首页 > 关于英语的古诗结合 >

关于英语的古诗结合

关于关于英语的古诗结合的文字专题页,提供各类与关于英语的古诗结合相关的句子数据。我们整理了与关于英语的古诗结合相关的大量文字资料,包括句子、语录、说说、名言、诗词、祝福、心语等。如果关于英语的古诗结合页面未能满足您的需求,请善用搜索找到更适合的句子。

句子:即与关于英语的古诗结合相关的句子。
语录:即与关于英语的古诗结合相关的名人语录
说说:即与关于英语的古诗结合相关的qq说说、微信朋友圈说说。
名言:即与关于英语的古诗结合相关的名人名言、书籍名言。
诗词:即与关于英语的古诗结合相关的古诗词、现代诗词、千古名句。
祝福语:即与关于英语的古诗结合相关的祝福祝贺词。
心语:即与关于英语的古诗结合相关的早安、晚安朋友圈心语。

  • 古诗中运用动静结合的诗句摘抄大全

  • 竹影扫阶尘不动 月轮穿沼水无痕。

    明月松间照,清泉石上流。

    两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船

    鸟涧鸣 王维

    人闲桂花落,夜静春山空。

    月出惊山鸟,时鸣春涧中。

    春夜,山谷空无一人,此乃静。

    却有桂花静静飘落,此乃动。

    动静结合。

    但是表面的宁静终于被打破,月亮从云背后出来了,月光皎洁洒在山中,惊得山鸟扑翅急飞,发出的嘶叫声也在寂静的山谷里阵阵回响。

    又是动静结合,以月亮出现,鸟鸣阵阵衬托夜晚山谷的幽静。

    1、《山居秋暝》

    唐·王维

    空山新雨后,天气晚来秋。

    明月松间照,清泉石上流。

    竹喧归浣女,莲动下渔舟。

    随意春芳歇,王孙自可留。

    2、《题破山寺后禅院》

    唐·常建

    清晨入古寺,初日照高林。

    曲径通幽处,禅房花木深。

    山光悦鸟性,潭影空人心。

    万籁此皆寂,惟闻钟磬音。

    3、《滁州西涧》

    唐·韦应物

    独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

    春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

    4、《画》

    唐·王维

    远看山有色,静听水无声。

    春去花还在,人来鸟不惊。

    5、《沁园春·雪》

    *

    北国风光,千里冰封,

    万里雪飘。

    望长城内外,惟余莽莽;

    大河上下,顿失滔滔。

    山舞银蛇,原驰蜡象,

    欲与天公试比高。

    须晴日,看红装素裹,

    分外妖娆。

    江山如此多娇,

    引无数英雄竞折腰。

    惜秦皇汉武,略输文采;

    唐宗宋祖,稍逊风骚。

    一代天骄,成吉思汗,

    只识弯弓射大雕。

    俱往矣,数风流人物,

    还看今朝。

     

[阅读全文]...
  • 古诗中运用动静结合的诗句摘抄大全

  • 经典
  •   竹影扫阶尘不动 月轮穿沼水无痕。

      明月松间照,清泉石上流。

      两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船

      鸟涧鸣 王维

      人闲桂花落,夜静春山空。

      月出惊山鸟,时鸣春涧中。

      春夜,山谷空无一人,此乃静。

      却有桂花静静飘落,此乃动。

      动静结合。

      但是表面的宁静终于被打破,月亮从云背后出来了,月光皎洁洒在山中,惊得山鸟扑翅急飞,发出的嘶叫声也在寂静的山谷里阵阵回响。

      又是动静结合,以月亮出现,鸟鸣阵阵衬托夜晚山谷的幽静。

      1、《山居秋暝》

      唐·王维

      空山新雨后,天气晚来秋。

      明月松间照,清泉石上流。

      竹喧归浣女,莲动下渔舟。

      随意春芳歇,王孙自可留。

      2、《题破山寺后禅院》

      唐·常建

      清晨入古寺,初日照高林。

      曲径通幽处,禅房花木深。

      山光悦鸟性,潭影空人心。

      万籁此皆寂,惟闻钟磬音。

      3、《滁州西涧》

      唐·韦应物

      独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

      春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

      4、《画》

      唐·王维

      远看山有色,静听水无声。

      春去花还在,人来鸟不惊。

      5、《沁园春·雪》

      *

      北国风光,千里冰封,

      万里雪飘。

      望长城内外,惟余莽莽;

