句子意思翻译器

游子吟的意思翻译

游子吟的意思翻译

　　《游子吟》是一首感人至深的颂母之诗，为思想家孟子所作，而诗作中形象的比喻，寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。下面是小编为大家整理的游子吟的意思翻译，希望能够帮助到大家。

　　游子吟

　　慈母手中线，游子身上衣。

　　临行密密缝，意恐迟迟归。

　　谁言寸草心，报得三春晖。

　　译文及注释一

　　译文

　　慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。

　　临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。

　　有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

　　注释

　　⑴游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。

　　⑵游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。

　　⑶临：将要。

　　⑷意恐：担心。归：回来，回家。

　　⑸谁言：一作“难将”。言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的.心意。

　　⑹报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

　　译文及注释二

　　译文

　　慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。

　　临行她忙着缝得严严实实， 是耽心孩子此去难得回归。

　　谁能说象小草的那点孝心， 可报答春晖般的慈母恩惠？

　　注释

　　1、寸草：比喻非常微小。

　　2、三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。

　　《游子吟》全诗赏析

　　朝代：唐代

　　作者：孟郊

　　原文：

　　慈母手中线，游子身上衣。

　　临行密密缝，意恐迟迟归。

　　谁言寸草心，报得三春晖。

　　【赏析】

　　深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说，最值得回忆的，莫过于母子分离的痛苦时刻了。此诗描写的就是这种时候，慈母缝衣的普通场景，而表现的，却是诗人深沉的内心情感。

　　开头两句“慈母手中线，游子身上衣”，用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起，写出母子相依为命的骨肉感情。三、四句“临行密密缝，意恐迟迟归”，通过慈母为游子赶 制出门衣服的动作和心理的刻画，深化这种骨肉之情。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。前面四句采用白描手法，不作任何修饰，但慈母的形象真切感人。

　　最后两句“谁言寸草心，报得三春晖”，是作者直抒胸臆，对母爱作尽情的讴歌。这两句采用传统的比兴手法：儿女像区区小草，母爱如春天阳光。儿女怎能报答母爱于万一呢？悬绝的对比，形象的比喻，寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。

　　这是一首母爱的颂歌，在宦途失意的境况下，诗人饱尝世态炎凉，穷愁终身，故愈觉亲情之可贵。“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”（苏轼《读孟郊诗》）。这首诗，虽无藻绘与雕饰，然而清新流畅，淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。

　　这首诗艺术地再现了人所共感的*凡而又伟大的人性美，所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣。直到清朝，溧阳有两位诗人又吟出了这样的诗句：“父书空满筐，母线萦我襦”（史骐生《写怀》），“向来多少泪，都染手缝衣”（彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》），足见此诗给后人的深刻印象。

在线文言文翻译器 潮流语句

1、人生的含义是什么，是奋斗。奋斗的动力是什么，是成功。

2、人这一辈子真的不长，每个人都应该为自己而活。

3、真正爱上一个人的时候，一切都那么值得，包括不可避免的伤害。

4、每天都在上演的三件事，晚上睡不着，早上起不来，后悔睡的太晚。

5、人的一生要疯狂一次，无论是为一个人，一段情，一段旅途，或一个梦想。

6、能够说出的委屈便不算委屈，能够抢走的爱人便不算爱人。

7、我们来扔硬币打赌吧，正面你做我男朋友，反面我做你女朋友。

8、让一个男人哭了，没错你赢了，但是你玩大了。

9、人生希望像江河一泻千里，却常常有漩涡与逆流。

10、你生活在别人的眼神里，就迷失在自己的心路上。

11、“知道我等了你多久吗？”“恩？”“炫迈都没味了！”

