俄语经典语录

俄语关于爱情经典语录

Я люблю тебя не за то кто ты,а за то кто я,когда мы с тобой.我爱你不是因为你是谁，而是因为和你在一起时我是谁。

最好是俄语的

爱情любовь, чувство любви; привязанность любовь，名词，读：刘波为 любить ，动词，读：柳比其　　俄文的书写系统使用西里尔字母的修订版。

共有33个字母。

有印刷体和手写体的区别。

分为元音和辅音两种。

辅音又分为清辅音(声带不振动)和浊辅音(声带震动)。

Смерть зайца兔之死Жил был заяц, который не верил в то, что существуют охотники.И только когда повстречался с ними в лесу, понял, что они действительно есть.Но было уже поздно...从前有只兔子不相信有猎人。

只有当他们在森林里相遇了，兔子才相信，猎人是真实存在的。

但已经晚了……Слова 单词:смерть 死，死亡，灭亡верить 坚信，相信существовать 存在，生存охотник 猎人，追捕者

我曾经你 普希金 вас бил А.С. Пушкин I loved you Alexander Pushkin 我曾经爱过你；爱情，也许， Я вас любил; любовь еще, быть может, I loved you; and perhaps I love you still, 在我的心灵里还没有完全消失； В душе моей угасла не совсем; The flame, perhaps, is not extinguished; yet 但愿它不会再去打扰你； Но пусть она вас больше не тревожит; It burns so quietly within my soul, 我也不想再使你难过悲伤。

Я не хочу печалить вас ничем. No longer should you feel distressed by it. 我曾经默默无语地，毫无指望的爱过你， Я вас любил безмолвно, безнадежно, Silently and hopelessly I loved you, 我既忍着羞怯，又忍受着妒忌的折磨； То робостью, то ревностью томим; At times too jealous and at times too shy; 我曾经那样真诚，那样温柔的爱过你 Я вас любил так искренно, так нежно, God grant you find another who will love you 但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。

Как дай вам бог любимой быть другим As tenderly and truthfully as I.

В такой стране в такой хороший день , такая замечательная девущка--наша красавица, выидет замуж за человека, которого может пережить всю оставшуюся жизнь Желаю радостной свадьбы, ежедневного счастливой жизни ежегодной сладкой лобови и любить друг друга сто лет在这样的国家，这样的好日子里，这样一个优秀的女孩，我们的美女，要嫁给可以共度余生的人了，祝愿新婚快乐，生活天天幸福，爱情年年甜蜜，恩爱百年

gjgjjmdadjgjkmtqgjwtpkynkgdbdjajqgktdmjlatjjdmdjaadmjjgjdjwtttwtj，jgjjdmjtttpjjjmwwjwtjmgmpadjjjjjgjjjgmamtkaj

俄语常用口语

俄语常用口语

　　大家知道俄语的常用口语有哪些么?下面小编就为大家讲解一下吧。

　　1、够了!Хватит!

　　Больше не надо поссориться?

　　你们俩别吵了好不好?

　　Хватит!Это тебя не касается!

　　够了!这与你无关!

　　2、糟了! Просто беда!

　　Беда!Вода льётся в мою комнату.

　　不得了啦!我的房间进水了。

　　Просто беда!Что делать?

　　糟了!这可怎么办呢?

　　3、算了!Ну ладно!

　　Какой красивый рояль!Играйте!

　　这么漂亮的钢琴!弹一曲吧!

　　Я стесняюсь перед чужими.

　　在别人面前我有点不好意思。

　　Ну ладно.算了。

　　4、快点! Быстрее!

　　Быстрее!Автобус идёт!快点!汽车来了!

　　Я же устал, жду следующий.

　　我跑不动了，等下一辆吧。

　　5、过来! Иди сюда!

　　Эй, Анна, иди сюда!喂!安娜，过来一下!

　　Зачем?干什么?

　　Это тебе подарок на день рождения.

　　这个是送给你的生日礼物。

　　6、别叫! Не кричите!

　　Это вор. Поймайте. 这是个小偷!抓住他!

　　Не кричите!Скорее позвоните по телефону номер 110. 别叫!赶快打110。

　　7、休想! Нечего даже и думать!

　　Можно занять 200 юаней?

　　借我200元钱好吗?

　　Нечего даже и думать!В прошлый раз ещё не вернул. 休想!上次借的还没还呢。

　　8、请便。Пожалуйста.