      大河上下,顿失滔滔。

      山舞银蛇,原驰蜡象,

      欲与天公试比高。

      须晴日,看红装素裹,

      分外妖娆。

      江山如此多娇,

      引无数英雄竞折腰。

      惜秦皇汉武,略输文采;

      唐宗宋祖,稍逊风骚。

      一代天骄,成吉思汗,

      只识弯弓射大雕。

      俱往矣,数风流人物,

      还看今朝。

[阅读全文]...
  • 古诗关于运用动静结合的诗句

  • 1、鸟鸣涧唐代:王维

      人闲桂花落,夜静春山空。

      月出惊山鸟,时鸣春涧中。

      2、《题破山寺后禅院》

      唐·常建

      清晨入古寺,初日照高林。

      曲径通幽处,禅房花木深。

      山光悦鸟性,潭影空人心。

      万籁此皆寂,惟闻钟磬音。

      3、《滁州西涧》

      唐·韦应物

      独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

      春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

      4、《鸟鸣涧》

      唐·王维

      人闲桂花落,夜静春山空。

      月出惊山鸟,时鸣春涧中。

      5、《山居秋暝》

      唐·王维

      空山新雨后,天气晚来秋。

      明月松间照,清泉石上流。

      竹喧归浣女,莲动下渔舟。

      随意春芳歇,王孙自可留。

      6、书湖阴先生壁宋代:王安石

      茆檐长扫静无苔,花木成畦手自栽。

      一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

      7、《画》

      唐·王维

      远看山有色,静听水无声。

      春去花还在,人来鸟不惊。

      8、《入若耶溪》

      王籍

      艅艎何泛泛,空水共悠悠。

      阴霞生远岫,阳景逐回流。

      蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。

      此地动归念,长年悲倦游。

[阅读全文]...
  • 清明古诗用英语翻译

  • 清明
  • 清明古诗用英语翻译

      清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。清明节英文的诗有哪些,下面是小编精心整理的清明古诗用英语翻译,希望对你有帮助!

      《清明》

      (唐)杜牧

      清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.

      借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.

      吴钧陶英译《清明》((韵式aaba)

      It drizzles thick and fast on the Pure Brightness Day,

      I travel with my heart lost in dismay.

      "Is there a public house somewhere, cowboy?"

      He points at Apricot Village faraway.

      许渊冲英译《清明》((韵式aabb)

      A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day;

      The mourners heart is going to break on his way.

      Where can a wineshop be found to drown his sad hours?

      A cowherd points to a cot mid apricot flowers.

      蔡廷干英译《清明》((韵式aabb)

      The rain falls thick and fast on All Souls Day,

      The men and women sadly move along the way.

      They ask where wineshops can be found or where to rest ----

      And there the herdboys fingers Almond-Town suggest.

      孙大雨英译《清明》((韵式aaba)

      Upon the Clear-and-Bright Feast of spring, the rain drizzleth down in spray.

      Pedestrians on countryside ways, in gloom are pinning away.

      When asked "Where a tavern fair for rest, is hereabouts to be found",

      The shepherd boy the Apricot Bloom Vill, doth point to afar and say.

      杨宪益、戴乃迭英译《清明》((无韵译法) (古诗苑汉英译丛《唐诗》,外文出版社

      It drizzles endless during the rainy season in spring,

      Travelers along the road look gloomy and miserable.

      When I ask a shepherd boy where I can find a tavern,

      He points at a distant hamlet nestling amidst apricot blossoms.

      万昌盛、王中英译《清明》((韵式aabb)

      The ceaseless drizzle drips all the dismal day,

      So broken-hearted fares the traveler on the way.

      When asked where could be found a tavern bower,

      A cowboy points to yonder village of the apricot flower.

      吴伟雄英译《清明》(韵式aabb)

      It drizzles thick and fast on the Mourning Day,

      The mourners heart is (.com)going to break on his way.

      When asked for a wineshop to drown his sad hours?

      A cowboy points to a hamlet amid apricot flowers.