12、让脚步像风一样，让心灵像海一样，让头脑像光一样。

13、对于不可改变的事实，除了认命以外，没有更好的办法了。

14、某一天，天上掉下万把我砸晕了，等我醒来钱给别人捡了！

15、每个家长都有时差，明明才点偏要说点半。

16、一生中你唯一需要回头的时候，是为了看自己到底走了多远。

17、改变并不一定意味着成功，但成功一定伴随着生活的改变。

18、现在才发现，不是红太狼对灰太狼不离不弃，而是灰太狼有别墅……

19、过年最老的一句话：今年过节不收礼呀，收礼就收脑白金！

20、我不是为了钱，我是因为生活。我不是要上床，我是因为爱你。

21、有情人终成眷属，有钱人终成痛苦。

22、距离之所以可怕，因为根本不知道对方是把你想念还是把你忘记。

23、“我可以向你问路吗？”“去哪里？”“到你心里”。

24、最愚蠢的事就是把别人对你的好，误以为是爱。

25、你必须承认，身边总有一些朋友笑声比笑话还好笑…

26、很多时候，心里明明不是那样想的，却控制不了自己而说出相反的话。

27、有些人不会忘，由于不舍得；有些人必需要忘，因为不值得。

28、老师，你看上哪个家长就直接说，不要老开家长会。

29、天气凉了，请各位及时加衣，注意保暖思*。

30、以后不要骂人家脑子进水了，因为人脑100%都是水。

31、来是偶然的，走是必然的。所以你必须，随缘不变，不变随缘。

32、感谢上苍我所拥有的，感谢上苍我所没有的。

33、我再也不会奋不顾身的去爱一个人，哪怕是你。

34、别在势力小的人面前装逼，势力大的人面前秀逼。

35、我们都像小孩，胡闹是因为依赖你；懂礼貌，是因为你是外人。

36、世界太大还是遇见你，世界太小还是丢了你。

37、我们身边重要的人越来越少，而留在身边的人越来越重要。

38、每个人都有脾气，为你忍下所有的怒气，仅仅因为那个人比你更心疼你。

39、十块钱掉粪坑里了，想了想又扔了一百块钱就去

在线文言文翻译器 鼓励病人

1、你不能倒下，我们都需要你！

2、生病的滋味很难受，千万要保重身体！

3、生命在于运动，天天锻炼，益寿延年！

4、你是最棒的，我们相信你能战胜病魔！

5、你看那么多抗癌明星，你绝不比他们差！

6、现在阳光明媚，希望你的心情也是这样。

7、即使你拥有世界上所有财富，也不及拥有健康更为宝贵。

8、感冒好点了吗？要多注意身体，多喝水，早早儿恢复健康！

9、生命在于运动。生病的滋味很难受，千万要多多注意身体！

10、你生病了，我就觉得这个世界都没了生气。赶紧好起来吧！

11、祝你早日康复！小感冒不要紧吧？你早日康复！天天好心情。

12、欢乐就是健康，兴奋的情绪是长寿的最佳法门祝您天天欢愉！

13、欢乐是生活的良药，它治愈生活中的疾病，*息生活中的争斗。

14、欢乐就是健康，愉快的情绪是长寿的最好秘诀。祝您天天快乐！

15、为了健康，你要开心；为了快乐，你要努力。希望你明天会更好！

16、精神畅快，心气*和。饮食有节，寒暖当心。起居心时，劳逸均匀。

17、你的康复，就是我的幸福；你的安康，就是我的*安。你会好起来的！

18、天天忙碌十分辛苦注意身体保重自己为了家人吃好睡好千好万好身体要好！

19、生病的滋味很难受，千万要保重身体！身体健康，起居有节，能延年益寿。

20、你的康复，就是我的幸福；你的安康，就是我的*安，但愿你会真的好起来啊！

21、别为失败找个理由，这样容易失去自信；要为失败找个对策，这样才能产生力量。

22、健康是一个人最大的本钱，千万不要为了金钱而丢掉本钱。没有本钱也就没有金钱。

23、快乐的微笑是保持生命健康的惟一良药，它的价值是千百万，但却不要花费一分钱。

