首页 > 春节的古诗及英文 >

春节的古诗及英文

关于春节的古诗及英文的文字专题页，提供各类与春节的古诗及英文相关的句子数据。我们整理了与春节的古诗及英文相关的大量文字资料，包括句子、语录、说说、名言、诗词、祝福、心语等。如果春节的古诗及英文页面未能满足您的需求，请善用搜索找到更适合的句子。

春节的诗句古诗英文版
春节
春节的诗句古诗英文版
　　不须迎向东郊去，春在千门万户中。下面是小编收集的英文版春节的诗句古诗，欢迎大家阅读学*与了解。
　　田家元日
　　(唐)孟浩然
　　昨夜斗回北,今朝岁起东;
　　我年已强壮,无禄尚忧农.
　　桑野就耕父,荷锄随牧童;
　　田家占气候,共说此年丰.
　　TianGu YuanRi
　　(tang) meng haoran
　　Last night, fights back to north, now aged up east,
　　I already strong, no eloth in is sorrow farmers.
　　SangYe will plow father, lotus hoe with cowboys,
　　TianGuZhan climate, total said it in abundance
　　《卖痴呆词》
　　(唐)范成大
　　除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迫新岁;
　　小儿呼叫走长街,云有痴呆召人卖.
　　The word, "sell dementia
　　(tang) FanChengDa
　　New Year's eve GengLan people don't sleep, anaerobic Rang blunt sluggish forced sexually compromising;
　　Pediatric call go nan, clouds have dementia for sale.
　　《除夜》
　　(唐)来鹄
　　事关休戚已成空,万里相思一夜中.
　　愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风.
　　The ChuYe"
　　(tang) LaiGu
　　Bears sorrows has become empty, wanli lovesickness overnight.
　　Sorrow to xiao chicken, and gaunt acoustic anorexic saw the spring breeze.
　　元日玉楼春
　　(宋)毛滂
　　一年滴尽莲花漏,碧井屠苏沉冻酒.
　　晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳.
　　佳人重劝千长寿,柏叶椒花芬翠袖.
　　醉乡深处少相知,只与东君偏故旧.
　　YuanRi jade LouChun
　　(song) MaoPang
　　A year as lotus leak, Bess drop well TuSu sink frozen wine.
　　Xiao cold night is deceiving others, spring modal slim before to liu.
　　With the wind heavy advised thousand longevity, cypress leaves pepper flower Finn cui sleeve.
　　ZuiXiang depths little acquaintance, and only with the east jun partial GuJiu
　　除夜
　　(南宋)文天祥
　　乾坤空落落,岁月去堂堂;
　　末路惊风雨,穷边饱雪霜.
　　命随年欲尽,身与世俱忘;
　　无复屠苏梦,挑灯夜未央.
　　ChuYe
　　(southern) wen tianxiang
　　Earth empty, years to open,

[阅读全文]...