      万昌盛、王僴中(《*古诗一百首》,大象出版社

      The ceaseless drizzle drips all the dismal day,

      So broken-hearted fares the traveler on the way.

      When asked where could be found at avern bower,

      Acow boy points to yonder village of the apricot flower.

      清明古诗摘抄

      001.清明(唐)杜牧

      清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

      002.寒食野望吟(唐)白居易

      乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。

[阅读全文]...
  • 描写日落的句子动静结合 描写日落的古诗句

  • 日落,经典
  •   描写日落的句子动静结合 描写日落的古诗句 慢慢地,慢慢地太阳接*了地*线。天空红的像着了火似的,红彤彤的一片。以下就是九库说说网小编为您分享相关内容欢迎大家参考学*。

      描写日落的句子动静结合

      1、慢慢地,慢慢地太阳接*了地*线。天空红的像着了火似的,红彤彤的一片。转肯间,它又像一个害羞的小姑娘与我捉迷藏,向大地母亲的身后躲去。剩大边脸,半边脸,小半边脸……越来越小。渐渐在太阳看不见了,只剩下一道余辉。我被眼前的景色吸引了,呆呆地站在那儿,目不转睛地看着太阳消失的地方。

      2、太阳坠下了地*线,天空中的火烧云渐渐回归了洁白,如同天使的翅膀。

      3、太阳脱去了华丽的金丝纱裙,换上了橘*的时尚,穿上了端庄典雅的晚礼服,它看到自己被天空妈妈打扮得这么漂亮,情不自禁地露出那像蒙娜丽莎一样迷人的笑容。太阳拉着自己万里服的裙角,慢慢地,一步一步开始往下走,那一束束柔和的光从空中倾泻下来,给长江穿上一件金丝缕衣,宁静的长江水顿时被它打破了,变得一跳一跳的,用金纱做的衣服也随着飘动起来,动起来好像一个个跳动的音符,又好像一个个小问号。演奏出一曲美妙的音乐,远处的山在太阳和天空妈妈的装扮下,也披上了一身的金装。

      4、夕阳的余辉染红了在蓝天里游荡的白云,还替它们镶上了亮晶晶的花边,这几块白云一会儿就幻成了玫瑰的晚霞。

      5、当太阳慢慢下降,当第一抹夕阳照亮了稻田,稻田顿时变得金灿灿的,当第一抹夕阳照亮了树杈,树杈变的金绿金绿的,当第一抹夕阳照亮了远方的树,树变的朦胧的金色,当第一抹夕阳照亮了远方的天际,天际外我看到了希望。

      6、太阳一边落下,一边变换着颜色,好像要把自已炫丽的色彩最后展示给世界万物看。它把海面照得金光闪闪,犹如许多金子铺在海上;天空被它照得一会儿红彤彤,一会儿金灿灿;几只飞翔着的海鸥给它照得变成橙*的了。

      7、太阳收敛起刺眼的光芒,变成了一张红彤彤的圆脸。蓝蓝的天空,像一个明净的大湖。慢慢地,颜色越来越浓,像是湖水在不断地上涨。

      8、下午五点左右,太阳渐渐偏西了,天空中那一缕缕的白云也变得像用金丝镶过边似的,绚烂而多姿。太阳伸出手抚摸着田野,大地披上了一件金色的纱衣,麦苗可开心了,它向着太阳点头微笑,在感谢它的这份礼物呢。小鸟在霞光中飞过,个个像是穿上了金丝甲,金黄金黄的还闪着亮光呢;翠绿的竹叶镀上了一层金,金光闪闪;院子里的鸡鸭也穿上了金色的外衣,它们自由自在地在院子里走来走去,相互嬉闹着,也是想一展丰姿吧。总之,整个世界好像都变成金电影的了。

    描写日落的古诗句

[阅读全文]...
  • 动静结合的诗句_动静结合的诗

  • 经典
  • 杰出的诗人为千百年来人们所敬仰!脍炙人口的绝句古诗,为历代世人争相传诵,记住这些经典,让我们的前行路更宽更*!为您倾情整理《动静结合的诗句》,希望对您有所启迪。

