首页 > 古诗里的双关字 >

古诗里的双关字

关于古诗里的双关字的文字专题页，提供各类与古诗里的双关字相关的句子数据。我们整理了与古诗里的双关字相关的大量文字资料，包括句子、语录、说说、名言、诗词、祝福、心语等。如果古诗里的双关字页面未能满足您的需求，请善用搜索找到更适合的句子。

运用双关手法的诗句,一语双关的诗句
经典
　　运用双关手法的诗句,一语双关的诗句
　　1. 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
　　2. 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
　　3. 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
　　4. 土牛耕石田，未有得稻日。
　　5. 谈笑有鸿儒，往来无白丁。
　　6. 厨人具鸡黍，稚子摘杨梅。
　　7. 到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人。
　　8. 莺啼如有泪，为湿最高花。
　　9. 高节人相重，虚心世所知。
　　10. 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
　　11. 置莲怀袖中，莲心彻底红。
　　12. 秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。
　　13. 明灯照空局，悠然未有期。
　　14. 雾露隐芙蓉，见莲不分明。
　　15. 桐树生门前，出入见梧子。
　　16. 理丝入残机，何悟不成匹。
　　17. 黄檗向春生，苦心随日长。
　　18. 待到秋来九月八，我花开后百花杀。
　　19. 莲子心中苦，梨儿腹内酸。
　　20. 春风一夜入闺闼,杨花飘荡落南家。
　　21. 淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。
　　22. 人采莲子青，妾采梧子黄。

[阅读全文]...

古典诗词中双关词的解析
古典诗词中双关词的解析
　　利用词的多义和同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼的修辞方式。以下是古典诗词双关词例题解析，请考生掌握记忆。
　　一、古汉语中双关语的表现形式
　　双关语是在一定的语言环境中，利用词的多义和同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼的一种修辞方式。具体地说，就是利用词语同音或多义等条件，有意使一个语句在特定的语言环境中同时兼有两种意思，表面上说的是甲义，实际上说的是乙义，类似我们*时所说的一箭双雕、指桑骂槐。
　　双关语分为谐音双关和语义双关。语义双关在歇后语中经常出现，如骑驴看唱本走着瞧，这里不再详述。在古汉语中的双关一般表现为谐音双关。所谓谐音双关，是指利用一个词音同或音*而兼顾两种不同事物，言此指彼的修辞手法。谐音双关是民歌极喜运用的方法，最早见于《诗经》，并大多与比、兴兼用。如《有梅》：有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。有梅，顷筐之。求我庶士，迨其谓之。此诗反映了女子感叹韶光易逝、盼望有人早日托媒求婚之情。梅谐媒，同时又以梅子不断减少喻青春将逝，实为谐音而兼比喻。
　　在古汉语中，谐音双关大致可以分为三种类型。
　　(一)音形皆同的谐音双关。这种谐音双关的词，音形皆同，只是表达的意思不同而已。例如，晋代乐府民歌《子夜四时歌》之《春歌》云：自从别欢后，叹音不绝响。黄檗向春生，苦心随日长。这里的苦心音形相同，而要表达的意思不同，表面上说的是树的苦心在天天生长，其实表达的是人的苦心在天天增长。将女孩子幽怨、思念、痛苦的心情表露无遗。
　　(二)音同形不同的谐音双关。这种谐音双关的表层词与要表示的深层词只是音同而字形不同，这种情形在古汉语中出现得最多。如：
　　1、刘禹锡《竹枝词》：杨柳青青江水*，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。古时西南地区民歌最为发达，男女的结合，往往通过歌唱来实现。在恋爱时，更是用唱歌来表情达意。作者在诗中利用晴与情同音构成双关，寓意男女之间绵绵的情意。
　　2、晋代乐府民歌《子夜歌(其一)》：始欲识郞时，两心望如一。理丝入残机，何悟不成匹。这里的丝、悟都是谐音双关，丝谐思，犹言织妇对自己心仪的情人的思念;悟谐误，指由于各种各样的原因耽误了一段本应美好和悦的爱情。
　　3、晋代乐府民歌《子夜歌(其二)》：今夕已欢别，合会在何时?明灯照空局，悠然未有期!悠然是油燃的谐音，寓意纵然明灯高照，但没有情人相伴，也是徒劳枉然;期是棋的谐音，寓意欢别之后不知何时才能相见，真如一盘下不完的棋。其凄美、哀怨之情跃然纸上，入木三分。
　　(三)隐语谐音双关。这种谐音的深层含义是指一种不能明言的事件或人物命运等。如：
　　1、《红楼梦》第五回：可叹停机德，堪怜咏絮才。玉带林中挂，金簪雪里埋。诗中的林中挂的玉带，雪里埋的金簪，加上前面两句诗，暗示了林黛玉、薛宝钗的命运。
　　2、晋代乐府民歌《子夜歌(其一)》：理丝入残机，何悟不成匹。这里的匹，以织丝不成匹段隐喻情人不成匹配，佳偶不能天成，永远成为人生的憾事。如泣如诉，动人心魄，令人油然生出怜惜、感慨之情。
　　二、深刻理解古汉语中双关语的现实意义
　　掌握并深刻理解好古汉语中双关语这种修辞手法的运用特点和规律，对于学好古汉语，理解古汉语的博大精深，具有非常重要的意义。
　　(一)可以深刻理解古汉语精妙的.遣词造句的艺术魅力。在古汉语、古诗词特别是古民歌之中，大量运用比、兴的艺术手法，运用谐音双关来隐晦而又贴切地表达反抗压迫、反抗旧礼教、追求爱情的朴素思想，既生动又活泼，形成一种独特的风格。如晋代乐府民歌《子夜歌(其一)》：理丝入残机，何悟不成匹。简单的一个丝(思)字就比较隐晦地表达了织妇对情人的无限思念之情，其遣词造句的艺术魅力可见一斑。又如，《乐府诗集》之《西洲曲》：低头弄莲子，莲子青如水。置莲怀袖中，莲心彻底红。这里的莲子、莲心都是谐音双关，莲子谐怜子，即爱你，隐喻爱情的纯洁;莲心谐怜心，即爱怜之心，隐喻怜爱之深透，表达了一个女子对所爱男子的深长思念。语言婉转动人，呈现出成熟的艺术技巧。
　　(二)可以深刻理解作者想要表达的真实意思。由于受各种因素的制约和艺术的需要，古汉语通过谐音双关能起到一种隐语的作用。如《史记淮阴侯列传》相君之面，不过封侯，又危不安;相君之背，贵乃不可言中背即暗示韩信将起兵造反。如果不知道这个背字是双关语，就不能深刻理解作者想要表达的真实意思。又如，由于历史的原因，古人在表达爱情时，往往不明说，而是通过双关语的手法隐晦地表达。如李李商隐的诗歌《无题》就属于这种情况，通过春蚕吐丝(丝与思谐音双关)、蜡炬燃烧，来表达失恋的痛苦和对爱情的渴望，将男女之间至死不渝的思念、爱慕之情表达得淋漓尽致，催人泪下。
　　(三)可以深刻理解古汉语丰富的表现力和想象力。古汉语特别是古诗词，利用谐音双关能达到丰富艺术表现效果的作用。如刘禹锡《竹枝词》东边日出西边雨，道是无晴却有晴中的晴字，通过自然界的天气之晴，寓意人间男欢女爱之情，联想丰富，意境超然，言简意远，妙不可言。
　　(四)可以提高中学生的艺术鉴赏能力和语言运用能力。正确理解古汉语中双关语的含义，既能使学生在阅读古汉语时挖掘句子的深层内涵，提高艺术鉴赏能力，亦能在*时的说话和写作中起到醉翁之意不在酒的功效，大大提高中学生的文字运用能力。比如，我们在表达一个人才疏学浅时，就可以这样描述：他读书不多，墨水太少。墨水这个词就是双关语，暗指学历或知识水*低，达到意想不到的表达效果。