有关春节的诗句古诗英文版
春节,文学
有关春节的诗句古诗英文版
　　在学*、工作或生活中，大家都收藏过自己喜欢的古诗吧，古诗具有格律限制不太严格的.特点。古诗的类型有很多，你都知道吗？以下是小编为大家整理的有关春节的诗句古诗英文版，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
　　有关春节的诗句古诗英文版
　　田家元日
　　(唐)孟浩然
　　昨夜斗回北,今朝岁起东;
　　我年已强壮,无禄尚忧农.
　　桑野就耕父,荷锄随牧童;
　　田家占气候,共说此年丰.
　　TianGu YuanRi
　　(tang) meng haoran
　　Last night, fights back to north, now aged up east,
　　I already strong, no eloth in is sorrow farmers.
　　SangYe will plow father, lotus hoe with cowboys,
　　TianGuZhan climate, total said it in abundance
　　《卖痴呆词》
　　(唐)范成大
　　除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迫新岁;
　　小儿呼叫走长街,云有痴呆召人卖.
　　The word, "sell dementia
　　(tang) FanChengDa
　　New Year's eve GengLan people don't sleep, anaerobic Rang blunt sluggish forced sexually compromising;
　　Pediatric call go nan, clouds have dementia for sale.
　　《除夜》
　　(唐)来鹄
　　事关休戚已成空,万里相思一夜中.
　　愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风.
　　The ChuYe"
　　(tang) LaiGu
　　Bears sorrows has become empty, wanli lovesickness overnight.
　　Sorrow to xiao chicken, and gaunt acoustic anorexic saw the spring breeze.
　　元日玉楼春
　　(宋)毛滂
　　一年滴尽莲花漏,碧井屠苏沉冻酒.
　　晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳.
　　佳人重劝千长寿,柏叶椒花芬翠袖.
　　醉乡深处少相知,只与东君偏故旧.
　　YuanRi jade LouChun
　　(song) MaoPang
　　A year as lotus leak, Bess drop well TuSu sink frozen wine.
　　Xiao cold night is deceiving others, spring modal slim before to liu.
　　With the wind heavy advised thousand longevity, cypress leaves pepper flower Finn cui sleeve.
　　ZuiXiang depths little acquaintance, and only with the east jun partial GuJiu
　　除夜
　　(南宋)文天祥
　　乾坤空落落,岁月去堂堂;
　　末路惊风雨,穷边饱雪霜.
　　命随年欲尽,身与世俱忘;
　　无复屠苏梦,挑灯夜未央.
　　ChuYe
　　(southern) wen tianxiang

[阅读全文]...

春节的诗句古诗英文版
春节
　　不须迎向东郊去，春在千门万户中。下面是小编收集的英文版春节的诗句古诗，欢迎大家阅读学*与了解。
　　田家元日
　　(唐)孟浩然
　　昨夜斗回北,今朝岁起东;
　　我年已强壮,无禄尚忧农.
　　桑野就耕父,荷锄随牧童;
　　田家占气候,共说此年丰.
　　TianGu YuanRi
　　(tang) meng haoran
　　Last night, fights back to north, now aged up east,
　　I already strong, no eloth in is sorrow farmers.
　　SangYe will plow father, lotus hoe with cowboys,
　　TianGuZhan climate, total said it in abundance
　　《卖痴呆词》
　　(唐)范成大
　　除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迫新岁;
　　小儿呼叫走长街,云有痴呆召人卖.
　　The word, "sell dementia
　　(tang) FanChengDa
　　New Year's eve GengLan people don't sleep, anaerobic Rang blunt sluggish forced sexually compromising;
　　Pediatric call go nan, clouds h*e dementia for sale.
　　《除夜》
　　(唐)来鹄
　　事关休戚已成空,万里相思一夜中.
　　愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风.
　　The ChuYe"
　　(tang) LaiGu
　　Bears sorrows has become empty, wanli lovesickness overnight.
　　Sorrow to xiao chicken, and gaunt acoustic anorexic saw the spring breeze.
　　元日玉楼春
　　(宋)毛滂
　　一年滴尽莲花漏,碧井屠苏沉冻酒.
　　晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳.
　　佳人重劝千长寿,柏叶椒花芬翠袖.
　　醉乡深处少相知,只与东君偏故旧.
　　YuanRi jade LouChun
　　(song) MaoPang
　　A year as lotus leak, Bess drop well TuSu sink frozen wine.
　　Xiao cold night is deceiving others, spring modal slim before to liu.
　　With the wind he*y advised thousand longevity, cypress le*es pepper flower Finn * sleeve.
　　ZuiXiang depths little acquaintance, and only with the east jun partial GuJiu
　　除夜
　　(南宋)文天祥
　　乾坤空落落,岁月去堂堂;
　　末路惊风雨,穷边饱雪霜.
　　命随年欲尽,身与世俱忘;
　　无复屠苏梦,挑灯夜未央.
　　ChuYe
　　(southern) wen tianxiang
　　Earth empty, years to open,
　　Politicos surprised harships, poor side full snow.

[阅读全文]...