    动静结合的诗句

    1、《题西林壁》

    宋苏轼

    横看成岭侧成峰,远*高低各不同。

    2、《绝句》

    唐杜甫

    两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

    3、《独坐敬亭山》

    唐李白

    众鸟高飞尽,孤云独去闲。

    4、《鸟鸣涧》

    唐王维

    人闲桂花落,夜静春山空。

    5、《山居秋暝》

    唐王维

    空山新雨后,天气晚来秋。

    6、《题破山寺后禅院》

    唐常建

    清晨入古寺,初日照高林。

    7、《滁州西涧》

    唐韦应物

    独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

    8、《画》

    唐王维

    远看山有色,静听水无声。

    9、《沁园春雪》

    *

    北国风光,千里冰封,

    10、《入若耶溪》

    王籍

    艅艎何泛泛,空水共悠悠。

    小编推荐

    一、桃花落,闲池阁山盟虽在,锦书难托莫,莫,莫(陆游《钗头凤》)

    二、旧恨春江流不尽,新恨云山千叠料得明朝,尊前重见,镜里花难折

    三、*生不会相思,才会相思,便害相思元徐再思《蟾宫曲春情》

    四、相思树下说相思,思郎恨郎郎不知民国梁启超

    五、明媚鲜妍能几时,一朝飘泊难寻觅选自《葬花吟》

    六、彼岸花,开一千年,落一千年,花叶永不相见情不为因果,缘注定生死选自《佛经》

    七、春风不相识,何事入罗帏?

    八、故乡遥,何日去(周邦彦《苏幕遮》)

    九、神魂荡漾,暗抛红泪(赵南星《水龙吟》)

    十、君当做磐石,妾当做蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移

    十一、山无棱,天地合,乃敢与君绝

    十二、自从别欢后,叹声不绝响,黄檗向春生,苦心随日长

    十三、立尽黄昏泪几行,一片鸦啼月(夏完淳《卜算子》)

    十四、春日酿成愁日雨,念畴昔风流,暗伤如许(柳如是《金明池》)

    十五、得成比目何辞死愿作鸳鸯不羡仙唐卢照邻《长安古意》

    十六、而今识尽愁滋味,欲说还休欲说还休,却道天凉好个秋(辛弃疾《丑奴儿》)

    十七、众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处选自《青玉案》

    十八、曾虑多情损梵行,入山又恐误倾城世间安得双全法,不负如来不负卿!

[阅读全文]...
  • 诗词鉴赏中的虚实结合手法

  • 阅读,文学
  • 诗词鉴赏中的虚实结合手法

      诗词,是指以古体诗、*体诗和格律词为代表的*汉族传统诗歌。亦是汉字文化圈的特色之一。通常认为,诗较为适合“言志”,而词则更为适合“抒情”。下面是小编整理的离别的诗词鉴赏中的虚实结合手法,仅供参考,大家一起来看看吧!

      课例分析——诗词鉴赏中虚实结合手法

      一、背景

      这是一堂高考诗歌复*课,虚实结合的景物描写方法一直是学生答题中比较模糊的概念,有时因不会运用而造成不得分。本课试从景物描写的方式入手,切入虚实结合的概念,希望能给学生一个比较明晰的理解,进而正确使用诗歌表达技巧中的“虚实结合”的鉴赏术语。

      二、教学设计

      三维目标:

      知识目标:掌握古代诗歌中虚景与实景的概念的含义

      能力目标:理解虚实结合手法在诗词鉴赏中表情达意方面的作用,通过高考题见识虚实结合手法等手法在诗歌鉴赏中考查的题型

      德育目标:培养学生自主学*,自主探讨,主动总结规律的*惯。加深对*博大精深的诗歌文化的理解,激发学生热爱民族文化传统的文学形式的思想感情。

      教学重点:在古代诗歌中虚景与实景的概念的含义,正确使用诗歌表达技巧中的“虚实结合”的鉴赏术语答卷。

      教学难点:虚实结合高考诗词鉴赏述语在诗歌中的运用

      教学时数:一课时

      一、导入:

      关于古诗文鉴赏高考大纲是这样要求的:鉴赏评价

      ①鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧

      ②评价文学作品的思想内容和作者的观点态度。

      我们知道表达技巧一般包括:抒情方式、描写方式和修辞手法等。描写方式在诗歌中常用的就是对景物的描摩,包括远*高下、色彩明暗、动静结合、正面侧面、虚实结合等。

      我们在做诗歌鉴赏题时,经常碰到这样的问题:结合诗的内容,分析它的表达技巧。然后答案中有时就会出现这样的字样:实中有虚,虚中有实,虚实相应,虚景和实景巧妙地融合在一起,而我们往往因写不出或写不完全而被扣分。今天我们就来研究一下这个“虚与实”到底是怎么回事。

      我们常碰到的虚与实的问题经常就是围绕着景物展开的。我们*时常说的虚实结合一般就是指虚景与实景的结合。

      二、诗歌中的虚实结合的概念

      虚实结合是*古典诗歌中重要的艺术表现手法之一。所谓“实”是指客观世界中存在的眼前之景、现实之景,是可以通过视觉、听觉等感觉捕捉到的部分。

      所谓“虚“是指主观意识中存在的假想之景、想象之景、回忆之景,是通过诗人主观想象得到的部分

      虚实结合是指现实的景、事与想象的景、事互相补充映衬,交织融合,相得益彰,使形象鲜明,并使容量增加。现就常见的几种表现形式作初步的探讨。

      1、当前为实,追忆为虚。虚景和实景的关系,有时是相反相成的,二者形成强烈的对比来突出中心。苏轼在《念奴娇·赤壁怀古》中,所写的赤壁之景与自身状况为实写,追忆周瑜当年赤壁之战的英姿是虚写,虚实对比中表达了年华已逝,壮志未酬的感慨。怀古伤今诗多是通过追忆与当前的实景构成对比来表达诗人内心的情怀。如今昔生活的对比、古人与今人的处境对比、曾经的繁华与今景的萧条的对比,以虚衬实,虚实结合,突显出今时今世的浓重悲哀,表达对历史和人生的思考。

      2、当前为实,未来为虚。比如柳永《雨霖铃》一词,上片除“念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”外,写的都是眼前实景实事实情,写词人和心爱的人不忍分别又不得不别的心情,是实写;下片“今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月”写对别后生活的设想,着意描绘词人孤独寂寞的心情,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌离别的内容,拓展了诗歌凄清的意境,渲染和强化了诗歌词人与恋人离别时的伤感,孤独,无奈的感情。再如李商隐《夜雨寄北》:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。其中“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”是虚写。诗人实写“巴山夜雨涨秋池”的眼前之景,虚写将来与妻子西窗剪烛的恩爱场景。虚与实结合,表达了对远方爱人的深挚思念。

      3、客观为实,想象为虚。虚景和实景的关系,有时则是相辅相成形成渲染烘托来突出中心的。实写显得具体、明朗、真切,虚写显得空灵、飘逸、含蓄。二者结合运用,虚实相生,作品就结实而空灵,具体而含蓄,富有艺术魅力。其中虚写方面大致又可分为以下三种情况:

      ①、梦境为虚。如苏轼的《江城子》(乙卯正月二十日夜记梦):“……不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年断肠处,明月夜,短松冈。”这首词的主要表现手法是虚实结合。上下片各分为两层。上片先写入梦前的思念,属于实写。接着写设想相逢的情景,是虚写。下片先写梦中相见的悲喜,是虚写。后写梦醒后的感慨,是实写。这样由实而虚,由虚而实,虚实结合,把对亡妻的思念写得凄切动人,感人至深。

      ②、仙境为虚。比如李白的《梦游天姥吟留别》,作者用瑰丽的诗句详细描写了天界的神秘与美丽,衬托出现实世界的凶险和丑恶,表达了诗人“安能摧眉折腰事权贵”的不屈志节,是虚实结合手法的典型表现。

      上述可见,诗词的虚实结合,写法变化多端,但无论怎样变化,都要遵循人们认识事物的必然规律:即从感性认识到理性认识,从具体描写到抽象描写,从实景到虚景,从浅而入深。诗词中所构创的意象既可以化虚为实,以虚显实,把抽象感情与哲理赋予具体而生动的形象,也可以化实为虚,由实入虚,化景物为情思,从而达到或虚中见实,或实在虚中的妙境。虚与实二者之间还可以互相联系,互相渗透与互相转化,以达到虚中有实,实中有虚的境界。诚如金圣叹在《水浒》批语中所说:“文到入妙处,纯是虚中有实,实中有虚。”