　　Извините, у меня дело. 对不起，我有点事。

　　Пожалуйста. 请便。

　　9、闭嘴! Заткнись!

　　Кажется, ты скрыл что-то от меня.

　　你好象有事瞒着我。

　　Так надоело, заткнись!烦死了，闭嘴!

　　10、快走! Скорее!

　　У меня голова кружится, хочу немного отдохнуть.

　　我晕了，想休息一会儿。

　　Скорее!Не тяни!快走!别磨蹭了!

　　11、让开! Разрешите!

　　Разрешите!Разрешите!让开!让开!

　　Впереди что-то случилось.前面好像出事了。

　　12、安静! Тише!

　　Все, пожалуйста, тише!Сенсация.

　　大家安静!爆炸新闻。

俄语关于爱情经典语录

Я люблю тебя не за то кто ты,а за то кто я,когда мы с тобой.我爱你不是因为你是谁，而是因为和你在一起时我是谁。

最好是俄语的

爱情любовь, чувство любви; привязанность любовь，名词，读：刘波为 любить ，动词，读：柳比其　　俄文的书写系统使用西里尔字母的修订版。

共有33个字母。

有印刷体和手写体的区别。

分为元音和辅音两种。

辅音又分为清辅音(声带不振动)和浊辅音(声带震动)。

Смерть зайца兔之死Жил был заяц, который не верил в то, что существуют охотники.И только когда повстречался с ними в лесу, понял, что они действительно есть.Но было уже поздно...从前有只兔子不相信有猎人。

只有当他们在森林里相遇了，兔子才相信，猎人是真实存在的。

但已经晚了……Слова 单词:смерть 死，死亡，灭亡верить 坚信，相信существовать 存在，生存охотник 猎人，追捕者

我曾经你 普希金 вас бил А.С. Пушкин I loved you Alexander Pushkin 我曾经爱过你；爱情，也许， Я вас любил; любовь еще, быть может, I loved you; and perhaps I love you still, 在我的心灵里还没有完全消失； В душе моей угасла не совсем; The flame, perhaps, is not extinguished; yet 但愿它不会再去打扰你； Но пусть она вас больше не тревожит; It burns so quietly within my soul, 我也不想再使你难过悲伤。

Я не хочу печалить вас ничем. No longer should you feel distressed by it. 我曾经默默无语地，毫无指望的爱过你， Я вас любил безмолвно, безнадежно, Silently and hopelessly I loved you, 我既忍着羞怯，又忍受着妒忌的折磨； То робостью, то ревностью томим; At times too jealous and at times too shy; 我曾经那样真诚，那样温柔的爱过你 Я вас любил так искренно, так нежно, God grant you find another who will love you 但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。

Как дай вам бог любимой быть другим As tenderly and truthfully as I.

В такой стране в такой хороший день , такая замечательная девущка--наша красавица, выидет замуж за человека, которого может пережить всю оставшуюся жизнь Желаю радостной свадьбы, ежедневного счастливой жизни ежегодной сладкой лобови и любить друг друга сто лет在这样的国家，这样的好日子里，这样一个优秀的女孩，我们的美女，要嫁给可以共度余生的人了，祝愿新婚快乐，生活天天幸福，爱情年年甜蜜，恩爱百年

gjgjjmdadjgjkmtqgjwtpkynkgdbdjajqgktdmjlatjjdmdjaadmjjgjdjwtttwtj，jgjjdmjtttpjjjmwwjwtjmgmpadjjjjjgjjjgmamtkaj

俄语入门:初学俄语会话必备词汇

俄语入门:初学俄语会话必备词汇

　　是六种联合国工作语言之一，为俄罗斯唯一官方语言，以及白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦官方语言之一，母语使用人数1亿5千万，第二语言使用人数约1亿1千万。下面小编带来的俄语入门:初学俄语会话词汇。

　　你 ты

　　Откуа ты приехал? 你从哪里来？

　　Ты стуент? 你是学生吗？

　　我 я

　　Меня зовут Анна. 我叫安娜。

　　Я стуент. 我是大学生，

　　我们 мы

　　Мы рузья.我们是朋友。

　　Мы живём вместе. 我们住在一起。

　　你们вы

　　Ге вы учитесь? 你们在哪里学*？

　　Вы сестры你们是姐妹吗？

　　她 она

　　Она очень красивая. 她很漂亮。

　　Как её зовут? 她叫什么名字？

　　他 он

　　Он очень высокий. 他很高。

　　Он аспирант. 他是研究生。

　　自己 сам (сама)

　　Я сам стираю. 我自己洗衣服。

　　Мама сама елает омашние ела.妈妈自己做家务。

　　谁 кто

　　Кто ты 你是谁？

　　Кто там? 那是谁？

　　这 это

　　то хорошая книга. 这是一本好书?