[阅读全文]...

运用双关手法的诗句,一语双关的诗句
运用双关手法的诗句,一语双关的诗句
1. 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
2. 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
3. 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
4. 土牛耕石田，未有得稻日。
5. 谈笑有鸿儒，往来无白丁。
6. 厨人具鸡黍，稚子摘杨梅。
7. 到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人。
8. 莺啼如有泪，为湿最高花。
9. 高节人相重，虚心世所知。
10. 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
11. 置莲怀袖中，莲心彻底红。
12. 秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。
13. 明灯照空局，悠然未有期。
14. 雾露隐芙蓉，见莲不分明。
15. 桐树生门前，出入见梧子。
16. 理丝入残机，何悟不成匹。
17. 黄檗向春生，苦心随日长。
18. 待到秋来九月八，我花开后百花杀。
19. 莲子心中苦，梨儿腹内酸。
20. 春风一夜入闺闼,杨花飘荡落南家。
21. 淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。
22. 人采莲子青，妾采梧子黄。

[阅读全文]...

双关广告语
广告语,经典
双关广告语
　　广告语中的谐音双关必须是结合产品相关的新意义和原有词义糅合在一起，相辅相成，增加语义的信息量。以下是小编整理的双关广告语，希望对大家有所帮助。
　　1、音响公司广告———“一呼四应！”
　　2、月仙牌电扇的名气是靠“吹”出来的！
　　3、某汽车陈列室广告———“永远要让驾驶执照比你自己先到期。”
　　4、某香水公司广告———“我们的新产品极其吸引异性，因此随瓶奉送自卫教材一份。”
　　5、大宝的广告语：“要想皮肤好，早晚用大宝”
　　6、某理发店广告———“一毛不拔！”
　　7、某印刷公司广告——“除钞票外，承印一切。”
　　8、某药店广告———“自讨苦吃！”
　　9、某石灰厂广告———“白手起家！”
　　10、某新书广告——“本书作者是百万富翁，未婚，他所希望的对象，就是本小说中描写的女主人公！”
　　11、某洗衣机广告———“闲妻良母！”
　　12、某眼镜店广告———“眼睛是心灵的'窗户，为了保护您的心灵，请为您的窗户安上玻璃。”
　　13、某公共场所禁烟广告———“为了使地毯没有洞，也为了使您肺部没有洞，请不要吸烟。”
　　14、滴此眼药水后，将眼睛转动几下，可使眼药水遍布全球。（眼药水）
　　15、某交通安全广告———“请记住，上帝并不是十全十美的，它给汽车准备了备件，而人没有。”
　　16、不过暴利的行业，说得越邪乎，你挨宰的可能性就越大。
　　17、眼镜能卖多少钱啊，但心灵窗户的玻璃肯定就贵了。
　　18、某打字机广告———“不打不相识！”
　　19、某公路交通广告——“如果你的汽车会游泳的话，请照直开，不必刹车。”
　　20、特步，非（飞）一般的感觉！（特步运动鞋）
　　21、某戒烟协会广告———“千万别找吸烟女子做朋友，除非你愿意去吻一只烟灰缸！”
　　22、买保险，就是买“*安”（*安保险）
　　23、某饺子铺广告———“无所不包！”
　　24、某招聘广告——“招聘女秘书，长相像妙龄少女，思考像成年男子，处事像成熟的女士，工作起来像一头驴子！”
　　25、某美容院广告——“请不要同刚刚走出本院的女人搭讪，她或许就是你的外祖母。”
　　26、某化妆品广告———“趁早下‘斑’，请勿‘痘’留。”
　　27、四通打字机——不打不相识！
　　28、学海无涯诺亚舟。（诺亚舟网络学*机）
　　29、某眼药水广告——“滴此眼药水后，将眼睛转动几下，可使眼药水遍布全球。”
　　30、某帽子公司广告———“以帽取人！”
　　1、一步到胃(位)——胃药广告
　　2、音响公司：“一呼四应”“声东击西”。
　　3、饺子铺：“无所不包”。
　　4、石灰厂：“白手起家”。
　　5、闲(贤)妻良母——洗衣机广告
　　6、咳(刻)不容缓——止咳药广告
　　7、衣衣(依依)不舍——服装广告
　　8、有口皆杯(碑)——酒类广告
　　9、当铺：“当之无愧”。
　　10、帽子公司：“衣帽取人”。
　　11、烧(稍)胜一筹——快餐店广告
　　12、随心所浴(欲)——热水器广告
　　13、乐在骑(其)中——赛马/摩托车广告
　　14、百衣(依)百顺——电熨斗广告
　　15、大石(事)化小，小石(事)化了——治结石病广告
　　1、消炎药广告词：快治人口——(脍炙人口)
　　2、热水器广告词：随心所浴——(随心所欲)
　　3、止咳药广告词——咳不容缓(刻不容缓)
　　4、摩托车广告词：骑乐无穷——(其乐无穷)