春节英文贺词
贺词,春节,英文
春节英文贺词
　　这一刻，有我最深的思念。让云捎去满心的祝福，点缀大家甜蜜的梦，愿大家拥有一个幸福快乐的新年！下面小编收集了春节英文贺词，供大家欣赏。
　　美好的事物和无尽的祝福！
　　Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.
　　祝大家在新的一年里身体健康，多福多寿。
　　Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.
　　祝好运、健康、佳肴伴大家度过一个快乐新年。
　　With best wishes for a happy New Year!
　　祝新年快乐，并致以良好的祝福。
　　I hope you have a most happy and prosperous New Year.
　　谨祝新年快乐幸福，大吉大利。
　　With the compliments of the season.
　　祝贺佳节。
　　May the seasons joy fill you all the year round.
　　愿节日的愉快伴大家一生。
　　Seasons greetings and best wishes for the New Year.
　　祝福您，新年快乐。
　　Please accept my seasons greetings.
　　请接受我节日的祝贺。
　　To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.
　　恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与大家同在。
　　Good health, good luck and much happiness throughout the year.
　　恭祝健康、幸运，新年快乐。
　　May the joy and happiness around you today and always.
　　愿快乐幸福永伴大家左右。
　　Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.
　　请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。
　　Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
　　恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。
　　Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
　　恭贺新禧，万事如意。
　　With very best wishes for your happiness in the New Year.
　　致以最良好的祝福，原大家新年快乐幸福。
　　Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
　　请接受我们对大家及大家全家的美好祝福，祝大家新年快乐。
　　May the coming New Year bring you joy, love and peace.
　　愿新年为大家带来快乐，友爱和宁静。
　　Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.
　　恭贺新禧！
　　Good luck in the year ahead!
　　祝吉星高照！
　　May you come into a good fortune!
　　恭喜发财！
　　Live long and proper!
　　多福多寿！
　　May many fortunes find their way to you!
　　祝财运亨通！
　　I want to wish you longevity and health!
　　愿大家健康长寿！
　　Take good care of yourself in the year ahead.
　　请多保重！

[阅读全文]...

中秋节的古诗英文
中秋节,英文
中秋节的古诗英文
　　在日常的学*、工作、生活中，大家肯定对各类古诗都很熟悉吧，汉魏以后的古诗一般以五七言为基调，押韵、转韵有一定法式。那么都有哪些类型的.古诗呢？下面是小编为大家收集的中秋节的古诗英文，欢迎阅读与收藏。
　　望月怀远
　　张九龄
　　海上生明月，天涯共此时。
　　情人怨遥夜，竟夕起相思，
　　灭烛怜光满，披衣觉露滋。
　　不堪盈手赠，还寝梦佳期。
　　VIEWING THE MOON, THINKING OF YOU
　　Zhang JiuLing
　　As the bright moon shines over the sea,
　　From far away you share this moment with me.
　　For parted lovers lonely nights are the worst to be.
　　All night long I think of no one but thee.
　　To enjoy the moon I blow out the candle stick.
　　Please put on your nightgown for the dew is thick.
　　I try to offer you the moonlight so hard to pick,
　　Hoping a reunion in my dream will come quick.
　　《静夜思》
　　床前明月光，疑是地上霜。举着望明月，低头思故乡。
　　Thoughts in the Silent Night
　　Beside my bed a pool of light
　　Its frost falling in the night?
　　I lift my eyes and see the moon,
　　then bow my head and think of home.
　　月下独酌
　　李白
　　花间一壶酒，独酌无相亲;
　　举杯邀明月，对影成三人。
　　月既不解饮，影徒随我身;
　　暂伴月将影，行乐须及春。
　　我歌月徘徊，我舞影零乱;
　　醒时同交欢，醉后各分散。
　　永结无情游，相期邈云汉。
　　DRINKING ALONE WITH THE MOON
　　Li Bai
　　(Ying Sun译)
　　From a wine pot amidst the flowers,
　　I drink alone without partners.
　　To invite the moon I raise my cup.
　　Were three, as my shadow shows up.
　　Alas, the moon doesnt drink.
　　My shadow follows but doesnt think.
　　Still for now I have these friends,
　　To cheer me up until the spring ends.
　　I sing; the moon wanders.
　　I dance; the shadow scatters.
　　Awake, together we have fun.
　　Drunk, separately were gone.
　　Lets be boon companions forever,
　　Pledging, in heaven, well be together

[阅读全文]...