　　то его каранйш. 这是他的铅笔。

　　这里 тут

　　Тут нао поума. 这应该考虑一下。

　　Тут он не виноват. 这件事他没错，

　　那里там

　　Он там. 他在那里。

　　Там цветы. 那里有花。

　　什么 что

　　то это? 这是什么？

　　только что

　　哪里 ге

　　Ге они? 他们在哪里？

　　Ге женский туалет? 女洗手间在哪里？

　　什么时候кога

　　Кога начнётся сорание? 会议什么时候开始？

　　Кога приет поез? 火车什么时候来？

　　鲍鱼 аалон

　　сухой аалон 干鲍鱼

　　свежий аалон 鲜鲍鱼

　　鸭 утка

　　икая утка 野鸭

　　пекинская утка 北京烤鸭

　　牛肉 говяина

俄语名词的变格

俄语名词的变格

　　在*时的学*中，大家都学*过一些语言知识吧，下面是小编为大家整理的俄语名词的变格相关内容，欢迎大家分享。

　　注：1)以结尾的阳性名词单数第六格的结尾为-ии

　　2)结尾的阴性名词单数第三格的结尾为;单数第六格的结尾为-ии;复数第二格的结尾为-ий

　　3)以 结尾的中性名词单数第六格为-ии;复数第二格结尾为-ий

　　单数二格：

　　1)名词单数二格阳性、中性的词尾是-а, -я ，阴性词尾是-ы，-и。在字母-г, -к, -х, -ж, -ч, -ш, -щ 后面不写 –ы，写-и。

　　单数三格：

　　1)名词单数第三格阳性、中性词尾为-у，-ю，阴性为-е, -и。

　　2)以-ия 结尾的阴性名词单数第三格的结尾为-ии。

　　单数第五格：

　　1)名词单数第五格阳性、中性词尾为-ом, -ем;阴性为-ой，-ей。

　　2)以ж，ш, ч, щ, ц 结尾的阳性名词，构成五格时，如果重音在词尾为-ом,重音不在词尾为-ем。例如：нож-ножом карандаш-карандашом врач-врачом плащ-плащом муж-мужем марш-маршем Петрович-Петровичем товарищ-товарищем

　　3)以-жа, -ша, -ча, -ща, -ца结尾的阴性名词，构成第五格时，重音在词尾为-ой, 重音不在词尾为-ей。例如：лапша-лапшой овца-овцой Саша-Сашей улица-улицей

　　单数六格：

　　1)以-ий、-ия、-ие结尾的名词单数六格词尾为-ии。

　　2)某些阳性名词单数六格有元音脱落现象： рынок—на рынке каток—на катке

　　3)某些阳性名词与前置词в, на相连其词尾为带重音的-у或-ю 例如：в шкафу , в углу, в саду, в часу, на мосту, на берегу , на краю

　　复数一格：

　　1)мост-мосты . нос кот суп стол шкаф таз сад сыр нож плащ врач ученик пирог словарь

　　дом-дома глаз город повар номер адрес лес

　　2)名词构成复数形式时，在-г –к –х –ж –ш –ч –щ 后不能写-ы ，写-и .(карандаш-карандаши)

　　3)特殊：друг-друзья брат-братья стул-стулья дерево-деревья муж-мужья сосед-соседи ухо-уши

　　4)重音前移：нога доска сосна сестра жена земля гора река

　　5)某些名词不变化：кафе кино метро пальто фото такси шоссе радио

　　复数二格：

　　1)以硬辅音(除ж, ш外)结尾的阳性名词复数二格词尾为-ов，以-й结尾的阳性名词为-ев。

　　2)以-ц结尾的阳性名词复数二格词尾，如果重音在词尾则为-ов，如果重音不在词尾则为-ев，例如：отец-отцов, месяц- месяцев

　　3)以-ж, ш, ч, щ结尾的阳性名词，以及以-ь结尾的阳性及阴性名词，复数二格的词尾为-ей

　　4)以-а, я, о，ия, ие结尾的名词复数二格无词尾或称秃尾。例如：село-сёл,озеро-озёр,яйцо-яиц, сестра-сестёр, письмо-писем, число-чисел