[阅读全文]...

双关修辞的理解和用法
理解,修辞,语文
双关修辞的理解和用法
　　藏文修辞学上辞格之一。使用同一词语或同体字，能把两种或更多不同意义结合在一起的修辞手段。以下是小编为大家整理的双关修辞的理解和用法，仅供参考，希望能够帮助到大家。
　　在修辞手法中，有一种叫做双关，双关指的是利用词语同音或多义等条件，有意使一个语句在特定的语言环境中同时兼有种意思，表面上说的是甲义，实际上说的是乙义;类似我们*时所说的一石三鸟、一箭双雕、指桑骂槐，即言在此而意在彼。双关包括谐音双关和语义双关两种。
　　1、谐音双关
　　即利用词语的同音或*音条件构成的双关，例如：
　　(1)杨柳青青江水*，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。(刘禹锡《竹枝词》)
　　(2)外边树梢头的蝉儿却在枝头唱高调：要死哟!要死哟!(茅盾《雷雨前》)
　　例(1)利用晴情同音构成双关，例(2)利用音*表面摹拟蝉儿的叫声，实际是用雷雨前闷热得要死来诅咒*黑暗的统治已到了末日。
　　此外，汉语中的许多歇后语就是利用谐音双关构成的.。例如：
　　(3)老虎拉车谁赶(敢)?
　　(4)孔夫子搬家净是书(输)。
　　(5)窗户眼吹喇叭鸣(名)声在外。
　　2、语义双关
　　即利用词语或句子的多义性构成的双关，例如：
　　(1)他(指*)却笑着说：没关系!吃点墨水好哇，我肚子里的墨水还太少呢!(小学语文《吃墨水》)
　　(2)可是匪徒们走上几十里的大山背，他们没想到包马脚的麻袋片全烂掉在马路上，露出了他们的马脚。(曲波《林海雪原》)
　　例(1)用墨水的多义性，表面用的是本义，实际指的却是比喻义：学问或知识。例(2)中马脚也是实际用的比喻义：破绽。
　　一、什么是双关
　　在一定的语言环境中，利用词的多义和同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼，这种修辞手法叫做双关。
　　二、双关的作用
　　双关可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深语意，给人以深刻印象。
　　三、双关的分类
　　双关可分为语音双关和语义双关。
　　1.语音双关。利用同音或*音的条件而构成的双关
　　①东边日出西边雨，道是无晴还有晴。 ——《竹枝词》（刘禹锡）
　　分析：“晴”表面上是说晴雨的“晴”，暗中却又是在说情感的“情”，一语相关。
　　②食全食美（广告词）
　　分析：食与十双关。意思夸奖这个酒家的酒菜齐全，味道美。
　　③咳不容缓（广告词）
　　分析：咳与刻双关。意思是咳嗽不能迟疑大意,得赶紧用这种药来治。
　　2.语义双关。利用同一词语有几种义项构成的双关。
　　①《红楼梦》中“将那三春看破，桃红柳绿待如何？把这韶华打灭，觅那清淡天和”。
　　分析：此句中的“三春”表面指暮春，内含《红楼梦》一书中元春、迎春、探春三个人物的境遇。
　　②美的，生活可以更美的（广告词）
　　分析：美的，既指品牌的名称，又可以理解为，这种空调是很美的。第二种理解为“美丽的”③四面又明明是寒冬，正给我非常的寒威和冷气。 ——《风筝》（鲁迅）

[阅读全文]...

一语双关的句子
经典
1、东边日出西边雨，道是无晴却有晴（情）。
2、要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。
3、每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。
4、大考小考，快把我烤(考)糊了。
5、不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。
6、钞票不是万能的，毕竟有时还需要信用卡。
7、爱情就像照片，需要大量的暗房时间来培养。
8、聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来。
9、不要只是一味的抄，要用心思考，才不会成为印钞(抄)机。
10、夜正长，路也正长，我不如忘却，不说的好罢。
11、选举到了，候选人常会收到“菜头”，表示好彩头的意思。
12、成功是一个相关名词，它会给你带来很多不相关的亲戚。
13、要节约用水，所以尽量和女友一起洗澡。
14、打破筒（谐童贯姓），泼了菜（谐蔡京姓），便是人间好世界。
15、上厕所时，别忘了来也匆匆，去也冲冲。
16、再快乐的单身汉迟早也会结婚，毕竟幸福不是永久的嘛。
17、打破盐（谐阎锡山姓）钵子，捣烂酱（谐蒋介石姓）罐子，百姓才有好日子。
18、每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后,都有两个或更多。

[阅读全文]...