      三、总结归纳

      1、我们学*虚实的关系离不开诗词的主题,所以在试卷上碰到类似问表达技巧或艺术手法的问题时,只答虚实相生是不够的,必须和主题或者是作者的感情联系在一起。

      常用的表术方式是:虚景与实景相对照,使某地和某地的不同景物形成强烈的对比,表达了诗人某种的感慨。

      虚实相生,虚实相应,虚景与实景融合,互相映衬,泻染出一种浓浓的某种情感,或者是烘托出某种气氛。

      2、我们所说的实写虚写实际上是实景和虚景的描写的意思,就是说我们在试卷上首先考虑的仍然是景物的描写是否虚实的问题。

      四、迁移训练

      从下面给出的诗中找出描写景物在表达技巧上可以用虚实结合来概括的几首来。并分析一下这种结合与主题的关系。

      虞美人李煜春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。

      邯郸冬至夜思家白居易

      邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。

      想得家中夜深坐,还应说着远行人。

      塞上听吹笛高适雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落,风吹一夜满天山。

      教学片段

      学生分析做答案,结合诗歌内容,运用虚实词汇解题,非常清晰。这里选用的四首诗《虞美人》是高中教材上的,学生复*,就当做熟悉;《邯郸冬至夜思家》2005年全国卷高考题,不过难度不大;只有《塞上听吹笛》稍难一些,老师作总结性的解答(一二句写实景,描写的内容是胡天北地,冰雪消融,牧马的季节到了。傍晚,战士赶着马群归来,天空洒下明月的清辉。在如此苍茫而又清澄的夜景里,不知哪座戍楼里吹起了羌笛,那是熟悉的《梅花落》曲调啊!三四句写虚景,将“梅花落”拆用,仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片,它们四处飘散,一夜之间和色和香洒满天山。此诗抒写战士们由听曲而想到故乡的梅花(胡地没有梅花),想到梅花之落,写出了他们的浓浓的思乡情。),使学生既明晰了答题要求,也能理解到鉴赏诗歌仅仅靠一点表达技巧上的知识是远远不够的,还需要课后下一番功夫的。

      片段实录:

      师:哪位同学能说说《虞美人》这首词中的虚景和实景分别是什么?

      生1:故国是虚景

      生2:应该是雕栏玉砌

      师对1、2生说:对!故国的雕栏玉砌

      师:那么实景呢?(学生一时找不出,思考)

      生3:小楼昨夜的东风?

[阅读全文]...
  • 清明节古诗英语翻译

  • 清明节,放假
  • 清明节古诗英语翻译

      《清明》是唐代文学家杜牧的'诗作。此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。以下是小编为大家整理的清明节古诗英语,仅供参考,希望能够帮助到大家。

      清明节古诗英语翻译

      吴钧陶英译《清明》((韵式aaba) It drizzles thick and fast on the Pure Brightness Day,

      I travel with my heart lost in dismay.

      "Is there a public house somewhere, cowboy?"

      He points at Apricot Village faraway.

      许渊冲英译《清明》((韵式aabb) A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day;

      The mourner's heart is going to break on his way.

      Where can a wineshop be found to drown his sad hours?

      A cowherd points to a cot 'mid apricot flowers.

      蔡廷干英译《清明》((韵式aabb) The rain falls thick and fast on All Souls' Day,

      The men and women sadly move along the way.

      They ask where wineshops can be found or where to rest ——

      And there the herdboy's fingers Almond-Town suggest.

      孙大雨英译《清明》((韵式aaba) Upon the Clear-and-Bright Feast of spring, the rain drizzleth down in spray.

      Pedestrians on countryside ways, in gloom are pinning away.

      When asked "Where a tavern fair for rest, is hereabouts to be found",The shepherd boy the Apricot Bloom Vill, doth point to afar and say.

      杨宪益、戴乃迭英译《清明》((无韵译法)(古诗苑汉英译丛《唐诗》,外文出版社,2001) It drizzles endless during the rainy season in spring,

      Travelers along the road look gloomy and miserable.