　　5)某些阴性、中性名词，构成复数形式时在两个辅音字母之间常出现元音字母-о, -е。студентка-студенток, девушка-девушек,

　　6)有些名词的复数二格变化特殊。例如：братьев, стульев, деревьев, платьев, друзей,полей, морей, тётей, дядей, детей, людей, юношей, сыновей, семей, статей,неделя-недель, песня-песен, деревня-деревень。

　　拓展阅读：俄语数字用语俄语学*

　　е сять 十

　　еся тый第十

　　е сятеро十

　　еся тка数字十

　　есяти-十

　　乘以十 十倍

　　ве сятеро增加九倍 增加到十倍 减少减小到原来的十分之一 减少原来的十分之九

　　весятеро м 十个人 十个人一起

　　в-еся тых 第十

　　ои ннацать 十一

　　ои ннацатый 第十一

　　вена цать 十二

　　вена цатый 第十二

　　трина цать 十三

　　трина цатый 第十三

　　четы рнацать 十四

　　четы рноцатый 第十四

　　пятна цать 十五

俄语辅音的清浊化

俄语辅音的清浊化

　　导语：将发音时声带振动的音称为浊音，声带不振动的.音称为清音。下面YJBYS小编讲解俄语辅音的清浊化，欢迎参考!

　　1、清、浊辅音的对应

　　俄语中的清、浊辅音大多是对应的，相对应的清浊辅音共有十一对

　　[п]-[б], [п’]-[б’], [ф]-[в], [ф’]-[в’], [т]-[д], [т’]-[д’], [с]-[з], [с’]-[з’], [к]-[г], [к’]-[г’], [ш]-[ж]

　　2、辅音清浊变化规则如下：

　　а. 浊辅音在词末时清化(м, н, р, л, й 除外)。词末浊辅音要读成相对应的清辅音。

　　б. 清浊辅相邻时同化。(清化与浊化)

　　⑴ 浊辅音在清辅音前要读成相对应的清辅音(清化)

　　(м, н, р, л, й 除外)。例如：

　　догадка---дога[т]ка [д]-[т] ошибка---оши[п]ка [б]-[п] автобус---а[ф]тобус [в]-[ф]

　　⑵ 清辅音在浊辅音前要读成相对应的浊辅音(浊化)例如：

　　экзамен---э[г]замен [к]-[г] отдых---о[д]ых [т]-[д] сборник---[з]борник [с]-[з]

　　⑶ 前置词与名词连读时，也发生清浊同化。例如：

　　в кино---[ф]кино

　　单词解析：

　　знать知道，了解(动词) писать写(动词) сад 花园

　　год 年 завод 工厂 город 城市 обед 午饭 зуб 牙

　　готовить 准备(动词) глаза 眼睛 муж 丈夫 этаж 层

　　август 八月 апрель 四月 октябрь 十月 июнь 六月

　　июль 七月 март 三月 май 五月 ноябрь 十一月

　　декабрь 十二月 январь 一月 февраль二月 сентябрь 九月

俄语动词时态的语法

俄语动词时态的语法

　　动词的时是俄语语法的重要组成部分，本节了解动词时的概述，和俄语动词现在时的意义和用法。以下是小编收集整理了俄语动词时态的语法，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

　　动词时概述

　　动词的时表示行为和时间的关系。俄语动词有三种时：现在时、过去时和将来时。

　　现在时表示行为在说话时刻进行，即行为和说话时刻相吻合。

　　比如：Учитель проверяет письменные работы учащихся. 老师在批改学生的书面作业。

　　过去时表示行为在说话之前进行过。

　　比如：Учитель проверял письменные работы учащихся.老师批改过学生的书面作业。

　　将来时表示行为在说话时刻之后要进行的。

　　比如：Учитель будет проверять письменные работы учащихся. 老师将要批改学生的书面作业。

　　俄语动词的时和体有着密切的关系。只有陈述式和行动词有时的范畴。陈述式有五种时体形式：未完成体现在时：ухожу 未完成体过去时：уходил 完成体过去时：ушёл 未完成体将来时：буду уходить 完成体将来时：уйду 。