教官你这是一语双关吗_一直陪着你唯美句子
唯美
励志的句子、唯美的句子、伤感的句子、优美的句子，这些短句语录都是意蕴深长，适宜于在朋友圈，QQ空间传播。希望这些经典语录能让您的人生更加美满。好句摘抄网向您推荐教官你这是一语双关吗！
给大学女学生军训后，女学生吵着要我请吃冰激凌，无奈，就给每人都买了一个，为了调节气氛我说，等你们工作了要请我吃鲍鱼啊！其中一个比较早熟的女生看着我淡淡的说，教官你这是一语双关吗。。。。。
跟俩妹子合租，共用一个浴室，每次洗澡都是她们先我后，等轮到我就没热水了。于是我找她俩商量，她俩说有个两全其美的办法，让我帮她们搓背，既节省了水，同时又能把澡洗了。还真是个好办法，可洗了几次后我才发现，搓背还真不是个轻松活。算了~我一个大男人，用凉水就用凉水吧，最起码没那么累。。。。。。
五岁女儿学了一个画画班、一个舞蹈班，学期结束了，舞蹈班得了一个奖状，画画班没得到，女儿有点小失望。老公在某宝查了一下，一张奖状只需要几毛钱，于是他批发了100张，而且这傻逼竟然一次性全给了女儿，孩子已经懵逼半天了……
记得上学时一同学问老师，冬天脱毛衣有静电，为什么夏天没有？这时角落里传了一声，喔槽，谁她嘛煞笔啊！夏天穿毛衣！
之前玩一个网游，拜了个师傅。师傅人挺好的，直到一次语音，我听到的声音感觉很稚嫩，我就问她多大，她9岁。妈蛋我一20的人呢喊一个9岁的小姑娘师傅喊了半年……
昨天起床有点晚，眼看就要迟到了，登起我的小电驴直奔公司，一路上总感觉有股小风嗖嗖的往裤裆里钻，赶时间也没在意，到公司同事说：把大门开着干啥？泥马，我这才想起裤链没拉就出门了
一个人突然联系你了，正常，TA在找备胎！突然不联系你了，也正常，你只是个备胎！有一天又联系你了，更正常，你是一个好备胎！接着又不联系你了，依然正常，有比你好的备胎出现了！把别人当备胎的人，迟早全部爆胎！
.今天去医院打针，我面前的一个小男孩打完针，哭着说：“这都多少年了，还没有发明出打不疼的针，简直是人类文明的耻辱！”我顿时感觉他不是一般人。。。
昨天我一个朋友出院了，不小心被割了皮包，丢了三千块钱，他女朋友臭骂他:“都出院了还靠不住，还丢了钱，真是多此一举！”注：凡是把“皮包”看成了“包皮”的必须留言，并且今年好运连连。
当你一个人躺在床上孤单地睡不着时，不妨静下来想一想：你家看不见的角落，数以千计的蟑螂卵正在孵化。关灯后，蟑螂蜘蛛蜈蚣苍蝇在黑暗里陪着你，有时它们还会调皮地爬到你脸上钻进你耳朵嘴里与你亲昵。被子里还有上万只螨虫拥抱着你，给予你温暖。所以你从来就不曾孤单，振作起来！
中学时喜欢看武侠小说，有一年暑假，我躺床上正看的不亦乐乎，我姐忽然回来了，我一个鲤鱼打挺起来想把书藏起来，结果起来太猛了，晕倒了，晕倒的同时头撞墙上了，我不知道自己晕了多久，醒来时头上肿了好大一包，从家人关切的眼神中看出她们没计较我看课外书，然后那天晚上加餐是猪头肉，我妈说吃哪补哪。
扩展阅读
2、一个有信念者所开发出的力量，大于个只有兴趣者。
3、陪孩子读书长大是个人，给孩子观念长大后是人才。
4、智者的梦再美，也不如愚人实干的脚印。
5、用笑脸来迎接悲惨的厄运，用百倍的勇气来应付一切的不幸。
6、生活没有一劳永逸，要想不被抛弃，必须自己争气。
7、别轻易认输，别总是对自己说没有办法。人生中许多事，只有经历过，苦过，疼过，才能真懂。
8、人在得意时需沉得住傲气，在失意时则要忍得住火气。
9、不用羡慕别人的感情因为你迟早也会拥有。
10、得不到的东西永远总是最好的，失去的恋情总是让人难忘的，失去的人永远是刻骨铭心的。
11、一个有信念者所开发出的力量，大于九十九个只有兴趣者。
12、不安于小成，然后足以成大器；不诱于小利，然后可以立远功。
13、没有人能令你失望，除了你自己。
14、我们必须有恒心，尤其要有自信心，我们相信我们的天赋是用来做某种事情的，无论代价多么大，这种事情必须做到。
15、知识给人重量，成就给人光彩，大多数人只是看到了光彩，而不去称量重量。
16、要善于套用别人的成功模式，别人的成功模式可成为一种指引，让你有方向可循。
17、我们永远没有资格说放弃，因为这是属于我们的年华，应该开出耀眼的繁花。
18、励志是给人快乐，激励是给人痛苦。
19、对于每一个不利条件，都会存在与之相对应的有利条件。
20、人的一生或许是一个不间断的学*过程，但无需在学校完成。
21、行动未必总能带来幸福，但没有行动一定没有幸福。
22、放弃该放弃的是无奈，放弃不该放弃的是无能；不放弃该放弃的是无知，不放弃不该放弃的是执着。
23、历经几雨洗礼，盼你始终坚强如昔。我把思念化为祝福，伴随你三百六十五天。
24、当你能飞的时候就不要放弃飞；当你有梦的时候就不要放弃梦。
25、谁看不起你都和你没关系，可是自己不能看不起自己。
26、世界上那些最容易的事情中，拖延时间最不费力。
27、志在峰巅的攀登者，不会陶醉在沿途的某个脚印之中。
28、今天不成功还有明天，明天不成功还有后天，不管在哪里，都会有明天。
29、生活的激流已经涌现到万丈峭壁，只要再前进一步，就会变成壮丽的瀑布。
30、绝境是你错误想法的结束，也是你选择正确做法的开始。走出人生绝境就会迎来人生佳境。
31、想干就干，要干就干的漂亮，即使没有人为你鼓掌，至少还能够勇敢的自我欣赏。当你为自己的坎坷人生不断鼓掌，加油、奋进时，必将迎来别人的掌声与喝彩。
32、不是因成功才满足，而是因满足才获得成功。
33、终点回到原点享受那走不完的路。
34、人生就象一个球，无论如何滚来滚去，总有在一个点上停止的时候。
35、过了晨曦，你可以欣赏暮霭；错过了春花，你可以接纳秋实；错过了太阳，你可以仰望星月；错过了昨天，你可以拥抱今天！
36、当眼泪流尽的时候，留下的应该是坚强。
37、你必须坚强因为没有人会懂你到底有多痛。
38、不甘心失去就要去努力争取不是吗。
39、命好不如*惯好。养成好*惯，一辈子受用不尽。

