关于射猎的古诗

楚王射猎文言文翻译注释和启示

楚王射猎文言文翻译注释和启示

　　在年少学*的日子里，大家一定没少背过文言文吧？文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子到明清八股，都属于文言文。为了帮助更多人学*文言文，下面是小编为大家整理的楚王射猎文言文翻译注释和启示，仅供参考，希望能够帮助到大家。

　　1、文言文

　　楚王猎于云梦，使虞人驱禽兽而射之。禽飞，鹿出于王之右，麋逸于王之左。王欲引弓射之，又有鹄掠过。王注矢于弓，不知射何也。养由基进曰：“臣之射也，置一叶于百步之外，十发而十中;若置十叶于前，则中不中非臣所能必也。”王曰：“何为?”养由基曰：“心不专也。”

　　2、翻译

　　有一次，楚王到云梦沼泽地打猎。他让负责狩猎的官吏把禽兽全部驱赶出来并用箭射它们。鸟在天空中飞，鹿出现在了楚王的右面，麋鹿在楚王的左边奔跑。楚王想要拉弓射它们，又有一只天鹅掠过，楚王把箭停在弓上，不知射哪个。养由基进言说：“我射箭，放一片叶子在几百步之外，射十次，十次都中;若放十片叶子在前面，能不能射中不是我能肯定的。”楚王说：“为什么会这样?”养由基说：“是不专心(的缘故)。”

　　3、注释

　　1.云梦：古代的大沼泽地，在今湖北境内。

　　2.虞人：负责狩猎的官员

　　3.使：派遣

　　4.逸：奔逃

　　5.引：拉开

　　6.必：肯定

　　7.麋：(mí)，(属于鹿科，因为它头脸像马、角像鹿、颈像骆驼、尾像驴，因此又称四不像，原产于*长江中下游沼泽地带，以青草和水草为食物，有时到海中衔食海藻。体长达两米，重300千克。曾经广布于东亚地区。后来由于自然气候变化和人为因素，在汉朝末年就*乎绝种。元朝时，为了以供游猎，残余的麋鹿被捕捉运到皇家猎苑内饲养。到18世纪时，只剩下在北京南海子皇家猎苑内一群。在西方发现后不久被八国联军捕捉并从此在*消失。

　　8.鹄：天鹅

　　9.养由基：古代射箭高手

　　10.注：停

　　11.臣：我

　　12.进：进言，献言。就是提出自己的意见和建议

　　4、启示

　　目标太多，精力便不能集中，结果会一无所获。

　　做事不能三心二意，要选择目标，踏踏实实地做好每一件事，否则将一事无成。

　　5、文言知识

　　引。“引”是个象声词，好像把弓拉开来的样子，故本意为“拉开弓”，后虚化为“拉“、”拉开”。上文“王欲引弓射之”，意为楚王想开弓射禽兽。今体育引体向上，意为拉着自己的身体向上。

　　拓展阅读：

　　【杯弓蛇影文言文】

　　乐广字修辅，迁河南伊，尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”于时河南听事壁上有角，漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：“酒中复有所见不？”答曰:“所见如初。”广乃告其所以，客豁然意解，沉疴顿愈。