24、快活开心，消灾消病，笑是气力的同胞兄弟，害病的滋味儿很难受，千万要保重身体！

25、人每天要做三件事：第一件是微笑；第二件是欢笑；第三件是大笑；祝你欢笑每一天。

26、病好了吗？医院呆着舒服么？漂亮护士喜欢吗？如果病好了，我看你还是再去住几天吧！

27、听到你手术后*安的消息，真的很高兴。希望能感受到我在远方的祝福。希望你静养身。

28、如果你快乐，那请想想我；如果你不快乐，那也请想想我，因为你永远是我特别的朋友！

29、你伤心了我的天空就会下雨，你开心了我的天空就会蔚蓝，所以为了我你也要开心每一天。

30、好一点了吗？一些事情不必放在心上，你身体难受，我心里难过，为了我，你要快点康复啊！

31、运动是一切生命的源泉。运动，是健康的源泉，也是长寿的秘诀。盼您天天锻炼，益寿延年。

32、相识系于缘，相交系于诚。*凡中充满了温馨，朴实里拥有浪漫，快乐每一天，开心永相伴！

33、保持健康，不仅是对自己生命的义务，也是对亲属，甚至也是对社会的义务。帮我买些药吧？

34、适当的运动所起的作用，几乎可以代替一切药物，但世界上任何药品都不能代替运动的作用。

35、天天忙碌，十分辛苦，注意身体，保重自己，为了家人，吃好，睡好，千好万好，身体要好啊！

36、适当的运动所起的作用，几乎可以代替一切药物，但世界上任何药品却都不能代替运动的作用。

37、流星划过的那一个刹那，我许下了一个愿望：祝愿正在看短信的老朋友远离病痛，早日康复啊！

38、家人的关怀，朋友的关心，自己的努力，我相信，你的病一定会很快就好的，那样才是最好的你。

39、养病四不：不能默默忧愁，不能吸烟喝酒，不能剧烈运动，还不能删这条短信的祝福。祝早日康复！

40、要是你对一切事已无能为力，那就根本不必记挂它了！要是你还可以有所作为，那就用不着担心了。

41、愿我最虔诚的祝福，带给你无尽的喜悦。愿你每一个今天都过得幸福，愿你每一个明天都比今天快乐。

42、今天你感冒好了吗？要多注意身体，多喝水，别忘了每天喝蛋白质粉，它对身体百利无一害。祝安康！

43、想想父母，吃药不苦；想想亲朋，*不痛；想想心里的病就会好啦！祝你早日康复，变得生龙活虎。

44、阳光为你灿烂，彩虹为你妖娆，群星为你闪烁，月光为你皎洁。我的不变的情谊只为你！祝你早日康复。

45、少喝一些酒，因为身体是你自己的；少一些忧愁，因为只有这样你才会快乐，朋友，记得天天要开心噢！

46、养病四不：不能默默忧愁，不能吸烟喝酒，不能剧烈运动，还不能删这条短信的祝福，祝病情早日康复！

47、生病不可怕，只要信念在，康复不是梦，来日展宏图；把病魔看作挑战，把信念当作武器。祝早日康复！

48、现在你的心情好吗？要多吃蔬菜，多喝开水，保持足够的睡眠，有利于你身体的恢复，祝你身体早日康复！

49、愿你永远健康快乐生活，每天都是一首动听的歌，

寒食全诗及意思翻译赏析

寒食全诗及意思翻译赏析

　　无论是在学校还是在社会中，大家肯定对各类古诗都很熟悉吧，古诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗（咏史诗）、咏物诗等。那么都有哪些类型的古诗呢？以下是小编帮大家整理的寒食全诗及意思翻译赏析，希望对大家有所帮助。

　　春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

　　[译文]寒食节这一天，长安城里到处花在飞舞，皇宫的御苑里春风也吹拂着柳絮。

　　寒食

　　[唐]韩翃

　　春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

　　日暮汉官传蜡烛，轻烟散入五侯家。

　　[译文]