有关春节的英文诗句
英文,春节,喜庆
　　导语：春佳节喜庆到，锣鼓喧天响鞭炮。一早拜年又跑桥，弯腰叩首老人笑。以下小编为大家介绍有关春节的英文诗句文章，欢迎大家阅读参考!
　　有关春节的英文诗句
　　除夜
　　【唐】白居易
　　病眼少眠非守岁，老心多感又临春。
　　火销灯尽天明后，便是*头六十人。
　　Eye disease less sleep than the old heart and staying-up late on new year's Eve, pro spring.
　　After the lighting of the light, it is the sixty people.
　　除夜
　　【唐】曹松
　　残腊即又尽，东风应渐闻。
　　一宵犹几许，两岁欲*分。
　　燎暗倾时斗，春通绽处芬。
　　明朝遥捧酒，先合祝尧君。
　　When the wax is exhausted again, the east wind should smell.
　　The night is still a few, two years old to divide.
　　Liao dark dipping bucket, spring blossoms at Finland pass.
　　Wine in the Ming Dynasty, first to the wish Yao Jun.
　　岁除夜
　　【唐】罗隐
　　官历行将尽，村醪强自倾。
　　厌寒思暖律，畏老惜残更。
　　岁月已如此，寇戎犹未*。
　　儿童不谙事，歌吹待天明。
　　The official calendar will be done, the mash of the village is strong self - leaning.
　　Tired of cold thought warm law, fear of old and waste more.
　　The years h*e been so, colon is not in peace.
　　Children do not know what to do, song to he*en.
　　除夜
　　【唐】尚颜
　　九冬三十夜，寒与暖分开。
　　坐到四更后，身添一岁来。
　　鱼灯延腊火，兽炭化春灰。
　　青帝今应老，迎新见几回。
　　Nine winter and thirty nights, cold and warm.
　　After four, you will be one year old.
　　The extension of wax lamp fire, the beast spring ash carbonization.
　　This should be the old Qingdi, welcome back to see a few.
　　导语：春佳节喜庆到，锣鼓喧天响鞭炮。一早拜年又跑桥，弯腰叩首老人笑。以下小编为大家介绍有关春节的英文诗句文章，欢迎大家阅读参考!
　　有关春节的英文诗句
　　除夜
　　【唐】白居易
　　病眼少眠非守岁，老心多感又临春。
　　火销灯尽天明后，便是*头六十人。
　　Eye disease less sleep than the old heart and staying-up late on new year's Eve, pro spring.
　　After the lighting of the light, it is the sixty people.
　　除夜
　　【唐】曹松
　　残腊即又尽，东风应渐闻。
　　一宵犹几许，两岁欲*分。
　　燎暗倾时斗，春通绽处芬。

[阅读全文]...