　　【注释】

　　(1)选自《晋书·乐广传》。《晋书》，唐代房玄龄等著，纪传体晋代史，共一百三十卷。《风俗通》一书也记有类似故事。

　　(2)尝：曾经。

　　(3)亲客：关系密切的朋友。

　　(4)久阔：久别不见。阔，阔别，离别，疏远。

　　(5)广：即乐（yuè）广，字彦辅，河南阳淯（yù）（今河南省阳市附*）人。

　　(6)蒙：受，承蒙。承人厚意，表示感谢时常用的谦词。

　　(7)意甚恶（wù）之：心里十分厌恶它。恶，讨厌，憎恨；之，代词，指蛇。

　　(8)既饮而疾：喝下去以后，就生起病来了。疾，病，身体不舒适。

　　(9)于时：在那个时候，当时。

　　(10)河南：晋朝郡名，在今河南省北部黄河*一带。

　　(11)听事：官府办理政事的厅堂，亦作“厅事”。

　　(12)角：角弓，用牛角装饰的弓。

　　(13)漆画作蛇：（在弓上）用漆在弓上画了蛇。

　　(14)意：意料，想。

　　(15)不（fǒu）：同“否”。不，多用在表示疑问的句子末尾。

　　(16)乃：便

　　(17)所以：因由，原因。

　　(18)豁（huò）然：于此形容心怀舒畅。

　　(19)意解：不经直接说明而想通了某一疑难问题，放下了思想负担。

　　【翻译】

　　乐广字修辅，在河南做官，曾经有一个亲密的朋友，分别很久不见再来，乐广问朋友不来的原因，友人回答说：“前些日子来你家做客，承蒙你给我酒喝，正端起酒杯要喝酒的时候，看见杯中有一条蛇，心里十分害怕它，喝了那杯酒后，就得了重病。”当时，河南厅厅堂的墙壁上挂着一张弓，弓上有一条用漆画的蛇。乐广猜想杯中的蛇就是弓的影子了。他在原来的地方再次请那位朋友饮酒，对朋友说道：“酒杯中是否又看见了什么东西？”朋友回答说：“所看到的.跟上次一样。”于是乐广就告诉他其中的原因，客人心情豁然开朗，疑团突然解开，长久而严重的病顿时治好了。

　　【杯弓蛇影的道理】

　　杜宣被假象迷惑，疑神疑鬼，差点儿丢了小命。应郴遇到问题，则喜欢追根问底，注重调查研究，终于揭开了“杯弓蛇影”之谜。这启示我们，实际生活中，无论遇到什么问题，都要问个为什么。争取通过调查研究弄清事情的真相，求得解决问题的正确方法。

诗名含有猎字的古诗词 名字含猎字的诗词

观猎

王维〔唐代〕

风劲角弓鸣，将军猎渭城。

草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

忽过新丰市，还归细柳营。

回看射雕处，千里暮云*。

文侯与虞人期猎

刘向〔两汉〕

魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。

观猎

李白〔唐代〕

太守耀清威，乘闲弄晚晖。

江沙横猎骑，山火绕行围。

箭逐云鸿落，鹰随月兔飞。

不知白日暮，欢赏夜方归。

行行游且猎篇

李白〔唐代〕

边城儿，生年不读一字书，但知游猎夸轻趫。

胡马秋肥宜白草，骑来蹑影何矜骄。

金鞭拂雪挥鸣鞘，半酣呼鹰出远郊。

弓弯满月不虚发，双鸧迸落连飞髇。

海边观者皆辟易，猛气英风振沙碛。

儒生不及游侠人，白首下帷复何益！

上书谏猎

司马相如〔两汉〕

　　臣闻物有同类而殊能者，故力称乌获，捷言庆忌，勇期贲、育。臣之愚，窃以为人诚有之，兽亦宜然。今陛下好陵阻险，射猛兽，卒然遇逸材之兽，骇不存之地，犯属车之清尘，舆不及还辕，人不暇施巧，虽有乌获、逢蒙之技不能用，枯木朽枝尽为难矣。是胡越起于毂下，而羌夷接轸也，岂不殆哉！虽万全而无患，然本非天子之所宜*也。

　　且夫清道而后行，中路而驰，犹时有衔橛之变。况乎涉丰草，骋丘虚，前有利兽之乐，而内无存变之意，其为害也不难矣。夫轻万乘之重不以为安，乐出万有一危之途以为娱，臣窃为陛下不取。

　　盖明者远见于未萌，而知者避危于无形，祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰：“家累千金，坐不垂堂。”此言虽小，可以喻大。臣愿陛下留意幸察。

祭常山回小猎

苏轼〔宋代〕

青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围。

弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。

回望白云生翠巘，归来红叶满征衣。

圣明若用西凉簿，白羽犹能效一挥。

观猎

王昌龄〔唐代〕

角鹰初下秋草稀，铁骢抛鞚去如飞。

少年猎得*原兔，马后横捎意气归。

大猎赋

李白〔唐代〕

　　白以为：赋者，古诗之流。辞欲壮丽，义归博远。不然，何以光赞盛美，感天动神？而相如子云竞夸辞赋，历代以为文雄，莫敢诋讦。臣谓语其略，窃或褊其用心。《子虚》所言，楚国不过千里，梦泽居其太半，而齐徒吞若八九，三农及禽兽无息肩之地，非诸侯禁淫述职之义也。