　　暮春时候长安处处飘絮又飞花，寒食节日风吹*柳枝斜。

　　夜色降临宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。

　　译文1：

　　暮春时节，长安城里漫天飞舞着杨花，寒食节东风吹斜了官中的柳树（袅袅东风中柳絮飞舞）。黄昏开始宫里颂赐新蜡烛，轻烟先升起在皇帝贵戚家。

　　译文2：

　　暮春时候长安处处飘絮又飞花，寒食节日风吹*柳枝斜。夜色降临宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。

　　译文3：

　　春天京城到处飞舞着扬花，寒食节东风吹得柳枝轻斜。傍晚宫中传递出点燃的蜡烛，淡淡的烟气散入了显贵人家。

　　[赏析]

　　寒食是我国古代一个传统节日，一般在冬至后一百零五天，清明前两天。古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃现成食物，故名寒食。由于节当暮春，景物宜人，自唐至宋，寒食便成为游玩的好日子，宋人就说过：“人间佳节唯寒食。”（邵雍）唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐*臣，以示皇恩。唐代诗人窦叔向有《寒食日恩赐火》诗纪其实：“恩光及小臣，华烛忽惊春。电影随中使，星辉拂路人。幸因榆柳暖，一照草茅贫。”正可与韩翃这一首诗参照。此诗只注重寒食景象的描绘，并无一字涉及评议。第一句就展示出寒食节长安的迷人风光。把春日的长安称为“春城”，不但造语新颖，富于美感；而且两字有阴*阳*的音调变化，谐和悦耳。处处“飞花”，不但写出春天的万紫千红、五彩缤纷，而且确切地表现出寒食的暮春景象。暮春时节，袅袅东风中柳絮飞舞，落红无数。不说“处处”而说“无处不”，以双重否定构成肯定，形成强调的语气，表达效果更强烈。“春城无处不飞花”写的是整个长安，下一句则专写皇城风光。既然整个长安充满春意，热闹繁华，皇宫的情景也就可以想见了。与第一句一样，这里并未直接写到游春盛况，而剪取无限风光中风拂“御柳”一个镜头。当时的风俗，寒食日折柳插门，所以特别写到柳。同时也关照下文“以榆柳之火赐*臣”的意思。

　　如果说一二句是对长安寒食风光一般性的描写，那么，三四句就是这一般景象中的特殊情景了。两联情景有一个时间推移，一二写白昼，三四写夜晚，“日暮”则是转折。寒食节普天之下一律禁火，唯有得到皇帝许可，“特敕街中许燃烛”（元稹《连昌宫词》），才是例外。除了皇宫，贵*宠臣也可以得到这份恩典。“日暮”两句正是写这种情事，仍然是形象的画面。写赐火用一“传”字，不但状出动态，而且意味着挨个赐予，可见封建等级次第之森严。“轻烟散入”四字，生动描绘出一幅中官走马传烛图，虽然既未写马也未写人，但那袅袅飘散的轻烟，告诉着这一切消息，使人嗅到了那烛烟的气味，听到了那得得的.马蹄，恍如身历其境。同时，自然而然会给人产生一种联想，体会到更多的言外之意。首先，风光无处不同，家家禁火而汉宫传烛独异，这本身已包含着特权的意味。进而，优先享受到这种特权的，则是“五侯”之家。它使人联想到中唐以后宦官专权的政治弊端。中唐以来，宦官专擅朝政，政治日趋腐败，有如汉末之世。诗中以“汉”代唐，显然暗寓讽谕之情。无怪乎吴乔说：“唐之亡国，由于宦官握兵，实代宗授之以柄。此诗在德宗建中初，只‘五侯’二字见意，唐诗之通于春秋也。”（《围炉诗话》）据孟棨《本事诗》，唐德宗曾十分赏识韩翃此诗，为此特赐多年失意的诗人以“驾部郎中知制诰”的显职。由于当时江淮刺史也叫韩翃，德宗特御笔亲书此诗，并批道：“与此韩翃”，成为一时流传的佳话。优秀的文学作品往往“形象大于思想”（高尔基），此诗虽然止于描绘，作者本意也未必在于讥刺，但他抓住的形象本身很典型，因而使读者意会到比作品更多的东西。由于作者未曾刻意求深，只是沉浸在打动了自己的形象与情感之中，发而为诗，反而使诗更含蓄，更富于情韵，比许多刻意讽刺之作更高一筹。