英文春节祝福语
春节,祝福语,英文
英文春节祝福语
　　无论在学*、工作或是生活中，说到祝福语，大家肯定都不陌生吧，祝福语有助于人与人之间感情的增进和交流。相信许多人会觉得祝福语很难写吧，以下是小编为大家收集的英文春节祝福语，欢迎大家分享。
　　1、新年佳节，敬祝您欢喜自在，如意吉祥!
　　New Years Day, I wish you joy and ease, and good luck!
　　2、愿你在这一年里，事事顺心、如意!
　　May everything go smoothly and smoothly in this year!
　　3、祝愿你快乐每一天，幸福到永远，精彩生活永不变!
　　I wish you happiness every day, happiness forever, wonderful life will never change!
　　4、愿你们在新年中开开心心，快快乐乐，**安安。
　　May you have a happy, happy and peaceful New Year.
　　5、愿您新春快乐，万事如意，开心幸福!
　　Wish you a happy New Year, all the best, happy and happy!
　　6、祝你在新的一年里万事如意，身体安康，新年快乐!
　　I wish you all the best in the new year, good health and a happy New Year!
　　7、新年来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐!
　　New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you!
　　8、除夕夜，送你吉祥祝福语，愿你生活美满幸福长!
　　New Years Eve, send you auspicious wishes, wish you a happy and long life!
　　9、愿您在新的一年充满快乐。
　　May you have a happy New Year.
　　10、除夕之夜钟声响，鞭炮齐鸣过新年。
　　On New Years Eve, bells ring and firecrackers ring in unison for the New Years Eve.
　　11、新的一年，成为真正“金龙”，飞翔天空!
　　In the new year, become a real "golden dragon" flying in the sky!
　　12、新年到，愿你福到，运到，开心到，新年快乐!
　　Happy New Year to you. Happy New Year to you!
　　13、新春佳节日，祝愿你开心笑掉牙，幸福乐翻天!
　　New Spring Festival, I wish you happy laughter teeth, happiness turn the heaven!
　　14、送你一束*安，插在你身上。
　　Give you a bunch of peace and it in you.
　　15、朋友，祝福你新年快乐!春节*安健康!
　　Friends, wish you a happy New Year! Spring Festival is safe and healthy!
　　16、江湖中人，游子之心，新春恭祝事业有成，事事顺利!
　　People in rivers and lakes, the heart of wanderers, New Year wishes you success in your career, everything goes smoothly!
　　17、春节祝福趁早，愿你万事大吉，好上加好!
　　Spring Festival greetings as early as possible, wish you all the best, better!
　　18、送你一打富贵，附在你头上。
　　Give you a dozen riches, attached to your head.
　　19、祝你春节愉快，合家幸福，春节新收获。
　　I wish you a happy Spring Festival, a happy family, and a new harvest in the Spring Festival.
　　20、愿你，新年吉祥多快乐，紧跟时代步伐迈!
　　May you have a happy and auspicious New Year and keep pace with the times!
　　21、春节到了，祝你合家团圆，幸福美满!
　　Spring Festival is coming. Wish you a happy family reunion!
　　22、愿你快乐相伴，如意围绕。
　　Wishing you happiness and companionship.
　　23、祝幸福安康，福运无疆。除夕快乐!
　　I wish you happiness, health and good luck. Happy New Years Eve!
　　24、愿你除夕快乐，喜事不断来报!
　　May you have a happy New Years Eve and always have good news!
　　25、祝你生活美丽、工作顺利!

[阅读全文]...

春节有关的英文词汇
春节,英文
春节有关的英文词汇
　　春节，即*农历新年，俗称新春、新岁、岁旦等，口头上又称过年、过大年。春节历史悠久，由上古时代岁首祈岁祭祀演变而来。以下是小编搜索整理的春节有关的'英文词汇，欢迎大家阅读!
　　新春佳节
　　1、传统*节日：traditional Chinese festival
　　2、农历：lunar calendar
　　3、腊八节：Laba Festival
　　4、小年：Little New Year
　　5、除夕：Lunar New Year's Eve
　　6、春节：the Spring Festival
　　7、正月初一：the lunar New Year's Day
　　8、元宵节：the Lantern Festival
　　9、正月：the first month of the lunar year
　　10、二月二：Dragon Heads-raising Day
　　传统 * 俗
　　11、喝腊八粥：eat Laba porridge
　　12、扫尘：sweep the dust
　　13、扫房：spring cleaning
　　14、祭灶：offer sacrifices to the God of Kitchen
　　15、守岁：staying up
　　16、拜年： pay a New Year's call
　　17、祭祖：offer sacrifices to one's ancestors
　　18、祭财神：worship the God of Wealth
　　19、春联：Spring Festival couplets
　　20、贴倒福：paste the Chinese character "Fu" upside down
　　21、去晦气：get rid of the ill-fortune
　　22、辞旧岁：bid farewell to the old year
　　23、兆头：omen
　　24、禁忌：taboo
　　25、烧香：burn incense
　　阖家团圆
　　26、吃团圆饭：have a family reunion dinner
　　27、年夜饭：New Year's Eve dinner
　　28、全家团圆：family reunion
　　29、办年货：do Spring Festival shopping
　　30、敬酒：propose a toast
　　31、穿新衣：wear new clothes
　　32、红包：red envelops
　　33、压岁钱：gift money；money given to children as a Lunar New Year gift
　　美食小吃
　　34、年糕：rice cake；New Year cake
　　35、饺子：dumpling；Chinese meat ravioli
　　36、汤圆：dumplings made of sweet rice
　　37、八宝饭：eight-treasure rice pudding (steamed glutinous rice with bean paste, lotus seeds, preserved fruit, etc.)
　　38、什锦糖：assorted candies
　　39、糖莲子：candied lotus seed
　　40、花生糖：peanut candy
　　41、蜜冬瓜：candied winter melon
　　42、瓜子：red melon seeds
　　43、金桔：cumquat
　　44、红枣：red dates
　　45、春卷：spring roll