　　《上林》云：左苍梧，右西极。考其实，地周袤才经数百。《长杨》夸胡设网，为周阹，放糜鹿基中，以博攫充乐。《羽猎》于灵台之囿，围经百里而开殿门。当时以为穷壮极丽，迨今观之，何龌龊之甚也！但王者以四海为家，万姓为子，则天下之山林禽兽，岂与众庶异之？

　　而臣以为不能以大道匡君，示物周博，*文论苑之小，窃为微臣之不取也。今圣朝园池遐荒，殚穷*，以孟冬十月大猎于秦，亦将曜威讲武，扫天荡野，岂淫荒侈靡，非三驱之意耶？臣白作颂，折中厥美。其辞曰：

　　粤若皇唐之契天地而袭气母兮，粲五叶之葳蕤。惟开元廓海宇而运斗极兮，总六圣之光熙。诞金德之淳精兮，漱玉露之华滋。文章森乎七曜兮，制作参乎两仪，括众妙而为师。明无幽而不烛兮，泽无远而不施。慕往昔之三驱兮，须生杀于四时。若乃严冬惨切，寒气凛冽，不周来风，玄冥掌雪。木脱叶，草解节，土囊烟阴，火井冰闭。是月也，天子处乎玄堂之中，餐八水兮休百工，考王制兮遵《国风》。乐农人之闲隙兮，困校猎而讲戎。

　　乃使神兵出于九阙，天仗罗于四野。征水衡与林虞，辨土物之众寡。千骑飚扫，万里雷奔。梢扶桑而拂火云兮，刮月窟而搜塞门。赫壮观于今古，嶪摇荡于乾坤。此其大略也。而内以中华为天心，外以穷发为海口。豁咽喉以洞开，吞荒裔以尽取。大章按步以来往，夸父振策而奔走。足迹乎日月之所通，囊括乎阴阳之未有。君王于是撞鸿钟，发銮音，出凤阙，开宸襟，驾玉辂之飞龙，历神州之层岑。游五柞兮瞰三危，挟细柳兮过上林。攒高牙以总总兮，驻华盖之森森。于是擢倚天之剑，弯落月之弓。昆仓叱兮可倒，宇宙噫兮增雄。

　　河汉为之却流，川岳为之生风。羽旄扬兮九天绛，猎火燃兮千山红。乃召蚩尤之徒，聚长戟，罗广泽，河雨师走风伯。棱威耀乎雷霆，烜赫震于蛮貊。陋梁都之体制，鄙灵囿之规格。而南以衡霍作襟，北以岱常作祛。夹东海而为堑兮，拖西冥而流渠。麾九州之珍禽兮，回千群以坌入；联八荒之奇兽兮，屯万族而来居。

　　云罗高张，天网密布。罝罘绵原，峭格掩路。蠛蠓过而犹碍，蟭螟飞而不度。彼层霄与殊榛，罕翔鸟与伏兔。从营合技，弥峦被岗。金戈森行，洗晴野之寒霜。虹旗电掣，卷长空之飞雪。吴骖走练，宛马蝶血。萦众山之联绵，隔远水之明灭。使五丁摧峰，一夫拔木。下整高颓，深*险谷。摆椿栝，开林丛。喤喤呷呷，尽奔突于场中。而田强古冶之畴，乌获中黄之党，越峥嵘，猎莽仓。喑呼哮㘎，风旋电往。脱文豹之皮，抵玄熊之掌。批狻手猱，挟三挈两。既徒搏以角力，又挥锋而争先。行甝号以鹗睨兮，气赫火而敌烟。拳封貒，肘巨狿。枭羊应叱以毙踣，猰貐亡精而坠巅。或碎脑以折脊，或歕髓以飞涎。穷遐荒，荡林薮，扼土狛，殪天狗。脱角犀项，探牙象口。扫封狐于千里，捩雄虺之九首。咋腾蛇而仰吞，拖奔兕以却走。

　　君王于是蛾通天，靡星旃，奔雷车，挥电鞭，观壮士之效获，顾三军而欣然。曰：夫何神狭鬼栗之骇人也！又命建夔鼓，励武卒。虽躏跞之已多，犹拗怒而未歇。集赤羽兮照，张乌号兮满月。戎车轞轞以陆离，彀骑煌煌而奋发。鹰犬之所腾捷，飞走之所蹉蹶。攫麏麚之咆哮，蹂豺貉以挂格。膏锋染锷，填岩掩窟。观殊材举逸辟，尚挥霍以出没。