　　现在时的意义和用法

　　未完成体现在时主要用于： 表示说话时刻正在进行的动作或所处的状态。

　　例如： Мальчик сидит на берегу и удит рыбу. 男孩坐在岸边钓鱼。

　　Лодка быстро плывёт вниз по реке. 小船急速的向河的下游驶去。

　　表示说话的时刻进行的行为可能持续一个较长的时间。

　　如： Мы живём в большом новом доме. 我们在一栋新盖的大楼里。

　　表示经常发生，反复进行的'行为。

　　例如： Улыбка постоянно играет на лице Наташи.娜塔沙总是面带笑容。

　　Наша команда часто побеждает в соревнованиях.我们队在比赛中经常获胜。

　　表示事物的特征、本能、一贯的规律或永恒的真理。

　　例如：Рыба дышит жабрали. 鱼用腮呼吸。

　　При кипении вода превращается в пар. 水沸腾时就变成蒸气。

　　Земля движется вокруг солнца. 地球围绕太阳运行。

　　俄语考试特殊变化动词

　　1、ежать：егу，ежишь，егут

　　2、ить：ью，ьёшь，ьют；ей（те）

　　3、еречь：ерегу，ережёшь，ерегут；ерёг，ерегла；

　　4、рать：еру，ерёшь，ерут；

　　5、лестеть：лещу，лещешь，лещут；

　　6、ороться：орюсь，орешься，орются；

　　7、ыть：уу，уешь，уут；уь（те）

　　8、вести：веу，веёшь，веут；вёл，вела；

　　9、везти：везу，везёшь，везут；вёз，везла；

　　10、взорвать：взорву，взорвёшь，взорвут；

　　11、взять：возьму，возьмёшь，возьмут；

　　12、висеть：вишу，висишь，висят；

　　13、воить：вожу，воишь，воят；

　　14、возить：вожу，возишь，возят；

　　15、встать：встану，встанешь，встанут；

　　16、вставать：встаю，встаёшь，встанают；

　　17、встречить：встречу，встретишь，встретят；

　　18、глаить：глажу，глаишь，глаят；

　　19、гинуть：гинут，гинешь，гинут；ги，гила；

　　20、ать：ам，ашь，аст，аим，аите，аут；ай（те）

　　21、авать：аю，аёшь，ают；

　　22、оиться：оьюсь，оьёшься，оьются；

　　23、огнать：огоню，огонишь，огонят；

　　24、ехать：еу，еешь，еут；поезжай（те）；

　　25、езить：езжу，езишь，езят；

　　26、есть：ем，ешь，ест，еим，еите，еят；ешь（те）

学*俄语的方法技巧

学*俄语的方法技巧

　　有些俄语术语在字典上是查不到的。那么，如何处理这类术语的词义呢?以下是小编为大家搜索整理的俄语学*方法技巧，希望能给大家带来帮助!

　　一、结构语义分析法

　　进行结构语义分析在很大程度上会帮助了解未知 术语 词义。这里指的是通过分析词法、句法、字面含义与相应科技概念相结合来揭示未知术语的含义。首先从上下文入手来确定未知术语所表达的概念属哪一知识领域，通常通过上下文能够弄清该术语表示的是物体、设备、物体性能、作用、还是工艺过程等，上下文能揭示未知术语与其它物体、现象、过程之间的联系，这是比较常见而有效的方法。

　　二、查找同根词法

　　有一些词在词典上查不到，但却可以查出其同根词。根据俄语复合及派生词的方法，并借助于词根、词缀以及上下文进行语义分析，一般可以确定这些词的词义。如：字典中没有контаминационный, 但能查到контаминация(污染，沾染，弄脏), 所以контаминационный метр应译为污染计;再如：由приватный(个人的，私有的，非公家的)可知：приватизация为“私有化”等。

　　三、运用专业知识与文献法

　　从上下文入手一般可以确定未知术语所表达的概念属哪一知识领域，显示该术语表示的是物体、设备、物体性能、作用、还是工艺过程等，上下文能够揭示未知术语与其它物体、现象、过程之间的联系。根据上下文确定术语的领域，并翻阅有关专业资料和文献可以从中得到极大的启发，甚至有时竟能使您茅塞顿开。

　　四、创造新词

　　对于字典上查不到的术语，有时需要译者对其进行定名。新术语的定名问题是采用意译为主还是音译为主在我国曾一度有过争议，但目前在我国 翻译 界中仍提倡意译为主，对此问题笔者持不同观点，认为新术语的定名应以音译为主，音译是术语定名的潜在趋势，因为音译是国际交流与合作的要求，而意译不利于术语的统一。