赠汪伦古诗的意思翻译（赠汪伦古诗的意思翻译简单）

《赠汪伦》

唐·李白

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

这首诗是歌颂友谊的诗，朴素自然地表达了汪伦对李白那种朴实、真诚的情感，直至至今，还有很多人用这首诗来挖苦杜甫，说杜甫给李白写了那么多诗，李白却写了一首《赠汪伦》。

译文：李白乘舟将要离别远行，忽听岸上传来踏歌之声。

桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪伦送我之情

这首诗的背后故事是：

公元755年，李白53岁，当时的李白也是经历过很多事情的人了，这次李白游玩到安徽南陵（今安徽芜湖）叔父家李冰阳家居住，当时汪伦比较崇拜这个诗名远扬的大诗人李白，便写信给李白，希望李白去能赏脸来他家做客，汪伦当时在安徽泾县（今安徽宣城），离的也不算远，汪伦信上是这么说的：“先生好游乎?此处有十里桃花。先生好饮乎?此处有万家酒店。”李白好饮酒，又闻由此美景，便欣然应邀前往，到了泾县，汪伦拿出桃花酿的美酒，与李白畅饮，一连几日，汪伦也没有提起十里桃花和万家酒店，李白给汪伦说要去十里桃花看看，汪伦笑着对李白说，十里桃花，是这边潭水的名字，万家酒店是这里有一家酒店老板姓万，并非一万家酒店，这样写完全是仰慕先生之名，希望您能光临寒舍罢了！李白也是性情中人听后大笑，也没有感到自己被愚弄，却因汪伦的盛情款而感动，汪伦留李白连住数日，每日以美酒相待，别时送名马八匹、官锦十端。

李白临走的时候，汪伦极尽地主之谊，请来了敲锣打鼓的人，还用《踏歌》这首为音乐背景，邀来很多人为李白送行。李白甚是感动于是写下来这首，“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”

悯农古诗的意思翻译（悯农其二古诗的意思翻译）

悯农（其二），唐，李绅

锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

喵一下，锄禾是给禾苗除草，大中午的应该不会傻傻地再松土，当然，要是理解成把禾苗锄掉，那就算你赢了。禾苗可能是麦苗或者豆苗，最可能是小米苗，但肯定不是玉米苗，玉蜀黍直到明朝才会传入中国给老百姓加餐果腹。

汗滴禾下土，与首句重叠一个禾字，为诗家所忌，但也突出了禾苗的形象，侧面强调了对农民伯伯的悲悯之情。

如果只知“民以食为天”，不见“正午汗滴”之艰，难免会造成思维错乱，发出“何不食肉糜”之叹。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。盘中餐食来之不易，每个小米粒都是辛苦所得。

化肥农药除草剂，农机良种高科技，今天的粮食生产远不是古时一把锄头所能想象的。所谓“一人耕而九人处”，粮食的增收还是要靠工业化大机器。

颇为讽刺的是，写出此诗的李绅大人，后来官居宰相，却大摆排场，挥霍无度。往事越千年，而今吃饭要光盘，莫学当时悯农李绅士，只会说来不会干。

短语next time的翻译是什么意思

短语next time的翻译是什么意思

　　英语短语nextto的用法有多种,但是很多人都不记得它的中文翻译是什么意思。下面是小编帮大家整理的短语next time的翻译是什么意思，仅供参考，大家一起来看看吧。

　　英语短语next time的中文翻译

　　英 [nekst taim]　美 [nkst tam]