　　别有白猸、飞骏，穷奇、貙獌。牙若错剑，鬣如丛竿。口吞殳铤，目极枪橹。碎琅弧，攫玉弩，射猛彘，透奔虎。金镞一发，旁叠四五。虽凿齿磨牙而致伉，谁谓南山白额之足睹？

　　总八校，搜四隅，驰专诸，走都卢。趫乔林，撇绝壁，抄獑猢，揽貊（豸+国）。囚鼬鼯于峻崖，顿彀貜于穹石。养由发箭，奇肱飞车，巧聒更嬴，妙兼蒱且。坠鸀鳿于青云，落鸿雁于紫虚。捎鸧鸹，漂鸬（渠+鸟），弹地卢与神居。斩飞鹏于日域，摧大凤于天墟。龙伯钓其灵鳌，任公获其巨鱼。穷造化之谲诡，何神怪之有馀？

　　所以喷血流川，飞毛洒雪，状若乎高天雨兽，上坠于大荒；又似乎积禽为山，下崩于林穴。阳乌沮色于朝日，阴兔丧精于明月。思腾装上猎于太清，所恨穹吴于路绝。而忽也莫不海晏天空，万方来同。虽秦皇与汉武兮，复何足以争雄！

含有猎字的古诗词 带猎字的诗词名句

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷*冈。——苏轼《江城子·密州出猎》

五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽；驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。——《老子·道经·第十二章》

草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。——王维《观猎》

会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。——苏轼《江城子·密州出猎》

风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。——李重元《忆王孙·夏词》

回看射雕处，千里暮云*。——王维《观猎》

风劲角弓鸣，将军猎渭城。——王维《观猎》

酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！——苏轼《江城子·密州出猎》

大猎而后见善射，集议而后知能言——《元史·列传·卷五十》

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。——苏轼《江城子·密州出猎》

持节云中，何日遣冯唐？——苏轼《江城子·密州出猎》

落日塞尘起，胡骑猎清秋。——辛弃疾《水调歌头·舟次扬州和人韵》

深宫桃李无人问，旧爱玉颜今自恨。——元好问《玉楼春·惊沙猎猎风成阵》

居延城外猎天骄，白草连天野火烧。——王维《出塞作》

忽过新丰市，还归细柳营。——王维《观猎》

猎人箭底求伤雁，钓户竿头乞活鱼。——王建《寄旧山僧》

魏文侯与虞人期猎。——刘向《文侯与虞人期猎》

牧人驱犊返，猎马带禽归。——王绩《野望》

校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。——高适《燕歌行》

晋阳已陷休回顾，更请君王猎一围。——李商隐《北齐二首》

营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。——高适《营州歌》

少年射虎名豪，等闲赤羽千夫膳。——元好问《水龙吟·从商帅国器猎于南阳同仲泽鼎玉赋此》

明妃留在两眉愁，万古春山颦不尽。——元好问《玉楼春·惊沙猎猎风成阵》

才高者菀其鸿裁，中巧者猎其艳辞——《文心雕龙·辨骚》

边城儿，生年不读一字书，但知游猎夸轻趫。——李白《行行游且猎篇》

儒生不及游侠人，白首下帷复何益！——李白《行行游且猎篇》

惊沙猎猎风成阵，白雁一声霜有信。——元好问《玉楼春·惊沙猎猎风成阵》

鱼泽滩头嘶猎马，省嵬城畔看黄河。——石茂华《九月九日登长城关》

风蒲猎猎小池塘，过雨荷花满院香，沉李浮瓜冰雪凉。——李重元《忆王孙·夏词》

盖明者远见于未萌，而知者避危于无形，祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。——司马相如《上书谏猎》