　　【相关阅读】

　　学*俄语的十个经验技巧

　　谈到外语学*，匈牙利有一位叫卡莫·洛姆布的人说：“我大致用了25年的时间学*了16种语言，10种达到能说的程度，另外6种达到能翻译专业书刊、阅读和欣赏文艺作品的`程度。”

　　“我把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条：

　　1、学*外语一天也不能中断。倘若确实没有时间，哪怕每天挤出10分钟也行;早晨是学*外语的大好时光。

　　2、要是学厌了，不必过于勉强，但也不要扔下不学。这时可以改变一下学*方式;比如把书放到一边去听听广播，或暂时搁下课本的练*去翻翻词典等。

　　3、绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。

　　4、应该随时地记下并背熟那些*日用得最多的“句套子”。

　　5、尽可能‘心译’你接触到的东西，如一闪而过的广告，偶而听到的话语，这也是一种休息的方式。

　　6、只有经过教师修改的东西才值得牢记。不要反复去看那些做了而未经别人修改的练*，看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑子里。假如你纯属自学而无旁人相助，那你就去记那些肯定是正确无误的东西。

　　7、抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称。

　　8、外语好比碉堡，必须同时从四面八方向它围攻：读报纸，听广播，看原文电影，听外语讲演，攻读课本，和外国朋友通讯、来往、交谈等等。

　　9、要敢于说话，不要怕出错误，要请别人纠正错误。尤为重要的是，当别人确实为你纠正错误时，不要难为情，不要泄气。

　　10、要坚信你一定能达到目的，要坚信自己有坚强不屈的毅力和语言方面的非凡才能。”

　　俄语是俄罗斯民族的语言，也是独联体各国人民互相交际的共同语，要想学*与掌握好俄语，应注意以下几点：

　　一、排除母语干扰，自觉进行对比

　　俄语和汉语是两种不同语系，不同类型的语言。俄语属印欧语系，汉语属汉藏语系，在语音，词汇，语法等方面存在着很大的差别。因此，要学好俄语，必须要改变长期形成的母语的语言*惯。但是两种语言在某些方面又存在相同之处，所以在学*过程中自觉地，而不是机械地进行两重语言的对比，是一种较好的学*方法。因为只有比较才会有鉴别，只有鉴别才会促进学*的进展。

　　二、抓住重点，突破难关

　　学*俄语切忌*均使用气力，必须抓住学*重点，逐个突破学*难点，才会达到事半功倍的效果。例如，在语言中，俄语辅音的清浊对立，硬软对应，颤音[p]，元音[bl]和[3]的发音；语法中，俄语各词性的区别，数和格的变化，形容词性，数，格的变化，动词体，时，人称，数等的变化，单句，复合句的分类，动词体的用法等；词汇中，多义词，同义词，反义词等的用法，构词规则以及词汇搭配。

　　三、活学巧用，提高言语技能

　　学*俄语的目的在于交际，为此在学*过程中切忌死记硬背，被动的学*语言。在一，二年级基础阶段，为了打好听，说，读，写，译五项基本功，应该有选择的背诵一些语法规则，言语模式和课文，但是在三，四年级提高阶段，就应把学*注意力转移到掌握和运用上，即提高言语的技能。除了掌握新学的语言知识外，应该学会"举一反三"的学*方法，调动已学的语言知识补充和完善新学的知识。在高年级阶段，尤其应注意口语能力的提高，因为对于*人来讲，"开口说"是最难的言语技能。

　　四、扩大知识面，开阔学*视野

　　学*俄语不应光学课本中的语言知识，应了解和掌握与语言密切相关的语言国情知识（即所学语言国家的文化，科学，历史，地理，风俗，礼节等知识），只有这样，才能把语言真正学到手，达到交际的目的，胜任未来的工作。

俄语中惊艳的爱情句子 求 俄语里关于爱情句子

Я люблю тебя не за то кто ты,а за то кто я,когда мы с тобой.

你好，很高兴为你解答，

Я люблю тебя 或者Я тебя люблю，都表示：我爱你。

俄语的句子不讲究顺序，只要语法正确就可以，由于句子中的词汇都有变格，所以对于理解不会造成障碍。

例如：

Просто знай, что я люблю тебя. /只是要你知道，我爱你。

在俄语里，更高级词汇表达“爱意“：

1、Моё сердце тает ,когда я вижу её. /当我看见她，我的心飘飘然的。

2、Я люблю тебя всем сердцем./我全心全意地爱着你.