　　名词& 副词 下次

　　time 英 [tam] 美 [tam]

　　n.时间;次;时代;时刻

　　vt.为…安排时间;测定…的时间;调准(机械的)速度;拨准(钟、表)的快慢

　　vi.合拍;和谐;打拍子

　　adj.定时的;定期的;[美国英语]分期(付款)的

　　int.[体育]时间到，(一场或一局等的.)比赛时限，暂停

　　英语短语next time的双语例句

　　1. I'm sure everything will be right again the next time you come.

　　我保证下次您再来时一切都会好的。

　　2. And the next time you cater for me...

　　下次你帮我提供食物

　　3. Hong Kong China Resources Group Shimei Bay to participate in the development of the overall development plans in the next 10 years time, in batches of about 50 billion of funds.

　　香港*资源集团石梅湾参与发展的总体发展计划在未来10年时间，分批约50亿美元的资金。

　　4. Next time, we talk, i have to go back to work.

　　下一次，我们说，我要回去工作。

　　5. Next time I want to go with you.

　　下一次我想和你们一起去。

　　6. I believe next time you can do it well.

　　我相信下一次你能做好。

　　7. I`m sure you`ll do better next time.

　　我保证你下一次会做得更好的。

　　8. Next time, I'll visit you.

　　下一次，我会去拜访你。

　　9. Next time I am sure you will be successful.

　　下一次我相信你一定会成功。

　　10. Do it once, and it will be easier the next time.

　　做第一次，下一次会容易得多。

　　英语短语next time的情景对话

　　在公共汽车上

　　A：Excuse me. What time does the next bus for Boston leave?

　　打搅一下，请问下一班到波士顿的公共汽车是几点开?

　　B：It leaves at 8:30.

　　在8 点半开车。

　　A：I see. Are there any seats available?

　　我明白了，还有空位吗?

　　B：Just s moment, please. Yes, you can have a seat.

　　请稍等，有的，有一个空位。

　　A：Good. How much is a one-way ticket?

　　很好。一张单程车票多少钱?

　　B：It’s 38 dollars.

　　38 美元。

　　A：All right. Here’s 40 dollars.

　　好的，这是40 美元。

　　B：Here’s your ticket and change.

　　这是您的车票和找回的零钱。

　　A：Thank you. Which gate should I go to for the bus?

咏柳的意思翻译（咏柳古诗的意思全解）

咏柳

[唐]贺知章

碧玉妆成一树高，

万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，

二月春风似剪刀。

【作品赏析】

《咏柳》是盛唐诗人贺知章写的一首七言绝句。这首诗是一首咏物诗。诗的前两句连用两个新美的喻象，描绘春柳的勃勃生气，葱翠袅娜；后两句更别出心裁地把春风比喻为“剪刀”，将视之无形不可捉摸的“春风”形象地表现出来，不仅立意新奇，而且饱含韵味。

【注释】

①咏柳：歌颂或赞美柳树的意思。题又作《柳枝词》。

②碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天的嫩绿的柳树。

③妆：装饰，打扮。

④丝绦（tāo）：绦，用丝线编成的带子，这里形容随风飘拂的柳枝。

⑤裁：裁剪

⑥二月：农历二月，正是仲春时节。

⑦似：如同，好像

【大意】

一株好像是用碧绿色的玉石装饰成的高高的柳树，千万条树枝低垂下来就像绿色的丝织成的带子。不知道细嫩的叶子是谁裁剪出来的，原来是二月的春风像剪刀一样把柳叶裁出。

鹊桥仙翻译原文及翻译（鹊桥仙全诗意思）

作者 闵晓萍

历代的文人墨客用牛郎织女的故事作为创作素材，留下了许多的佳作。内容多半是为这一对爱侣受到天帝的干涉，对他们长期分居而感到悲哀同情，并为他们代诉相思之苦。但有一首词，却成功的为这个故事翻案，那就是宋代秦观的词《鹊桥仙》。

原文:

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮?