问元戎早晚，鸣鞭径去，解天山箭。——元好问《水龙吟·从商帅国器猎于南阳同仲泽鼎玉赋此》

且与少年饮美酒，往来射猎西山头。——高适《邯郸少年行》

山头烽子声声叫，知是将军夜猎还。——戎昱《塞上曲》

君不见淮南少年游侠客，白日球猎夜拥掷。——李白《少年行三首·其三》

九月天山风似刀，城南猎马缩寒毛。——岑参《赵将军歌》

少年猎得*原兔，马后横捎意气归。——王昌龄《观猎》

荆王猎时逢暮雨，夜卧高丘梦神女。——孟郊《巫山曲》

如逢渭水猎，犹可帝王师。——李白《赠钱征君少阳》

雷鼓嘈嘈喧武昌，云旗猎猎过寻阳。——李白《永王东巡歌十一首》

胡马秋肥宜白草，骑来蹑影何矜骄。——李白《行行游且猎篇》

不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？——佚名《伐檀》

看名王宵猎，骑火一川明。——张孝祥《六州歌头·长淮望断》

胡人以鞍马为家，射猎为俗。——欧阳修《和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和王介甫作》

风蒲猎猎弄清柔，欲立蜻蜓不自由。——道潜《临*道中》

云旗猎猎翻青汉，雷鼓嘈嘈殷碧流。——边贡《午日观竞渡》

宸游经上苑，羽猎向闲田。——苏颋《御箭连中双兔》

还家且行猎，弓矢速如飞。——崔颢《古游侠呈军中诸将 / 游侠篇》

但当涉猎，见往事耳。——司马光 撰《孙权劝学》

看川空谷静，旌旗动色，得意似，*生战。——元好问《水龙吟·从商帅国器猎于南阳同仲泽鼎玉赋此》

五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。——佚名《老子(节选)》

《和张仆射塞下曲六首·其三》古诗原文及译文

《和张仆射塞下曲六首·其三》古诗原文及译文

　　在*凡的学*、工作、生活中，大家肯定对各类古诗都很熟悉吧，狭义的古诗，是指产生于唐代以前并和唐代新出现的*体诗（又名今体诗）相对的一种诗歌体裁。其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的古诗，以下是小编收集整理的《和张仆射塞下曲六首·其三》古诗原文及译文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

　　【题解】

　　卢纶（739—799），字允言，蒲州（今山西永济）人。诗歌创作在当时较有名，为“大历十才子”之一。白羽：箭尾的羽毛，这里指箭。石棱：石头有棱角的地方。单于：匈奴首领。

　　【全诗】

　　《和张仆射塞下曲六首·其三》

　　[唐]卢纶

　　月黑雁飞高，单于夜遁逃。

　　欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

　　【注释】

　　①塞下曲：诗题一作《和张仆射塞下曲》。张仆射，即张延赏，唐德宗贞元三年（787）官至左仆射同*章事。卢纶的这组和诗共有六首，这是第三首。②单于：古时匈奴最高统治主的称呼。③轻骑：轻装快速的骑兵。

　　【诗大意】

　　没有月光雁群飞得很高，单于在今夜带队潜逃。正准备率领一支轻骑兵去追逐，漫天大雪竟然落满了弓和刀。

　　【鉴赏】

　　《塞下曲》本是乐府旧题，用来写边塞风光和军旅生活。卢纶的《塞下曲》共六首，分别描绘了发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等不同场景，表现了边塞将士的英雄气概和艰苦的战斗生活。这里选的是其中的第三首，写将士们雪夜追击溃敌的情景。

　　“月黑雁飞高，单于夜遁逃。”一、二两句写敌军的溃退。“单于”是匈奴君主的称号。匈奴是我国古代民族，战国时游牧在燕、赵、秦以北。秦汉以来，不时南侵中原，成为北部边防的对象。唐人写诗，常常以汉代唐，所以这里的“单于”是借指侵扰唐朝的契丹等贵族首领。诗的'第一句写景：“月黑”，说明这是一个没星没月的漆黑夜晚；“雁飞高”，是说连大雁的叫声也听不到。这一句把敌军逃遁时的气氛渲染得相当充分。敌军是在黑夜的掩护下悄悄逃跑的，说明已全线崩溃。敌军满以为神不知鬼不觉，但还是被察觉了，这就暗喻了我军将士斗志旺盛，打了胜仗仍不松懈。