[阅读全文]...

*春节的来历（中英文）
春节
*春节的来历（中英文）
　　农历正月初一，是我国传统节日，也指正月初一以后的几天。下面是小编为大家收集的*春节的来历中英文，欢迎大家分享。
　　春节的来历
　　春节源自何时很难考究，不过一般认为起源于*殷商时期的年头岁末祭神、祭祖活动(腊祭);传说最早在尧舜时就有过春节的风俗。农历的正月是一年的开始，而正月上旬或中旬，大部分情况正好是春季的开始(少部分情况立春是在农历腊月下旬)。节日的时间相信和农业劳作影响有关;甲骨文和金文中的年字都有谷穗成熟的形象。
　　“年”的甲骨文写法为上面部分为“禾”字，下面部分为“人”字。金文的“年”字也与甲骨文相同也从禾、从人。小篆的“年”写作“上禾下千”，《说文解字·禾部》;“年”字下面的“人”字又作何解释呢?从甲骨文看，“年”字好像是人头上顶着谷物。
　　还有一种传说：
　　*古时候有一种叫“年”的兽，头长触角，凶猛异常。“年”长年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。因此，每到除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避“年”兽的伤害。有一年除夕，从村外来了个乞讨的老人。乡亲们一片匆忙恐慌景象，只有村东头一位老婆婆给了老人些食物，并劝他快上山躲避“年”兽，那老人把胡子撩起来笑道：“婆婆若让我在家呆一夜，我一定把‘年兽赶走。”老婆婆继续劝说，乞讨老人笑而不语。
　　半夜时分，“年”兽闯进村。它发现村里气氛与往年不同：村东头老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。“年”兽浑身一抖，怪叫了一声。将*门口时，院内突然传来“砰砰啪啪”的炸响声，“年”浑身战栗，再不敢往前凑了。原来，“年”最怕红色、火光和炸响。这时，婆婆的家门大开，只见院内一位身披红袍的老人在哈哈大笑。“年”大惊失色，狼狈逃蹿了。第二天是正月初一，避难回来的人们见村里安然无恙,十分惊奇。这时，老婆婆才恍然大悟，赶忙向乡亲们述说了乞讨老人的许诺。这件事很快在周围村里传开了，人们都知道了驱赶“年”兽的办法。从此每年除夕，家家贴红对联、燃放爆竹;户户烛火通明、守更待岁。初一一大早，还要走亲串友道喜问好。这风俗越传越广，成了*民间最隆重的传统节日。
　　另外还有一种说法：
　　古时候，有一种叫“年”的野兽,比现在的大象还大几倍，比老虎还凶几十倍。专门吃人，而且一吃就是几十个人，被它吃的人数也数不过来。老百姓可遭了殃。有一天，“年”又来了，有个年轻人恨极了，说：“与其让它吃掉，还不如和它拼了，反正都是一死。”他拿把劈斧冲了上去，好多年轻人也跟着冲了上去。可他们不是“年”的对手，年轻人都被“年”吃掉了。此后，“年”变得更凶恶了，老百姓个个怨气冲天，恨声震地。
　　冲天的怨气惊动了天上的太白金星，震地的恨声惊动了地下的地王菩萨。太白金星和地王菩萨一商量，就派神农老祖到大地收“年”。神农手执打兽鞭，对准“年”的屁股就是一鞭。凶猛的“年”竟乖乖伏地不动了。神农奔上几步，一只脚踏在“年”头上，怒吼道：“畜牲，你吃人无数，作孽极深，今天你的'末日到了。”说罢，从腰间拿下两片瓜钵，对准“年”就一合。比象还大的“年”竟一下合在瓜钵里了。神农把装 “年”的钵埋在地底下，临走时他再三叮嘱说：“这钵埋在地下，将来会长出瓜来，这瓜不能破，一定要说它不破。”后来，那个埋钵的地方真的长出瓜来，百姓就按照神农“不”的话音，把它叫成“北瓜”。神农除“年”的那天正巧是农历十二月三十日，百姓便把这一天叫做“过年”，即避过“年”和除去“年”的意思。这天，北瓜供在堂上，以示压邪，并敲锣打鼓，鸣竹张灯，以纪念神农老祖的功德。大概是后人根据年俗传统附会的。不太可能是“年”的起源。
　　古时春节曾专指二十四节气中的立春，也被视为一年的开始。后来改为夏历正月初一(农历正月初一)开始为岁首。从明代开始，新年节日一般要到正月十五日(元宵节)之后才结束，有些地方的新年庆祝活动甚至到整个正月结束为止。春节入选*世界纪录协会*最大的节日。位居*三大传统节日春节、端午节、中秋节之首。
　　*成立后，民国*废除传统农历(阴历，实为阴阳历)改行欧洲的格利高里历(阳历)，曾试图禁止人民庆祝农历新年，但因民间的坚持而未果。在*主政期间，将格利高里历的1月1日定为新年元旦，以农历正月初一为“春节”，但老百姓照旧“过新年”，作家们照旧以“过元旦”来称呼过农历新年。
　　“春节”一词真正广为流行还是在1949年中华人民共和国建立之后，农历新年现在也被称为农历年、旧历年。日本阴历天保暦在明治维新后明治6年(1873年)1月1日起停用，改用太阳历计日，原来的阴历便称之为旧暦，人民的庆祝活动也只在西历元日起的三天国定假日，虽然如此，日本人仍然依照传统*俗过年，只是更改过年的日期，把过年的传统*俗改为格里历新年进行，但原琉球国领地冲绳县以及奄美诸岛等地区仍有旧正月的庆祝活动。同样受中华文化影响的如韩国及越南，即使官方历法改用了西历，官方及民间仍然有农历春节的庆祝活动。
　　The Origin of Chinese New Year
　　the Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All aGREe, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
　　One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a GREat many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