      When I ask a shepherd boy where I can find a tavern,He points at a distant hamlet nestling amidst apricot blossoms.

      万昌盛、王中英译《清明》((韵式aabb) The ceaseless drizzle drips all the dismal day,So broken-hearted fares the traveler on the way.

      When asked where could be found a tavern bower,A cowboy points to yonder village of the apricot flower.

      清明节古诗

      寒食-【唐】孟云卿

      二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。

      贫居往往无烟火,不独明朝为子推。

      清明即事-【唐】孟浩然

      帝里重清明,人心自愁思。

      车声上路合,柳色东城翠。

      花落草齐生,莺飞蝶双戏。

      空堂坐相忆,酌茗聊代醉。

      清明-【唐】孙昌胤

      清明暮春里,怅望北山陲。

      燧火开新焰,桐花发故枝。

      沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。

      不及林间鸟,迁乔并羽仪。

      清明日忆诸弟-【唐】韦应物

      冷食方多病,开襟一忻然。

      终令思故郡,烟火满晴川。

      杏粥犹堪食,榆羹已稍煎。

      唯恨乖亲燕,坐度此芳年。

      长安清明-【唐】韦庄

      蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。

      内官初赐清明火,上相闲分白打钱。

      紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画秋千。

      游人记得承*事,暗喜风光似昔年。

      清明夜-【唐】白居易

      好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。

      独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

      清明日送邓芮二子还乡-【唐】戴叔伦

[阅读全文]...
  • 关于马的古诗 有诗意的英语句子

  • 励志,诗意,英语
  • 1、生当复来归,死当长相思。

    Life should return, death should be long love.

    2、年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

    Flowers are similar year after year, but different from year to year.

    3、江山如画心纷飞,只等伊人生死陪。

    The mountains and rivers are full of picturesque hearts, waiting for the death of Iraqi people.

    4、痴我三生三世怨,去入红尘来无言。

    I'm a fool for three generations, and I'm silent when I go to the world of mortals.

    5、走不尽的是流年,望不断的是云烟。

    What we can't go through is fleeting years, what we can't stop looking forward to is clouds and smoke.

    6、重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死。

    Overlapping tear stains and silent brocade words, life can only die of love.

    7、夜风晚来骤,花浓凋浊酒。

    Night breeze comes suddenly, flowers wither and wine.

    8、此情不过烟雨碎,挫骨扬灰终不悔。

    This situation is only broken rain and smoke, frustration and ashes will not regret.

    9、人性本凉薄,又何介,谁比谁更多。

    Humanity is cold and thin, and who is more than who.

    10、谁执笔但记情成卷,只空忆此去经年。

    Who writes but remembers in volumes, only recalls the past years.

    11、锦衣雪华玉颜色,回眸一笑天下倾。

    Jinyi Xuehua Jade color, look back and laugh all over the world.

    12、信了人不如故,谁能初心不负。

    Believe in people is better than reason, who can be satisfied at first.

    13、花开满城,明灯三千,所向披靡。

    Flowers are blooming all over the city with 3000 lights.

    14、冷月照暗香疏影,朔风停雪落无声。

    The cold moon shines on the dark fragrance and shadows, while the new wind stops and the snow falls silently.

    15、人天自两空,何相忘,何笑何惊人。

    Man and nature are empty. He forgets and laughs amazingly.

    16、生与死,冷眼一瞥。行者,且赶路。

    Life and death, a cold glance. Walker, go ahead.

    17、相见争如不见,有情何似无情。

    If we don't see each other and argue, it's more ruthless to be sentimental.

    18、老来多健忘,唯不忘相思。

    Always forget, but never forget love.

    19、用我三生烟火,换你一世迷离。

    With my three fireworks, in exchange for your lifetime of confusion.

    20、只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。

    The only reason for this is to look back at me.

    21、我自倾怀,君且随意。

    I love myself, gentleman and casual.

    22、谁为我执手天下,我为谁倾尽年华。

    Who holds the hand of the world for me, who I spend all my time for.

    23、醉后不知天在水,满船清梦压星河。

    When drunk, I don't know the sky is in the water, and my boat is full of dreams and stars.

    24、梦一场她城下作画,描一幅山水人家。

    Dream of a painting under the city, describing a landscape family.