　　“欲将轻骑逐，大雪满弓刀。”三、四句写准备追击的情形，正面表现将士们的威武气概。当发现敌军逃跑后，我军主帅立即命令骑兵，具体是怎样的装束，下句交代了：身佩弓箭和战刀。弓箭用于远距离的射击，战刀用于*身白刃格斗。这样的装束已显示了追敌将士的英武和骁勇，他们是实现主帅部署的一把尖刀。这里值得注意的是这支轻骑兵的阵容和装束不是孤立写的，而是借写景自然带出的：刹那间弓箭和战刀上就落满雪花，雪之大、天之寒可想而知；冲寒冒雪，不稍迟疑，则士气之高、军威之壮也可想而知。

　　这首诗首尾写景，中间叙事，敌军摸黑逃遁是暗写，而着力刻画我军冒雪追击的场景。诗人不仅善于捕捉有典型意义的形象，而且能把它放到最富有艺术效果的时刻加以表现。不写军队如何出击，也不告诉你有没有追上敌人，只描绘一个准备追击的场面，就把当时的气氛情绪有力地烘托出来了。追击并不是战斗的高潮，而是迫*高潮的时刻，犹如箭在弦上，将发未发。惟其如此，才能给人以启发，引起读者的想象和联想。当然，这也和该诗是组诗之一有关。作为组诗里的一首，既要突出特定的侧面，注意自身的完整统一；又要服从全诗的总体结构、布置。如果第三首就写到破敌庆功，那么后面就难乎为继了。

　　卢纶虽是中唐诗人，但他的边塞诗却写得雄壮豪放，字里行间充溢着昂扬向上的盛唐气息。

江城子密州出猎古诗翻译赏析

江城子密州出猎古诗翻译赏析

　　在*凡的学*、工作、生活中，大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧，狭义的古诗，是指产生于唐代以前并和唐代新出现的*体诗（又名今体诗）相对的一种诗歌体裁。那么都有哪些类型的古诗呢？下面是小编精心整理的江城子密州出猎古诗翻译赏析，仅供参考，希望能够帮助到大家！

　　会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

　　[译文]

　　那时我定要把弯弓拉成满月，射向那西北来犯的豺狼。

　　[出自]

　　北宋 苏轼 《江城子·密州出猎》

　　老夫聊发少年狂。左牵黄②，右擎苍。锦帽貂裘③，千骑卷*冈。为报倾城随太守④，亲射虎，看孙郎⑤。

　　酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨。持节⑥云中，何日遣冯唐。会挽雕弓如满月⑦，西北望，射天狼⑧。

　　【注释】

　　①：密州：今山东诸城。

　　②：黄：黄犬。苍：苍鹰。围猎时用以追捕猎物。

　　③：汉羽林军戴锦蒙帽，穿貂鼠裘。这里与下句“千骑”均指苏轼的随从。

　　④：报：告、语。倾城：指全城观猎的士兵。

　　⑤：孙权曾亲自射虎于凌亭，这里借以自指。

　　⑥：节：符节。汉时冯唐曾奉文帝之命持节复用魏尚为云中太守。这里以冯唐自比，有不服老与赴边的两屋意思。

　　⑦：会：当。如满月：把弓拉足，表示有力。

　　⑧：古时以天狼星主侵掠，这里以天狼喻西夏。

　　[译文]

　　我虽年老却兴起少年打猎的热狂，左手牵着犬黄，右手举起鹰苍。戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从千骑*卷*展的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎。

　　我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张，鬓边白发有如微霜，这又有何妨！什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐。我将使尽力气拉满雕弓，朝着西北瞄望，奋勇射杀敌人天狼。

　　译文2：

　　让老夫也暂且抒发一回少年狂，左手牵着黄狗，右臂托着苍鹰。头上戴着锦缎帽子，身上穿着貂皮大衣，带领随从千余膘马*卷过小山冈，威武雄壮。为了报答全城的人都跟随我出猎的盛意，我要亲自搭弓射虎，看！咱多像当年的孙权，英姿勃发，意气豪放。

　　酒意正浓时，胸怀更开阔，胆气更豪壮。虽然两鬓已生白发，这又何妨！遥想当年，冯唐手持文帝的符节去解救战将魏尚，使其免罪复职，什么时候朝廷也能派遣冯唐式的义士来为我*，让我也能像魏尚一样受到重用，戍边卫国呢？那我一定也能拉开雕弓圆如满月，随时警惕地注视着西北方，勇敢地将利箭射向入侵之敌。