　　After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each years end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.
　　From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
　　春节英文介绍
　　春节是*的传统节日，中华民族最大的节日春节就快到啦，如果身边有在*过春节的外国朋友，我们要如何用英语向他们介绍春节呢?在这里我们用英语介绍一下春节，春节英文介绍很适合大家阅读。
　　What does the holiday mean?
　　这个节日有什么含义吗?
　　The term "pass year" is used for the Spring Festival (Chinese New Year). The word "Year" in Chinese characters used to mean a horrible beast. To combat the beast, the Chinese hang "good luck" wishes on red paper on the door and use fireworks in the belief that the beast fears red and fire. This tradition in many ways resemblethe Western belief of using garlic and crosses to fight vampires.
　　中文中“过年”这个词组用以表示对春节(*新年)的庆祝。“年”这个字在中文里是一种恐怖的怪兽。因为“年”害怕红色和火，所以*人会在门上悬挂“春联”写上美好祝福，并放鞭炮来赶跑它。这个传统有点类似西方人用大蒜和十字架吓跑吸血鬼的传统。
　　Why New Year is so special?
　　为什么新年那么特别呢?
　　The Chinese zodiac features 12 animals in the sequence of Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Rooster, Dog, and Pig. This year is the year of Tiger. Each animal represents a different "personality". According to legend, people held a conference with all the animals, informing them that they would pick the 12 to represent the zodiac. However, in spite of being fast, the cat was not picked as its then-close friend, the rat, did not wake it. This action sparked off a rivalrythat continues till this day.
　　*的十二生肖代表了十二种动物，他们的顺序是：鼠、牛、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。今年是虎年。每一种动物有他们自己的“性格”。根据传说，人们当初和动物们开了一个会，最先到会的动物们就可以进入十二生肖。而身为猫最好的朋友，老鼠却没有把猫叫醒去开会。因此，它们之间的战争一直持续到今天。
　　What do people do?
　　那人们在新年都干啥呢?
　　Eat, eat again, and then eat some more! As the old Chinese saying goes: food is everything.
　　吃、接着吃、再吃更多东西!就跟一句*古话说的那样：食物即一切。
　　The tradition is to have different main courses everyday from the 1st day of the New Year to the 15th day of the New Year, from Jiao Zi (dumplings), noodles, spring rolls, sticky rice cakes, and Tang Yuan (stuffed rice balls). Besides culinarysatisfaction, each food has a meaning as well: for instance, Jiao Zi looks like gold, im*ing a wealthy year ahead.
　　传统就是，从新年第一天开始直到正月十五，每天都要吃不同的主菜。从饺子、面条、春卷、年糕到汤圆。除了祭好五脏庙以外，每一种食物也有含义：比如饺子看起来就像金元宝，这意味来年的丰衣足食。
　　Besides eating, young people visit older family members and kids are blessed with a red pack of "lucky" money. And then, people gather and eat again (!), leading to a lot of advertisements about fitness right after the Chinese New Year holiday.
　　除了吃以外，年轻人要去拜会家里的老人家，而小盆友们就有大把压岁钱拿。跟着，人们又聚在一起吃，所以节后*就会出现很多减肥广告……
　　Happy Chinese New Year