牛郎织女的故事是我国古代劳动人民依据天象所创造的神话。织女星和牵牛星相距很远，一个在银河之北，一个在银河之南，两星隔河相对。只有在农历的七月，这两颗星看上去相距最*。于是人们根据这一天文现象，凭借丰富的想象，创造了一个美丽的神话传说，在每年7月7号夜间由乌鹊搭桥，让牛郎织女这一对夫妇相会。这个传说产生于汉代，并广为大众所喜爱。

鹊桥仙，指的就是这一对终年分离，只有七夕才能相聚的夫妇。

后来人们为了歌咏牛郎织女的爱情故事，就创作了乐曲来咏此事，也取名为鹊桥仙。

最初的词，词调和词题是统一的，词调既和音乐有关，也和内容有关。后来二者就分开了，词调只代表音乐（乐曲），不涉及内容，如果要对内容有所说明，就需要另加题目。鹊桥仙就属于前者。

1、历代诗人用牛郎织女的素材进行创作，最常见的主题就是写相思之苦，诉欢娱苦短。

如著名的《古诗十九首》中有一篇这样写道：

“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉

清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。”

李清照的《行香子·七夕》里也有这样的句子：

“星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。牵牛织女，莫是离中。”

2、秦观的《鹊桥仙》，表现了词人对于爱情非同寻常的看法，他歌颂了天长地久的忠贞爱情；否定了人们虽然朝朝暮暮长相守却不懂珍惜的爱情，打破了“欢娱苦短”的传统主题。作者认为“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”，相比之下，他的词立意高远，别具一格。

3、让我们走*作品，感受至死不渝、天长地久的忠贞爱情

牛郎织女的故事里边，传说织女是织锦的能手，因此，在七夕这一天，女孩子们都要向织女乞巧，要呈上一些瓜果，希望织女能赐给她们高超的工艺技巧，而在初秋的七月，天气晴朗，空中的云彩特别漂亮，很像织女织出的锦。

所以上阕开篇就说“纤云弄巧，飞星传恨”，词人认为初秋的云乃是织女的巧手所为，设定了一个特定的聚会情景；“飞星”就是流星，那么流星传递什么恨呢？肯定传递的是牛郎织女的离别之恨。这就将星星和牛郎、织女的恨联系起来了，同样成为特定的情景。这两句所描写的只能在七夕之夜，银河之边，又只能用来咏叹牛郎织女的事情，所以就显得比较特别，不落窠臼。

第三句，“银汉迢迢暗度”，交代牛郎织女渡河赴会的情节。按照天帝的无理规定，他们俩只能在这一夜渡河相会，那么有谁看见他们是如何渡河的吗？没有。所以这里用了一个词“暗渡”，就是在世人不知不觉当中度过了银河，“迢迢”形容他们相距很遥远。

对他们一年一次的相聚，词人是什么看法呢？

“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”，“金风”指的是秋风，“玉露”指的是白露，两个词用来形容秋天，词人认为在这样秋风**，白露为霜的美好夜晚相见，他们互诉衷肠，哪怕一年就这么一次相逢，那也胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻了。

常人一般会认为他们聚少离多，枉为仙人，还不如人间的普通夫妇，起码可以朝朝暮暮，形影不离。但词人的爱情理想却与之不同，这就是该词别致的地方。

下阕也是两个对句，写牛郎、织女相爱之长久与相会之匆促，表达依依惜别之情。

“柔情似水，佳期如梦”，他们温柔缠绵的感情就像天河中的水那样永远长流，无穷无尽。写情而以眼前的河水比喻，情中带景。同时，会晤又是如此地短暂，简直像做了一场梦一样。

离别，是长的；感情，是深的；会见，是短的。这就有了下面一句，“忍顾鹊桥归路”，怎么忍心去看要往回走的那一条路呢？看都不忍看，那走，不消说就更不忍走了。不说不忍走，只说不忍看，意思就更为深厚，把临别前的依恋和怅惘写到出神入化的地步。如果说“忍向鹊桥归路”，那就差多了。

不忍离开，又不得不离开，于是词作者对牛郎织女致以深情的劝慰：“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”，这两句让整首词的思想境界升华到一个新的思想高度。