　　背景：

　　本篇作于神宗熙宁八年（1075），当时作者在密州（今山东诸城）任知州。这是宋人较早抒发爱国情怀的一首豪放词，在题材和意境方面都具有开拓意义。词的上片叙事，下片抒情，气势雄豪，淋淳酣畅，一洗绮罗香泽之态，读之令人耳目一新。首三句直出会猎题意，次写围猎时的装束和盛况，然后转写自己的感想：决心亲自射杀猛虎，答谢全城军民的深情厚意。过片以后，叙述猎后开怀畅饮，并以魏尚自比，希望能够承担起卫国守边的重任。结尾直抒胸臆，抒发杀敌报国的豪情：总有一天，我要把弓弦拉得像满月一样，射掉那贪残成性的“天狼星”，将西北边境上的敌人统统一扫而光。

　　这首词在偎红倚翠、浅斟低唱之风盛行的北宋词坛可谓别具一格，自成一体，对南宋爱国词有直接影响。作者对此阕也颇感自豪，在《与鲜于子骏书》中，他曾说：“*却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自成一家。呵呵！数日前猎于郊外，所获颇多。昨得一阕，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也。”可见这首词可能是作者第一次作豪放词的尝试。

　　【赏析】

　　这首词写苏轼在密州作地方长官时，有一次去打猎的情景。

　　打猎，对于一个职业猎手，是家常便饭；而对于苏轼这样年已四十的地方官来说，就不能不算一次壮举了。词中就是从表达他出猎时的激动心情开始的。“老夫聊发少年狂”，老夫，是古代年长男性的自称，切合作者的年纪和口吻。“聊”，是姑且的意思。这句说，老夫今天要发一发小伙子那种“狂劲儿”了。“左牵黄，右擎[ qíng 举起] 苍”，左手牵着黄狗，右臂架着苍鹰。鹰和狗是用来追捕猎取对象的。“锦帽貂裘”，是戴着锦帽穿着貂皮袄，这次打猎是在冬天，所以穿着皮衣。千骑卷*冈”：成千的骑手跟随着他，浩浩荡荡，象疾风一般卷向*坦的山冈。这里显示了作为一州长官出猎时的声势和排场，确实是壮观啊！百姓几乎全城出动（即倾城），都想追随苏轼这个知州（相当于汉朝的太守），去看他打猎。而他也为百姓的热情所感动，暗下决心，为了答谢（报）人们的情意，他要学*三国时代匹马单枪搏斗猛虎的孙权（孙郎），亲手射杀猛虎，给大家看看。

　　在上片，作者实际上已经绘制成他的“太守出猎图”。写出了他的形貌，也写活了他的神情；渲染了热烈的气氛，更揭示出了他昂扬的精神状态。

　　转入下片，作者又进一步深化了所要表达的主题。他说，他刚刚喝足了酒（酒酣）因而更加气粗胆壮（即胸胆尚开张），鬓发有些花白，又有什么妨碍呢！看来好象是承接上片，表现他老当益壮的.英雄气概。其实，这里所指，已不限于打猎。他在考虑更为重要的事情：“持节云中，何日遣冯唐？”皇帝什么时候才派冯唐到云中传达命令？这里用了汉文帝刘恒时的一个典故。“云中”是汉朝的一个郡，在今年蒙古自治区托克托县一带和山西省西北部一部分地区。“节”，即符节，是传达皇帝命令的凭证。汉文帝曾派冯唐到云中郡，传旨赦免前云中太守魏尚受的处分，恢复他的官职。魏尚原来抗击匈奴侵扰有功，后来因小过失受到不公*的处罚。可见，作者是在以魏尚自比，希望皇帝能早日委派自己担当保卫边防的重任。他这样希望，并不是无的放矢。因为，当时宋王朝正受到来自西北方的西夏和来自东北方的辽国的军事威胁，国家的安危引起了苏轼的严重关切。他渴望奔赴军事前线，来实现为国立功的政治抱负。最后三句：“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”。“天狼”指天狼星，在古代星象学上，被认为是主侵掠的。作者把它当作敌人的象征，又利用“狼”属于野兽，当在被射猎之列的联想，他表示，将要（会）紧握雕花的强弓，把他对敌人的仇恨凝聚在拉得圆如满月般的弓弦上，看准那西北方的敌人，狠狠地射去。

