凝之气，它常常以肃杀为意志。自然对于万物，是要它们在春天生长，在秋天结实。所以，秋天在音乐的五声中又属商声。商声是西方之声，夷则是七月的曲律之名。商，也就是‘伤’的意思，万物衰老了，都会悲伤。夷，是杀戮的意思，草木过了繁盛期就应该衰亡。”

　　“唉！草木是无情之物，尚有衰败零落之时。人为动物，在万物中又最有灵性，无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪，无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体。只要内心被外物触动，就一定会消耗他的精气。更何况常常思考自己的力量所做不到的事情，忧虑自己的智慧所不能解决的问题？自然会使他红润的面色变得苍老枯槁，乌黑的头发（壮年）变得鬓发花白（年老）。（既然这样，）为什么却要以并非金石的肌体，去像草木那样争一时的荣盛呢？（人）应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害，又何必去怨恨这秋声呢？”

　　书童没有应答，低头沉沉睡去。只听得四壁虫鸣唧唧，像在附和我的叹息。

　　《秋声赋》注释

　　1、欧阳子：作者自称。

　　2、方：正在。

　　3、悚（sǒng）然：惊惧的样子。

　　4、初淅沥以萧飒：起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的`风声。淅沥，形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以，表并列，而。萧飒，形容风吹树木的声音。

　　5、砰湃：同“澎湃”，波涛汹涌的声音。

　　6、鏦鏦（cōng）铮铮：金属相击的声音。

　　7、衔枚：古时行军或袭击敌军时，让士兵衔枚以防出声。枚，形似竹筷，衔于口中，两端有带，系于脖上。

　　8、明河：天河。

　　9、秋之为状：秋天所表现出来的意气容貌。状，情状，指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。

　　10、惨淡：黯然无色。

　　11、烟霏：烟气浓重。霏，飞散。

　　12、云敛：云雾密聚。敛，收，聚。

　　13、日晶：日光明亮。晶，明亮。

　　14、栗冽：寒冷。

　　15、砭（biān）：古代用来治病的石针，这里引用为刺的意思。

　　16、绿缛：碧绿繁茂。

　　17、一气：指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。

　　18、余烈：余威。

　　19、刑官：执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配，称为六官。秋天肃杀万物，所以司寇为秋官，执掌刑法，称刑官。

　　20、有时：有固定时限。

　　21、渥：红润的脸色。

　　22、黟（yī）然：形容黑的样子。

　　23、星星：鬓发花白的样子。

　　24、奈何：为何。

　　25、非金石之质：指人体不能像金石那样长久。

　　26、戕贼：残害。