[阅读全文]...

分析英文广告中的双关语现象及其翻译策略
英文,广告
分析英文广告中的双关语现象及其翻译策略
　　双关语是英语广告中一种较为常见的修辞手段。双关语的翻译本身就是一个难点，而广告中双关语的翻译则更加复杂。下面小编搜集整理了浅析英文广告中的双关语现象及其翻译策略，欢迎大家阅读!
　　一、双关语现象在英文广告中的运用及主要类型
　　广告在我们的社会生活中占着重要的地位，它有着树立企业形象、促进营销增加交易等重要功能，广告语言也常以简短有力、简洁易懂为句法特点，然而优秀的广告离不开出色的修辞运用，为了达到提高销量的目的，广告商们必须在广告语言上下工夫，能够出色的运用双关这一特殊的修辞格，无疑能为广告添光加彩，下面就是三种不同的类型：
　　(一)语音双关
　　语音双关又称“谐音双关”。语音双关是指借助发音相同或相*的词而构成的双关形式。这类双关具有幽默风趣、滑稽俏皮的语言特点，可增强广告的感染力和说服力。例如：goodbuy winter! 100%cotton knitwear $40.这是一则冬季服装减价销售的广告，广告设计者利用goodbye与goodbuy的谐音双关，不仅暗示消费者这是一桩不错的买卖，似乎又告诉消费者寒冷的冬日即将过去，温暖的春天正在向你招手，这难道不是在提示消费者不要错过了最佳的购买时机吗?其中的语音双关正可谓一箭双雕。
　　(二)语义双关
　　语义双关是指利用一词多义在特定环境下而形成的双关，这种双关现象在字面上只有一个词语，而实际上却同时关顾着两种不同的意思，在广告中对该词的不同理解可使句子产生不同的含义，这种现象在广告中非常常见。例如：spoil yourself and not your figure.这是某冰淇淋品牌的广告，该广告spoil oneself为“令某人享受”的意思，而spoil one’s figure意为“破坏体形”。可翻译为：尽情地吃吧，不会影响你的体形。这样，即使是减肥者也会按捺不住而去买这种冰激凌吧!
　　(三)语法双关
　　语法双关是指通过省略结构、词语或词组的双重或多重语*能造成的双关。这双关常使用一词多义的词语。例如：coke refreshes you like no other can.译文：没有什么可以像可乐那样令您神清气爽。广告语中的“can”有情态动词和名词两种词性。作为名词，can有瓶装饮料的意思;作为情态动词，句子本身就是一个省略句，完整的形式是：coke refreshes you like no other can refresh you.这则广告令诙谐有趣，令人过目不忘。
　　二、广告中的双关语翻译策略
　　(一)侧重译法
　　双关语由于其涵盖的意义不同，译者的理解不同，当然翻译出来也就不一样，但为了达到原文与译文最大程度的对等，译者常常会侧重表达与原文相*的意思，从而保留广告中最需要传递给消费者的信息。当然有时这样的翻译就失去了原文的趣味，比较*淡。下面我们举一个简单的例子：he drive is safer when the road is dry.the road is safer when the drive is dry.译文：路面干燥，司机安全;司机清醒，道路安全。这是一则道路安全警示语，dry的意思有多种。在翻译时，我们根据对原文的理解，分别采取不同的意思来翻译。其中，第一个dry的意思是“干燥”，第二个dry的意思是“清醒的”。
　　(二)分别表义法
　　分别表义译法是指在翻译双关语时，由于在目的语中无法找到对应的双关语，可变通地把原双关语的两层意思拆分为两个词或语句来表达的翻译手法。这种方法能较好地表述出双关语的双重含义，但译语不如原广告简洁.例如：i’m more satisfied. ask for more. 这是摩尔香烟的经典广告。设计者非常巧妙地使用more一词的双重意义，more作副词来讲，表示“更多”;大写后的more变成了名词，既是品牌名称“摩尔”。译文分别为：“摩尔香烟，我更满意”;“再来一支，还吸摩尔”。这样的翻译都给人留下了深刻的印象，四字结构的翻译也更符合汉语的表达，是广告翻译中的佳作。
　　(三)套译法
　　套译法就是指套用英语在汉语中的固有模式对英语广告进行翻译。当然一定的文化背景是翻译的基础，这样英语语言和文化的传播便显得十分重要了。套译法的特点在于它能传递广告原文的文化内涵，并能基本保证原文简洁的语言特征，但双关的意义往往得不到体现。《泰晤士报》宣传报就巧妙地运用了套译法，其广告语：we take no pride in prejudice.它引用了j.奥斯汀的著作《傲慢与偏见》的书名，巧妙地把人们已有的知识同广告语联系起来，不仅达到了宣传的效果，也十分幽默，立刻给人一种公*公正的感觉。
　　(四)补偿译法
　　补偿译法是指当译者译出双关语的一层意思后，对于没有表达出来的另一层意思来通过其他手段来进行补偿。最常用的补偿手段是通过大众媒体来达到目的。值得指出的是，在科技发达的当代世界，运用电视等媒体也会产生出人意料的效果。一则眼镜广告就成功地运用了这一方法，其广告语是：oic。译文为是：哦，我看到了!这是一则眼镜广告，三个大写字母简洁有力，读音为“oh， i see.”在视觉上，该广告吸引了人们的注意力，在听觉上，也让视力不佳的顾客感到一丝安慰，表达了顾客当带上眼镜那一刻的惊喜感。然而该广告的翻译很难兼顾到视觉和听觉，最好译为：哦，我看到了!再通过其他的辅助媒体，如影像等来补偿译文无法传达的另一层信息。