3、Ты - лучше всех на свете. 你好过这世界上任何一个人。

另外，和中国一样，俄语中爱和喜欢也是不同的，是不一样的感情，在俄语中的”我喜欢你“：

Ты мне нравишься.

扩展资料：

俄语和汉语相差极大，在汉语中语序是极为重要的，比如我爱你，你爱我意思完全不同。但俄语不一样，Я люблю тебя.Я тебялюблю.тебя Я люблю. 虽然语序不一样，但句子意思完全一致。

俄语是一门相对严谨的语言，句子中每个成分的“格”不一样，比如Я（我）是第一格主格做主语，无论在句子的哪个位置都是句子的主语，тебя（你）是ты(你)的第四格，客体格在及物动词后面做直接补语（汉语中的宾语），所以无论语序怎么改变都不会影响句子含义。

在俄语中最重要也是最难的就是变格，按照句子成分可以分为六个格：主格、所属格、间接客体间接补语（宾语）、工具格、地点格处所格。名词分为阳性名词、阴性名词、中性名词和名词的复数形式。所以一个形容词都有24个变格。

普希金的俄语爱情诗

　　亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金是19世纪俄国著名的家,被称为现代俄国文学的创始人，一生创作过不少经典的爱。

　　在西伯利亚矿坑的深处，

　　希望你们坚持着高傲的忍耐的榜样，

　　你们的悲痛的工作和思想的崇高志向，

　　决不会就那样徒然消亡。

　　灾难的忠实的姊妹——希望，

　　正在阴暗的地底潜藏，

　　她会唤起你们的勇气和欢乐，

　　大家期望的时辰不久将会光降;

　　爱情和友谊会穿过阴暗的牢门

　　来到你们的身旁，

　　正像我的自由的歌声

　　会传进你们苦役的洞窟一样。

　　沉重的枷锁会掉下，

　　黑暗的牢狱会覆亡，——

　　自由会在门口欢欣地迎接你们

　　弟兄们会把利剑送到你们手上。

　　1827

　　(戈宝权 译)

　　【背景】 1825年12月14日，在彼得堡爆发了年轻贵族军官反对沙皇和沙皇专制的暴动。暴动被凶残的镇压。5名领导人被处以绞刑，其他参与者被流放，服苦役或入狱。普希金没有参与这次革命，但他完全赞同12月党人的观点，并与许多革命者成为朋友。1828年初，一名12月党人的妻子自愿前往西伯利亚与自己的丈夫一起被流放，普希金托她将这首 《致西伯利亚的囚徒》带去，从此这首诗在西伯利亚流放者中得到广泛传播。

　　不过这首诗在普希金生前始终没能发表，直到1856年才第一次刊登在俄国革命思想家赫尔岑在伦敦创办的刊物《北极星》上。

　　赫尔岑曾这样评价普希金的，他说：在沙皇尼古拉*统治的年代，“只有普希金的响亮的和辽阔的歌声，在奴役和苦难的山谷里震响着;这个歌声继承了过去的时代，用勇敢的声音充满了今天的日子，并且还把它的声音送向那遥远的未来。”

　　———————— *****

　　Во глубине сибирских руд

　　Храните гордое терпенье,

　　Не пропадет ваш скорбный труд

　　И дум высокое стремленье.

　　Несчастью верная сестра,

　　Надежда в мрачном подземелье

　　Разбудит бодрость и веселье,

　　Придет желанная пора:

　　Любовь и дружество до вас

　　Дойдут сквозь мрачные затворы,

　　Как в ваши каторжные норы

　　Доходит мой свободный глас.

　　Оковы тяжкие падут,

　　Темницы рухнут — и свобода

　　Вас примет радостно у входа,

　　И братья меч вам отдадут.

　　我曾经爱过你：爱情，也许

　　在我的心灵里还没有完全消亡，

　　但愿它不会再打扰你，

　　我也不想再使你难过悲伤。

　　我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，

　　我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

　　我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

　　但愿上帝保佑你， 另一个人也会象我爱你一样。

　　—————————— Я вас любил

　　Я вас любил: любовь еще, быть может,

　　В душе моей угасла не совсем;

　　Но пусть она вас больше не тревожит;