　　作品以出猎开始，却以将利箭射向敌人这种出人意表的结局收尾；利用巧妙的艺术构思，把记叙出猎的笔锋一转，自然地表现出了他志在杀敌卫国的政治热情和英雄气概，这就把一首生活随笔式的小词写成了充满爱国激情的作品。读起来，韵调铿锵，气势雄浑，感情奔放，境界开阔，是一首表现了苏轼豪放风格的成功之作。

含有射字的古诗词 带射字的诗词名句

射人先射马，擒贼先擒王。——杜甫《前出塞九首·其六》

林暗草惊风，将军夜引弓。——卢纶《和张仆射塞下曲·其二》

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。——卢纶《和张仆射塞下曲·其三》

月黑雁飞高，单于夜遁逃。——卢纶《和张仆射塞下曲·其三》

会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。——苏轼《江城子·密州出猎》

仁者如射，射者正己而后发。发而不中，不怨胜己者，反求诸己而已矣。——《孟子·公孙丑章句上·第七节》

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。——李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》

莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。——李益《塞下曲》

*明寻白羽，没在石棱中。——卢纶《和张仆射塞下曲六首》

回看射雕处，千里暮云*。——王维《观猎》

大猎而后见善射，集议而后知能言——《元史·列传·卷五十》

华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。——陆游《鹊桥仙·华灯纵博》

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。——苏轼《江城子·密州出猎》

去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。——陆游《三月十七日夜醉中作》

一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。——*《沁园春·雪》

射有似乎君子。失诸正鹄，反求诸其身。——《中庸·第十四章》

戏马台南追两谢，驰射，风流犹拍古人肩。——黄庭坚《定风波·次高左藏使君韵》

回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。——李商隐《日射》

尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。——欧阳修《卖油翁》

霜降碧天静，秋事促西风。——叶梦得《水调歌头·九月望日与客*射西园余偶病不能射》

偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。——王维《少年行四首》

客子过壕追野马，将军韬箭射天狼。——李梦阳《秋望》

突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。——李白《从军行》

一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与之俱学，弗若之矣。——《孟子·告子章句上·第九节》

独立扬新令，千营共一呼。——卢纶《和张仆射塞下曲·其一》

日射纱窗风撼扉，香罗拭手春事违。——李商隐《日射》

鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。——卢纶《和张仆射塞下曲六首》

一人善射，百夫决拾——《国语·吴语·越王勾践命诸稽郢行成于吴》

暮云空碛时驱马，秋日*原好射雕。——王维《出塞作》

物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。——王勃《滕王阁序》

世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。——李白《答王十二寒夜独酌有怀》

夕阳倒影射疏林，江边一带芙蓉老。——陈霆《踏莎行·晚景》

箭径酸风射眼，腻水染花腥。——吴文英《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》

鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。——李贺《野歌》

野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。——卢纶《和张仆射塞下曲·其四》

渔父天寒网罟冻，莫徭射雁鸣桑弓。——杜甫《岁晏行》

桂魄飞来光射处，冷浸一天秋碧。——苏轼《念奴娇·中秋》

魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。——李贺《金铜仙人辞汉歌》

少年射虎名豪，等闲赤羽千夫膳。——元好问《水龙吟·从商帅国器猎于南阳同仲泽鼎玉赋此》

深涧饮渴虹，邃河生秋雷。——惟凤《姑射山诗题曾山人壁》

㸌如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。——杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》

醉和金甲舞，雷鼓动山川。——卢纶《和张仆射塞下曲六首》

李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，一生不遇。——吕蒙正《破窑赋 / 寒窑赋 / 劝世章》

雷公怒激散飞雹，日脚倒射垂长虹。——元好问《游黄华山》

倚才高而玩世，背后须防射影之虫——《小窗幽记·集醒篇》

一朵江梅春带雪。玉软云娇，姑射肌肤洁。——赵鼎《蝶恋花·一朵江梅春带雪》

少小边州惯放狂，骣骑蕃马射黄羊。——令狐楚《少年行四首》

使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。——佚名《学弈》

射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿！——王维《老将行》

起瞰高城回望，寥落关河千里，一醉与君同。——叶梦得《水调歌头·九月望日与客*射西园余偶病不能射》