　　广告双关语的类型
　　作为一种修辞手段，双关语在广告中比较常用，它存在于语音、词汇、句法等各个语言层面。在广告中，广告制作者为了增加广告的吸引力，挖空心思地追求新的创意，使得双关语在广告中的运用技巧更加纷繁复杂。巧妙的双关能使语言含蓄、幽默、生动、给人以回味和想象的余地。较为常见的如下：
　　1.谐音双关
　　谐音双关是用拼写相似，发音相同或相*的词构成的。广告制作者非常乐于使用谐音双关，因为此类双关具有风趣、幽默、俏皮、滑稽的语言风格，能增强广告的说服力和感染力，从而给消费者留下深刻的印象。
　　（１）Goodbuy
　　Winter!
　　100%Cotton Knitwear $40
　　这是一则冬季服装削价出售的广告。从字面上看，是指物美价廉的一桩划算的好买卖。但当读者把Goodbuy 与 winter 连起来读的`时候，才懂得该广告暗藏玄机，妙语双关。它似乎在向人们昭示：寒冷的冬天即将过去，明媚的春天就要到来（Goodbye winter!）。本公司在进行换季大甩卖，提醒人们这是购买物美价廉商品的最好时机，千万不要错过。作者利用Goodbuy 和Goodbye 谐音这一特点，使同一发音暗含两层意思：一是指划算的好买卖；二是向（寒冷的冬天）道别。一箭双雕，旨意深远，耐人寻味。
　　（２）Trust us. Over 5000 ears of experience.
　　译文：相信我们吧。历经5000多只耳朵的检验，有着5000多年的经验。
　　这是一则助听器推销广告。从字面看，它说明了该产品已经接受了众多消费者的考验，但字里行间巧妙地嵌入一对谐音字ears-years，充分暗示了该产品悠久的历史，久经考验的上乘质量。
　　许多广告都在商品品牌的名称上做文章。品牌名称中的双关语不仅能增加广告的趣味性和幽默感，更重要的是使品牌名称更能吸引人们的注意力，便于记忆，增加宣传攻势力度，以此达到宣传产品的目的。品牌名称中的双关语大多采用谐音的方法。
　　（３）WEAR-EVER introduces a new concept in glass oven ware: CLEANABILITY.
　　译文：“恒久”玻璃炉具带给你一个全新概念：洁净。
　　这里生产商利用其商标WEAR-EVER一词多义的特点，大力推销其产品：一方面WEAR-EVER为其品牌名称，另一方面该词又另有含义：既为wear forever（体现产品结实耐用），又为wherever（说明到处受人欢迎）。该广告从多角度推销其产品，能够激起顾客的购买欲望，具有一定的劝说作用。
　　2.语义双关
　　语义双关是利用词语或句子的多义性在特定环境下形成的双关。这种双关在广告中运用得也非常广泛，它与谐音双关有异曲同工之妙。
　　（４）Money doesn’t grow on the trees. But it blossoms at our branches.
　　这是Lioyd Bank(英国劳埃德银行)所做的户外广告。广告字面意思是：树上是长不出钱来的，但它会在我们的树枝上开花结果。这则广告里的branch这个词有两层含义，第一层含义是字面意思，即树枝；而更深一层含义是指该银行的各个支行。该广告蕴含的意思则是：如果你把钱存到劳埃德银行，你的钱就会不断增值。就像枝头上的蓓蕾一样年年不断的绽放、开花、结出累累硕果，永不枯竭。
　　（５）Spoil yourself and not your figure.
　　译文：尽情大吃，不增体重。
　　这是Weight-Watcher冰淇淋的广告标题，这种冰淇淋是专为节食者生产的。双关不仅存在于商品商标名称中，标题中的spoil也是双关所在。spoil oneself意为“尽兴”；而spoil one’s figure则意为“破坏了体形”。这则广告通过一语双关，使减肥者在轻松幽默的语气中很自然地接受该广告，并能使其产生购买欲望。
　　（６）A deal with us means a good deal to you.
　　译文：和我们做买卖意味着您做了一笔好买卖。
　　该句的妙处在于很好地利用了句中deal的三种含义，“做买卖”、“一笔好买卖”和“许多”。a good deal构成一个绝妙的双关。
　　3.语法双关
　　语法双关是指由于语法方面的问题产生的双关，如省略结构、某词或词组具有两种以上语能等。
　　（７）Which lager can claim to be truly German? This can.（旁边画有一罐啤酒）
　　译文：哪种大罐啤酒可称得上是地道的德国货？这罐。
　　这是一则Lager牌淡啤酒的广告。句中的can既可作情态动词，又可作名词（饮料罐）。由于can一语双关，加上Lager的品牌名称双关，以及旁边插图的妙用，使广告产生了一定的幽默效果，给读者以深刻的印象。
　　无独有偶，可口可乐公司也在can字上做文章。
　　（８）Coke refreshes you like no other can.