    25、我为你青丝高挽,你带我纵马天下。

    I hold high for you, you take me all over the world.

    26、相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。

[阅读全文]...
  • 关于团结合作的谚语

  • 谚语
  • 关于团结合作的谚语

      在日常的学*、工作、生活中,大家都看到过谚语吧,谚语是民间集体创造、广为流传、言简意赅的艺术语句。那么,你知道都有哪些民间谚语吗?以下是小编为大家收集的关于团结合作的谚语,欢迎阅读与收藏。

      柴多火旺,水涨船高。

      船载千斤,掌舵一人。

      稻多打出米来,人多讲出理来。

      滴水不成海,独木难成林。

      独脚难行,孤掌难鸣。

      多一个铃铛多一声响,多一枝蜡烛多一分光。

      孤雁难飞,孤掌难鸣。

      火车跑得快,全靠车头带。

      集体是力量的源泉,众人是智慧的摇篮。

      莫学蜘蛛各结网,要学蜜蜂共酿蜜。

      莫学篾箩千只眼,要学蜡烛一条心。

      墙倒众人推。

      轻霜冻单根草,狂风难毁万木林。

      群雁无首不成行,羊群出圈看头羊。

      三个臭皮匠---胜过诸葛亮

      千人同船---共一条命

      同一个马鞍上的人---走的是一个方向

      家将上阵---全家上马

      油浇的蜡烛---一条心

      柳条穿鱼---串连起来

      蚂蚁拖蝗虫---齐心合力

      蚂蚁抬虫子---大家都来

      麻子打哈欠---全面动员

      不怕虎生两翼,就怕人起二心。

      不怕巨浪高,只怕桨不齐。

      柴多火焰高,人多办法好。

      1、人心齐,泰山移。

      2、人多计谋广,柴多火焰高。

      3、一根筷子容易折,一把筷子难折断。

      4、树多成林不怕风,线多搓绳挑千斤。

      5、一花独放不是春,百花齐放春满园。

      6、柴多火焰高,人多力量大。

      7、团结就是力量。

      8、二人同心,其力断金。

      9、单丝不成线,独木不成林。

      10、五人团结一只虎,十人团结一条龙,百人团结像泰山。

      11、一人一双手,办事没帮手;十人十双手,大山能搬走。

      12、三个臭皮匠,顶个诸葛亮。

      13、一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。

      14、独脚难行,孤掌难鸣。

      15、火车跑得快,全靠车头带。

      16、一木难燃火,一人难当差。

      17、轻霜冻死单根草,狂风难毁万木林。

      18、群雁无首不成行,羊群出圈看头羊。

      19、不怕巨浪高,只怕桨不齐。

      20、众人一条心,黄土变成金。

      众人种树树成林,大家栽花花才香。

      滴水不成海,独木难成林。

      独脚难行,孤掌难鸣。

[阅读全文]...

相关词条

相关文章

关于英语的古诗结合 - 句子

关于英语的古诗结合 - 语录

关于英语的古诗结合 - 说说

关于英语的古诗结合 - 名言

关于英语的古诗结合 - 诗词

关于英语的古诗结合 - 祝福

关于英语的古诗结合 - 心语

推荐词条

爱得不到的古诗词 查古诗的那个图片 给女生表白可以用的古诗词 有趣的古诗手绘简笔画可打印 中秋节古诗的书签能写字的 夜宿山寺古诗的时间人物地点 春节对应的古诗是 飞花令飞酒字的古诗 美食土鸡的古诗 慢开头的古诗词 最佳亲子朗诵的古诗 带有冬天的古诗100首 兰州的春天古诗 PS竖版的古诗词排版 古诗词种树成家的故事 不识的古诗意思 心志高洁和恬淡襟怀的古诗 襄的古诗加拼音 古诗词的诗性美 形容夫妻无情的古诗词 王艺娴名字相关的古诗 表达小雪节关心朋友的古诗 白居易古诗草的拼音 古诗江雪生字的教程 对女生的承诺的古诗词 思念某人他却不在身边的古诗 你还知道哪些关于钱塘潮的古诗 描写奢侈繁华的古诗 面对战争的古诗 秋天的长古诗散文 古诗山行是从哪传出来的

随机推荐