[阅读全文]...

*春节的由来中英文版
春节,放假
*春节的由来中英文版
　　春节源自何时很难考究,不过一般认为起源于*殷商时期的年头岁末祭神、祭祖活动(腊祭);传说最早在尧舜时就有过春节的风俗。以下是小编为大家带来的*春节的由来中英文版，希望能帮助到大家。
　　春节，是农历的岁首，也是我国古老的.传统节日。古代过“年”不是在腊月二十九日或三十日，而是在“蜡日”，即后来的“腊八”。南北朝以后，把“蜡祭”移至岁末。到了民国时，改用阳历，才把阴历年叫“春节”，因为春节一般都在“立春”前后。
　　春节是我国最盛大、最热闹的一个古老传统节日。俗称“过年”。按照我国农历，正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一，还有上日、正朝、三朔、三朝、三始、三元等别称，意即正月初一是年、月、日三者的开始。
　　春节，顾名思义就是春天的节日。春天来临，万象更新，新一轮播种和收获季节又要开始。人们有足够的理由载歌载舞来迎接这个节日。于是，节前就在门脸上贴上红纸黄字的新年寄语。
　　春节的另一名称叫过年。“年”是什么呢?是一种为人们带来坏运气的想象中的动物。“年”一来。树木凋蔽，百草不生;“年”一“过”，万物生长，鲜花遍地。“年”如何才能过去呢?需用鞭炮轰，于是有了燃鞭炮的*俗。1993年，北京市人民*颁布了禁放烟花爆竹的法律，使这一沿续了几百年的*俗成为历史。
　　春节是个亲人团聚的节日，这一点和西方的圣诞节很相似。离家的孩子这时要不远千里回到父母家里。真正过年的前一夜叫“除夕”，又叫“团圆夜”，“团年”。传统的庆祝活动则从除夕一直持续到正月十五元宵节。喜庆气氛要持续一个月。正月初一前有祭灶、祭祖、扫除污秽。三十日要贴门神、对联、挂旗、吃饺子、放鞭炮，除夕“守岁”等仪式;正月初一晚辈向长辈拜年，然后至亲友家贺年。亲友第一次见面时，说些“恭贺新喜”、“恭喜发财”、“恭喜”、“过年好”等话，互相祝贺。
　　The Origin of Chinese New Year
　　The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
　　One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
　　After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each years end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.