总之，作者跳出了用牛郎织女的素材写相思之苦的老路，在他巧妙的构思之下，一个古老的题材闪耀着新颖的思想火花。他打破了人们庸常的爱情观，只要有忠贞的爱情，又何惧两地分离？所以，“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”，这两句字字珠玑，成为流传广泛的名句。对于爱情而言，距离和时间都不是问题，真情才是最重要的。

春晓古诗的意思和翻译（春晓的意思全解）

春晓

孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

短短的一首五言绝句，相信所有的读者小的时候都读过，我想能与《春晓》相媲美的唐诗只有李白的《静夜思》和骆宾王的《咏鹅》了吧

可这么多年了，你真的读懂这首诗了吗？真的感受到孟浩然在诗歌背后流露出的散淡闲适了吗？

解读这首诗歌，我们先要了解孟浩然其人。

孟浩然出生于公元6*。出身于襄阳城中一个薄有恒产的书香之家，自幼苦学。年轻时隐居读书于鹿门山。25到辞亲远行，漫游长江流域，广交朋友，干谒公卿名流，以求进身之机，直到40岁仍不得功名。传说张说曾私邀孟入内署，适逢玄宗至，浩然惊避床下。张说不敢隐瞒，据实奏闻，玄宗命出见。浩然自诵其诗，至“不才明主弃”之句，玄宗不悦，说：“卿不求仕，而朕未尝弃卿，奈何诬我！”放归襄阳。虽在仕途上不得志，但孟浩然的才学和诗歌之名气已在朝野传来。李白称赞他“红颜弃轩冕，白首卧松云,高山安可仰，徒此揖清芬。”（《赠孟浩然》）。王士源在《孟浩然集序》里，说他“骨貌淑清，风神散朗；救患释纷，以立义表；灌蔬艺竹，以全高尚。”王维曾画他的像于郢州亭子里，题曰“浩然亭”。可见他在古代诗人中的盛名。

孟浩然的一生，徘徊于求官与归隐的矛盾之中，直到碰了钉子才了结了求官的愿望。他虽然隐居林下，但仍与当时达官显官如张九龄等有往来，和诗人王维、李白、王昌龄也有酬唱。

《春晓》这首诗就是诗人隐居在鹿门山时所做。

前两句“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。”是说诗人在春天时节某一天的早上，由美美地睡着，到半梦半醒之间，听到窗外叽叽喳喳的一阵鸟叫声，睁开睡眼惺忪的眼一看，霍，天亮啦，真是春宵苦短啊，还没睡够就天亮了感情你们鸟儿不睡觉是吧那我就起床吧，走出屋外，怎么到处枝头都落上了叽叽喳喳的小鸟啊。

后两句“夜来风雨声，花落知多少。”点明一夜春眠之时，悄悄而来的春风带来了春雨，真可谓是“随风潜入夜，润物细无声”啊，哦不对，昨晚好像就听到了风雨之声，嗯，也不知我宅子后的那些花怎么样了，得去看看，嗯，去看看

那么孟浩然的闲适散淡体现在什么地方呢？我们想，能够被鸟啼声叫醒是多么惬意的事情啊，用现在的话说不就是睡觉睡到自然醒嘛作为一个男人，早上起来，我们现在脑子里想得最多的是什么，我想无非是家庭、工作、赚钱这些事情，甚至是昨天炒股赔了赚了？早上吃啥好？赶紧洗刷吃饭，上班该迟到了！但孟浩然不是这样，他没有为仕途所累，没有为生活琐事所羁绊，他想到的，竟然是院子里的花怎么样了！你说这个大男人，心思真够细的，真够有闲情雅致的。我们所说的洒脱，淡然，我想莫过于此吧。

窃以为，“夜来风雨声，花落知多少”二句之境界，与陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”二句应为一层，已然到达李白所说“清水出芙蓉，天然去雕饰”，没有一丝修饰之痕迹，却达到了天人合一的地步。