[阅读全文]...

英语一语双关的广告台词
英语,广告,台词
一语双关的广告词
人类失去联想，世界会变成什么样
”，百衣百顺骑乐无穷一表人才（手表广告）；一见钟情（闹钟广告）；万事芬达，百事可乐（饮料广告）理发店的“头等大事”天衣无缝.一时的快乐，永恒的伤痛——请勿吸烟送人玫瑰，手有余香。
穿什么就是什么--森马里面的什么是semen给电脑一颗奔腾的芯（心）--奔腾咳（刻）不容缓，请用桂龙--桂龙药业补血，我就服红桃K“服”字既是指品服、服用，同时又指心服、佩服希望对你有帮助^^
求几个具体的英文广告双关语的实例
事实上，双关语的广告正在成为主流，央视和地方台都在疯狂播出此类广告。
许多的广告公司和广告主正已能产生双关语的广告为荣。
难听一点地说，新一轮的语言污染正在蔓延中。
正在热播的几个电视广告，可以给你一些参考：1、一滴珍视明，两眼真是明（珍视明滴眼液）；2、药材好，药才好（仲景地黄软胶囊）；3、不过是好酒（宝丰酒）；4、好久（酒）不见（轩尼诗XO）；5、喜（洗）欢做女人（肤阴洁）；6、连通（联通）世界，赢在中国（中国联通）；7、中国*安，*安中国（*安保险）；8、买保险，就是买*安（*安保险）；9、要投（篮）就投中国人寿（中国人寿保险）；10、两面真（针）好（两面针牙膏）；(1) More sun and air for your son and heir. 译文：这里有充足的阳光，清新的空气，一切为了您的子孙后代。
(2) Trust us. Over 5000 ears of experience. 译文：相信我们吧。
历经5000多只耳朵的检验，有着5000多年的经验。
许多广告都在商品品牌的名称上做文章。
品牌名称中的双关语不仅能增加广告的趣味性和幽默感，更重要的是使品牌名称更能吸引人们的注意力，便于记忆，增加宣传攻势力度，以此达到宣传产品的目的。
品牌名称中的双关语大多采用谐音的方法。
(3) WEAR-EVER introduces a new concept in glass oven ware: CLEANABILITY. 译文：“恒久”玻璃炉具带给你一个全新的概念：洁净。
该广告从多角度推销其产品，能够激起顾客的购买欲望，具有一定的劝说作用。
语义双关-这种双关在广告中运用得也非常广泛，它与谐音双关有异曲同工之妙。
一语双关的广告词：一表人才（手表广告）；一见钟情（闹钟广告）；万事芬达，百事可乐（饮料广告）百衣百顺（服饰店）骑乐无穷（自行车）四通打字机——不打不相识
大宝的广告语：“要想皮肤好，早晚用大宝”学海无涯诺亚舟。
（诺亚舟网络学*机）滴此眼药水后，将眼睛转动几下，可使眼药水遍布全球。
（眼药水）我们的名声是吹出来的。
（电风扇）特步，非（飞）一般的感觉
（特步运动鞋）眼药水：只需轻轻转动眼睛，便可使药水遍布全球
食品安全广告：2、安全食品连万家，食品安全靠大家。
3、民以食为天，食以安为先。
4、食品安全重于泰山。
9、家事国事天下事，食品安全是大事。
12、美好生活，从食品安全开始。
17、人人关心食品安全，家家享受幸福生活。
21、食品安全关系你我他，安全食品惠及千万家。
23、增强食品安全意识，提高全民身体素质。
25、食品安全关乎生命，安全重于泰山。
32、安全入口，安心下肚
意思：人类没有了联想能力，不知道该怎么办寓意：人类不能没有联想公司。
药材好药才好
穿什么就是什么--森马里面的什么是semen给电脑一颗奔腾的芯（心）--奔腾咳（刻）不容缓，请用桂龙--桂龙药业补血，我就服红桃K“服”字既是指品服、服用，同时又指心服、佩服
理发店的“头等大事”
双关语是英语种较为常见的修辞手双关语的翻译本身就个难点，而广告中双关语的翻译则更加复杂。
英语中的双关语主要分为语音双关、语意双关、语法双关和成语、俗语双关等表现形式。
从双关语的双重含义及广告语体风格考虑，双关语的汉译可以采用分别表义法、套译法、侧重译法和补偿译法等方法。
　　作为一种修辞手段，双关语在广告中比较常用，它存在于语音、词汇、句法等各个语言层面。
在广告中，广告制作者为了增加广告的吸引力，挖空心思地追求新的创意，使得双关语在广告中的运用技巧更加纷繁复杂。
巧妙的双关能使语言含蓄、幽默、生动、给人以回味和想象的余地。
较为常见的如下：　　谐音双关是用拼写相似，发音相同或相*的词构成的。
广告制作者非常乐于使用谐音双关，因为此类双关具有风趣、幽默、俏皮、滑稽的语言风格，能增强广告的说服力和感染力，从而给消费者留下深刻的印象。
　　（１）Goodbuy 　　 Winter! 　　 100%Cotton Knitwear $40 　　这是一则冬季服装削价出售的广告。
从字面上看，是指物美价廉的一桩划算的好买卖。
但当读者把Goodbuy 与 winter 连起来读的时候，才懂得该广告暗藏玄机，妙语双关。
它似乎在向人们昭示：寒冷的冬天即将过去，明媚的春天就要到来（Goodbye winter!）。
本公司在进行换季大甩卖，提醒人们这是购买物美价廉商品的最好时机，千万不要错过。
作者利用Goodbuy 和Goodbye 谐音这一特点，使同一发音暗含两层意思：一是指划算的好买卖；二是向（寒冷的冬天）道别。
一箭双雕，旨意深远，耐人寻味。

[阅读全文]...

形容儿女双全的句子情深古诗
儿女,情深,优美
四张机，鸳鸯织就欲双飞，可怜未老头先白；春波碧草，晓寒深处，相对浴红衣。
＜天龙八部＞十年生死两茫茫。
不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。
小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
＜神雕侠侣＞一切恩爱会，无常难得久。
生世多畏惧，命危于晨露。
由爱故生忧，由爱故生怖。
若离于爱者，无忧亦无怖。
＜雪山飞狐＞问世间，情是何物
直教生死相许。
＜神雕侠侣＞浩浩愁，茫茫劫，短歌终，明月缺。
郁郁佳城，中有碧血。
碧亦有时尽，血亦有，一缕香魂无断绝
是耶非耶
化为蝴蝶。
＜书剑恩仇录＞天地有情尽白发，人间无意了沧桑。
＜笑傲江湖＞仙剑奇侠传三外传:问情篇-仙剑问情细雨飘,清风摇,凭借痴心般情长;皓雪落,黄河浊,任由他绝情心伤;放下吧,手中剑,我情愿;唤回了,心底情,宿命荆.为何要,孤独绕,你在世界另一边;对我的深情,怎能用只字片语,写得经…写得尽,不贪求一个愿;又想起,你的脸,朝朝暮暮,漫漫人生路;时时刻刻,看到你的眼眸里,柔情似水;今生缘,来世再续,情何物,生死相许;如有你相伴,不羡鸳鸯不羡仙…… 仙剑奇侠传三外传·问情篇-仙剑问情情天动,青山中,阵风瞬息万里云;寻佳人,情难真,御剑踏破乱红尘;翱翔那,苍穹中,心不尽;纵横在,千年间,轮回转.为何让,寂寞长,我在世界这一边;对你的思念,怎能用千言万语,说的清……说的清,只奢望一次醉;又想起,你的脸,寻寻觅觅,相逢在梦里;时时刻刻,看到你的眼眸里,缱绻万千;今生缘,来世再续,情何物,生死相许;如有你相伴,不羡鸳鸯不羡仙…… 杀破狼沉睡了千年的身体从腐枝枯叶里苏醒是夜莺凄凉的叹息解开咒语遗忘的剑被谁封印追随着箫声和马蹄找到你最光荣的牺牲是武士的宿命挥刀的瞬间心却在哭泣生是为了证明爱存在的痕迹火燃烧后更伟大的生命杀是为了歌颂破灭前的壮丽夜是狼深邃眼睛孤独等待黎明看不见未来和过去分不清生死的差异不带走喜悦或遗憾离开这里破晓和月牙在交替我穿越过几个世纪只为你樱花瓣在飘零这悲凉的风景长袖挥不去一生刀光剑影我是否已经注定这流离的宿命我残破的羽翼直到你是你让我找回自己逍遥叹岁月难得沉默秋风厌倦漂泊夕阳赖着不走挂在墙头舍不得我昔日伊人耳边话已和潮声向东流再回首往事也随枫叶一片片落爱已走到尽头恨也放弃承诺命运自认幽默想法态多由不得我壮志凌云几分愁知己难逢几人留再回首却闻笑传醉梦中笑谈词穷古痴今狂终成空刀钝刃乏恩断义绝梦方破路荒已叹饱览足迹没人懂多年望眼欲穿过红尘滚滚我没看透词嘲墨尽千情万怨英杰愁曲终人散发花鬓白红颜莫烛残未觉与日争辉图消瘦当泪干血隐狂涌白雪纷飞都成空
1、《相思》　·王维　　红豆生南国，发几枝。
　　劝君多，此物最相思。
　　2、《送杜少府之任》　　唐·王勃　　城阙辅三秦，风烟望五津。
　　与君离别意，同是宦游人。
　　海内存知己，天涯若比邻。
　　无为在歧路，儿女共沾巾。
　　3、《送元二使安西》　　唐·王维　　渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
　　劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。
　　4、《送孟浩然之广陵》　　唐·李白　　故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
　　孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
　　5、《赠汪伦》　　唐·李白　　李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
　　桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
　　6、《别董大》　　唐·高适　　千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
　　莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
　　7、《生查子》　　宋·欧阳修　　去年元夜时，花市灯如昼。
　　月上柳梢头，人约黄昏后。
　　今年元夜时，月与灯依旧。
　　不见去年人，泪满春衫袖。
　　8、《长恨歌》　　唐·白居易　　汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
　　杨家有女初长成，养在深闺人未识。
　　天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
　　回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
　　春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
　　侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
　　云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。
　　春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
　　承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。
　　后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。